Merge "Include user name in Special:BotPassword success messages"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index a6a5652..c958574 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -492,7 +492,7 @@
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} برای ورود کاربران به سامانه از کوکی‌ها استفاده می‌کند.\nشما کوکی‌ها را از کار انداخته‌اید.\nلطفاً کوکی‌ها را به کار بیندازید و دوباره امتحان کنید.",
        "nocookiesfornew": "حساب کاربری ساخته نشد، زیرا نتوانستیم منبع آن را تأیید کنیم.\nمطمئن شوید که کوکی‌ها فعال هستند، آن‌گاه صفحه را از نو بارگیری کنید و دوباره امتحان کنید.",
        "noname": "شما نام کاربری معتبری مشخص نکرده‌اید.",
-       "loginsuccesstitle": "ورود موفقیت‌آمیز به سامانه",
+       "loginsuccesstitle": "ورود به سامانه",
        "loginsuccess": "'''شما اکنون با نام «$1» به {{SITENAME}} وارد شده‌اید.'''",
        "nosuchuser": "کاربری با نام «$1» وجود ندارد.\nنام کاربری به بزرگی و کوچکی حروف حساس است.\nاملای نام را بررسی کنید، یا [[Special:UserLogin/signup|یک حساب کاربری تازه بسازید]].",
        "nosuchusershort": "هیچ کاربری با نام ''$1'' وجود ندارد.\nاملایتان را وارسی کنید.",
@@ -548,7 +548,7 @@
        "newpassword": "گذرواژهٔ تازه:",
        "retypenew": "گذرواژهٔ تازه را دوباره وارد کنید",
        "resetpass_submit": "تنظیم گذرواژه و ورود به سامانه",
-       "changepassword-success": "گذرÙ\88اÚ\98Ù\87Ù\94 Ø´Ù\85ا با Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت تغÛ\8cÛ\8cر دادÙ\87 شد!",
+       "changepassword-success": "گذرواژهٔ شما تغییر داده شد!",
        "changepassword-throttled": "شما به تازگی چندین‌بار برای ثبت ورود تلاش کرده‌اید.\nلطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید $1 صبر کنید.",
        "botpasswords": "گذرواژه ربات",
        "botpasswords-summary": "<em>گذرواژه‌های رباتی</em> اجازه دسترسی به یک حساب کاربری با ای‌پی‌آی بدون استفاده از رمز اصلی حساب را می‌دهد. دسترسی‌های کاربری موجود هنگامی که با گذرواژهٔ رباتیک وارد می‌شوید ممکن است محدود باشند.\n\nاگر نمی‌دانید که ممکن است با این چه کنید، احتمالاً نباید هیچ کاری کنید. هیچ‌کس نباید از شما خواسته باشد که یکی از این‌ها درست کنید به آن‌ها بدهید.",
@@ -571,9 +571,9 @@
        "botpasswords-insert-failed": "شکست در افزودن نام ربات «$1». در حال حاضر اضافه شده است؟",
        "botpasswords-update-failed": "شکست در به‌روزرسانی نام رباتی «$1». حذف شده است؟",
        "botpasswords-created-title": "گذرواژه ربات ایجاد شد",
-       "botpasswords-created-body": "گذرÙ\88اÚ\98Ù\87Ù\94 رباتÛ\8c «$1» با Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت اÛ\8cجاد شد.",
+       "botpasswords-created-body": "گذرواژهٔ رباتی «$1» ایجاد شد.",
        "botpasswords-updated-title": "گذرواژه ربات به‌روز شد",
-       "botpasswords-updated-body": "گذرواژهٔ رباتی «$1» با موفقیت به‌روز شد.",
+       "botpasswords-updated-body": "گذرواژهٔ رباتی «$1» به‌روز شد.",
        "botpasswords-deleted-title": "گذرواژه ربات حذف شد",
        "botpasswords-deleted-body": "گذرواژهٔ رباتی «$1» حذف شد.",
        "botpasswords-newpassword": "<strong>$2</strong> گذرواژهٔ جدید برای ورود با <strong>$1</strong> است. <em>لطفاً این را برای ارجاع در آینده ذخیره کنید.</em>",
@@ -585,7 +585,7 @@
        "resetpass-no-info": "برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید.",
