Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index e7891f2..95fb669 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -36,7 +36,8 @@
                        "아라",
                        "Mostafadaneshvar",
                        "Pouyana",
-                       "Oldstoneage"
+                       "Oldstoneage",
+                       "Omid.koli"
                ]
        },
        "tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
@@ -292,6 +293,8 @@
        "hidetoc": "نهفتن",
        "collapsible-collapse": "نهفتن",
        "collapsible-expand": "گسترش",
+       "confirmable-yes": "بله",
+       "confirmable-no": "خیر",
        "thisisdeleted": "نمایش یا احیای $1؟",
        "viewdeleted": "نمایش $1؟",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش حذف‌شده",
@@ -692,7 +695,7 @@
        "language-converter-depth-warning": "محدودیت عمق مبدل زبانی رد شد ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "صفحه‌هایی که از حداکثر تعداد گره تجاوز کرده‌اند",
        "node-count-exceeded-category-desc": "رده برای صفحاتی که در آنها شمارنده فراتر رفته است.",
-       "node-count-exceeded-warning": "صفحه از حداکثر تعداد گره تجاوز کرد",
+       "node-count-exceeded-warning": "صفحه از حداکثر تعداد گره، فراتر است",
        "expansion-depth-exceeded-category": "صفحه‌هایی که از حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کرده‌اند",
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "رده برای صفحاتی که در آنها عمق گسترش فراتر رفته است.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "صفحه حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کرد",
@@ -777,7 +780,7 @@
        "revdelete-radio-set": "پنهان",
        "revdelete-radio-unset": "نمایان",
        "revdelete-suppress": "از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید.",
-       "revdelete-unsuppress": "خاتمهٔ محدودیت‌ها در مورد نسخه‌های انتخاب شده",
+       "revdelete-unsuppress": "خاتمهٔ محدودیت‌ها در مورد نسخه‌های انتخاب‌شده",
        "revdelete-log": "دلیل:",
        "revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخه‌های}} انتخاب شده",
        "revdelete-success": "'''پیدایی نسخه با موفقیت به روز شد.'''",
@@ -832,7 +835,7 @@
        "difference-multipage": "(تفاوت بین صفحه‌ها)",
        "lineno": "سطر $1:",
        "compareselectedversions": "مقایسهٔ نسخه‌های انتخاب‌شده",
-       "showhideselectedversions": "نمایش/نهفتن نسخه‌های انتخاب شده",
+       "showhideselectedversions": "نمایش/نهفتن نسخه‌های انتخاب‌شده",
        "editundo": "خنثی‌سازی",
        "diff-empty": "(بدون تفاوت)",
        "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|یک نسخهٔ میانی|$1 نسخهٔ میانی}} توسط کاربر مشابهی که نشان داده نشده)",
@@ -862,7 +865,6 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "جستجو در فضاهای نام دلخواه",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|یک واژه|$2 واژه}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|یک عضو|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|یک زیررده|$2 زیررده}}، {{PLURAL:$3|یک پرونده|$3 پرونده}})",
-       "search-result-score": "ارتباط: $1٪",
        "search-redirect": "(تغییرمسیر $1)",
        "search-section": "(بخش $1)",
        "search-file-match": "(تشابه محتوی پرونده)",
@@ -1468,8 +1470,6 @@
        "randomincategory": "صفحهٔ تصادفی در رده",
        "randomincategory-invalidcategory": "«$1» نامی معتبر برای یک ردهٔ نیست.",
        "randomincategory-nopages": "هیج صفحه‌ای در رده [[:Category:$1|$1]] وجود ندارد.",
-       "randomincategory-selectcategory": "دریافت صفحه‌ای تصادفی از دسته‌بندی: $1 $2.",
-       "randomincategory-selectcategory-submit": "برو",
        "randomredirect": "تغییرمسیر تصادفی",
        "randomredirect-nopages": "هیج صفحهٔ تغییرمسیری در فضای نام «$1» موجود نیست.",