        "resetpass-submit-loggedin": "تغییر گذرواژه",
        "resetpass-submit-cancel": "لغو",
-       "resetpass-wrong-oldpass": "گذرÙ\88اÚ\98Ù\87Ù\94 Ù\85Ù\88Ù\82ت Û\8cا اخÛ\8cر Ù\86اÙ\85عتبر.\nÙ\85Ù\85Ú©Ù\86 است Ú©Ù\87 Ø´Ù\85ا Ù\87Ù\85Û\8cÙ\86Ú© گذرÙ\88اÚ\98Ù\87â\80\8cتاÙ\86 را با Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت تغÛ\8cÛ\8cر دادÙ\87 باشÛ\8cد Û\8cا درخÙ\88است Û\8cÚ© گذرÙ\88اÚ\98Ù\87Ù\94 Ù\85Ù\88Ù\82ت تازÙ\87 کردÙ\87 باشÛ\8cد.",
+       "resetpass-wrong-oldpass": "گذرواژهٔ موقت یا اخیر نامعتبر.\nممکن است که شما همینک گذرواژه‌تان را تغییر داده باشید یا درخواست یک گذرواژهٔ موقت تازه کرده باشید.",
        "resetpass-recycled": "لطفاً رمز عبور خود را به چیز دیگری غیر از رمز عبور فعلی تنظیم کنید.",
        "resetpass-temp-emailed": "شما با یک کد ایمیل شدهٔ موقت وارد شده‌اید.\nبرای پایان ورود، شما باید رمز عبور جدیدی اینجا وارد کنید:",
        "resetpass-temp-password": "گذرواژهٔ موقت:",
@@ -869,9 +869,9 @@
        "revdelete-unsuppress": "حذف محدودیت‌ها در بازبینی‌های ترمیم‌شده",
        "revdelete-log": "دلیل:",
        "revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده",
-       "revdelete-success": "'''پیدایی نسخه با موفقیت به روز شد.'''",
+       "revdelete-success": "'''پیدایی نسخه به روز شد.'''",
        "revdelete-failure": "'''پیدایی نسخه‌ها قابل به روز کردن نیست:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "تغÛ\8cÛ\8cر Ù¾Û\8cداÛ\8cÛ\8c Ù\85Ù\88رد با Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت اÙ\86جاÙ\85 شد.",
+       "logdelete-success": "تغییر پیدایی مورد انجام شد.",
        "logdelete-failure": "'''پیدایی سیاهه‌ها قابل تنظیم نیست:'''\n$1",
        "revdel-restore": "تغییر پیدایی",
        "pagehist": "تاریخچهٔ صفحه",
@@ -966,7 +966,7 @@
        "search-suggest": "آیا منظورتان این بود: $1",
        "search-rewritten": "نمایش نتایج $1. جستجوی به جای $2.",
        "search-interwiki-caption": "پروژه‌های خواهر",
-       "search-interwiki-default": "نتایج از $1 :",
+       "search-interwiki-default": "نتایج از $1:",
        "search-interwiki-more": "(بیشتر)",
        "search-relatedarticle": "مرتبط",
        "searchrelated": "مرتبط",
@@ -1114,7 +1114,7 @@
        "userrights-changeable-col": "گروه‌هایی که می‌توانید تغییر دهید",
        "userrights-unchangeable-col": "گروه‌هایی که نمی‌توانید تغییر دهید",
        "userrights-conflict": "تعارض دسترسی‌های کاربری! لطفاً بررسی کنید و تغییرات را تأیید کنید.",
-       "userrights-removed-self": "Ø´Ù\85ا با Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت دسترسÛ\8câ\80\8cÙ\87اÛ\8c Ø®Ù\88د را Ù\88استاÙ\86دÛ\8cد. بÙ\87 اÛ\8cÙ\86 ترتÛ\8cب Ø´Ù\85ا دÛ\8cگر بÙ\87 اÛ\8cÙ\86 صÙ\81Ø­Ù\87 دسترسÛ\8c Ù\86دارÛ\8cد.",
+       "userrights-removed-self": "شما دسترسی‌های خود را واستاندید. به این ترتیب شما دیگر به این صفحه دسترسی ندارید.",
        "group": "گروه:",
        "group-user": "کاربران",
        "group-autoconfirmed": "کاربران تأییدشدهٔ خودکار",
@@ -1531,7 +1531,7 @@
        "uploadstash-summary": "این صفحه دسترسی به پرونده‌هایی که بارگذاری شده‌اند (یا در حال بارگذاری هستند) اما هنوز در ویکی منتشر نشده‌اند را فراهم می‌کند. این پرونده‌ها توسط هیچ کاربری به جز کسی که آن‌ها را بارگذاری کرده قابل دیدن نیستند.",
        "uploadstash-clear": "پاک‌کردن پرونده‌های انبارشده",
        "uploadstash-nofiles": "شما هیچ پروندهٔ انبارشده‌ای ندارید.",
-       "uploadstash-badtoken": "انجام این اقدام ناموفق بود، احتمالاً به این دلیل که اعتبار ویرایش شما به اتمام رسیده است. دوباره امتحان کنید.",
+       "uploadstash-badtoken": "انجام این اقدام ناموفق بود، احتمالاً به این دلیل که اعتبار ویرایش شما به اتمام رسیده است. لطفاً دوباره امتحان کنید.",
        "uploadstash-errclear": "پاک‌کردن پرونده‌ها ناموفق بود.",
        "uploadstash-refresh": "تازه کردن فهرست پرونده‌ها",
        "invalid-chunk-offset": "جابجایی نامعتبر قطعه",
@@ -2048,6 +2048,7 @@
        "changecontentmodel-nodirectediting": "نمونه محتوی $1 امکان ویرایش مستقیم را پشتیبانی نمی‌کند",
        "log-name-contentmodel": "سیاهه تغییر نمونه محتوی",
        "log-description-contentmodel": "رویدادهای مرتبط با نمونه محتوی‌های یک صفحه",
+       "logentry-contentmodel-new": "صفحهٔ $3 با استفاده از مدل‌های محتوایی غیر پیش‌فرض «$5» توسط $1 {{GENDER:$2|ساخته شد}}",
        "logentry-contentmodel-change": "نمونه محتوای صفحهٔ $3 از \"$4\" به \"$5\" توسط $1 {{GENDER:$2|تغییر داده شد}}",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "واگردانی",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "واگردانی",
@@ -2166,7 +2167,7 @@
        "sp-contributions-newbies-sub": "برای تازه‌کاران",
        "sp-contributions-newbies-title": "مشارکت‌های کاربری برای حساب‌های تازه‌کار",
        "sp-contributions-blocklog": "سیاههٔ بسته‌شدن‌ها",
-       "sp-contributions-suppresslog": "کمک‌های کاربر متوقف شده",
+       "sp-contributions-suppresslog": "مشارکت‌های فرونشانی‌شده",
        "sp-contributions-deleted": "مشارکت‌های حذف‌شدهٔ کاربر",
        "sp-contributions-uploads": "بارگذاری‌ها",
        "sp-contributions-logs": "سیاهه‌ها",
@@ -3328,7 +3329,7 @@
        "tags-delete-not-allowed": "برچسب‌هایی که در یک افزونه تعریف می‌شوند قابل حذف نیستند، مگر اینکه آن افزونه در این مورد خاص این قابلیت را بدهد.",
        "tags-delete-not-found": "تگ «$1» وجود ندارد.",
        "tags-delete-too-many-uses": "برچسب \"$1\" در بیش از $2 نسخه اعمال شده است و نمی‌توان آن را حذف نمود.",
-       "tags-delete-warnings-after-delete": "برÚ\86سب \"$1\" با Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت حذÙ\81 شدØ\8c اÙ\85ا با {{PLURAL:$2|خطاÛ\8c|خطاÙ\87اÛ\8c}} زÛ\8cر Ù\87Ù\85راÙ\87 بÙ\88د:",
+       "tags-delete-warnings-after-delete": "برچسب \"$1\" حذف شد، اما با {{PLURAL:$2|خطای|خطاهای}} زیر همراه بود:",
        "tags-activate-title": "فعال‌سازی برچسب",
        "tags-activate-question": "شما در حال فعال‌سازی تگ «$1» هستید.",
        "tags-activate-reason": "دلیل:",
@@ -3367,7 +3368,7 @@
        "tags-edit-reason": "دلیل:",
        "tags-edit-revision-submit": "اعمال تغییرات بر روی {{PLURAL:$1|این نسخه|$1 نسخه}}",
        "tags-edit-logentry-submit": "اعمال تغییرات بر روی {{PLURAL:$1|این سیاهه|$1 سیاهه}}",
-       "tags-edit-success": "تغÛ\8cÛ\8cرات با Ù\85Ù\88Ù\81Ù\82Û\8cت اعÙ\85اÙ\84 شدÙ\86د.",
+       "tags-edit-success": "تغییرات اعمال شدند.",
        "tags-edit-failure": "امکان اعمال تغییرات وجود ندارد: $1",
        "tags-edit-nooldid-title": "نسخهٔ مقصد نادرست",
        "tags-edit-nooldid-text": "نسخهٔ مقصد برای اعمال تابع مورد نظر را مشخص نکرده‌اید، یا نسخهٔ مورد نظر وجود ندارد.",