        "statistics": "آمار",
@@ -1543,7 +1543,7 @@
        "wantedtemplates": "الگوهای مورد نیاز",
        "mostlinked": "صفحه‌هایی که بیشتر از همه به آن‌ها پیوند داده شده‌است",
        "mostlinkedcategories": "رده‌هایی که بیشتر از همه به آن‌ها پیوند داده شده‌است",
-       "mostlinkedtemplates": "ببشترین صفحه‌های تراگنجایش‌شده",
+       "mostlinkedtemplates": "ببشترین صفحه‌های تراگنجانده‌شده",
        "mostcategories": "صفحه‌های دارای بیشترین رده",
        "mostimages": "پرونده‌هایی که بیشتر از همه به آن‌ها پیوند داده شده‌است",
        "mostinterwikis": "صفحه‌های دارای بیشترین میان‌ویکی",
@@ -1606,7 +1606,7 @@
        "alllogstext": "نمایش یک‌جای تمام سیاهه‌های موجود در {{SITENAME}}.\nمی‌توانید با انتخاب نوع سیاهه، نام کاربری (حساس به کوچکی و بزرگی حروف) و صفحه‌های تغییریافته (حساس به بزرگی و کوچکی حروف)، نمایش را محدودتر سازید.",
        "logempty": "مورد منطبق با منظور شما در سیاهه یافت نشد.",
        "log-title-wildcard": "صفحه‌هایی را جستجو کن که عنوانشان با این عبارت آغاز می‌شود",
-       "showhideselectedlogentries": "نمایش/نهفتن موارد انتخابی در سیاهه",
+       "showhideselectedlogentries": "تغییر پدیداری موارد انتخاب‌شده در سیاهه",
        "allpages": "همهٔ صفحه‌ها",
        "nextpage": "صفحهٔ بعد ($1)",
        "prevpage": "صفحهٔ قبلی ($1)",
@@ -1674,8 +1674,8 @@
        "noindex-category-desc": "این صفحه توسط ربات‌ها فهرست‌نشده‌است به این دلیل که واژه جادویی <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> در آن یا در فضای که پرچم مجاز است دارد.",
        "index-category-desc": "این صفحه <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> درونش دارد (و در فضای نامی است که پرچم مجاز است)، و به این دلیل توسط ربات مجاز است که به‌صورت عادی نباید می‌شد.",
        "post-expand-template-inclusion-category-desc": "پس از گسترش همهٔ الگوها، حجم صفحه بزرگتر از <code>$wgMaxArticleSize</code> است بنابراین بعضی از الگو گسترش نیافته‌اند.",
-       "post-expand-template-argument-category-desc": "پس از گسترش یک آرگومان الگو (چیزی بین آکولادهای سه‌تایی، مانند <code>{{{Foo}}}</code>) صفحه بزرگتر از <code>$wgMaxArticleSize</code> می‌شود.",
-       "expensive-parserfunction-category-desc": "تÙ\88ابع Ù\87زÛ\8cÙ\86Ù\87â\80\8cبر گراÙ\86 (Ù\85اÙ\86Ù\86د <code>#ifexist</code>) زÛ\8cادÛ\8c در صÙ\81جÙ\87 شاÙ\85Ù\84 شدÙ\87â\80\8cاست. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] را ببینید.",
+       "post-expand-template-argument-category-desc": "پس از گسترش یک آرگومان الگو (چیزی بین آکولادهای سه‌تایی، مانند <code>{{{Foo}}}</code>) صفحه بزرگ‌تر از <code>$wgMaxArticleSize</code> می‌شود.",
+       "expensive-parserfunction-category-desc": "تÙ\88ابع Ù\87زÛ\8cÙ\86Ù\87â\80\8cبر گراÙ\86 (Ù\85اÙ\86Ù\86د <code>#ifexist</code>) زÛ\8cادÛ\8c در صÙ\81جÙ\87 استÙ\81ادÙ\87 شدÙ\87â\80\8c است. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] را ببینید.",
        "broken-file-category-desc": "رده افزود می‌شود اگر صفحه شامل یک پیوند شکسته باشد (یا یک پبوند به پروندهٔ توکاری است که وجود ندارد)",
        "hidden-category-category-desc": "این یک ردهٔ <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> درونش است که از نمایشش در جعبهٔ پیوندهای رده به‌صورت پیش‌فرض جلوگیری می‌کند.",
        "trackingcategories-nodesc": "توضیحی وجود ندارد.",
@@ -1778,7 +1778,7 @@
        "delete-edit-reasonlist": "ویرایش دلایل حذف",
        "delete-toobig": "این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.\nبه منظور جلوگیری از اختلال ناخواسته در {{SITENAME}} حذف این گونه صفحه‌ها محدود شده‌است.",
        "delete-warning-toobig": "این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.\nحذف آن ممکن است که عملکرد پایگاه دادهٔ {{SITENAME}} را مختل کند;\nبا احتیاط ادامه دهید.",
-       "deleting-backlinks-warning": "''' هشدار:''' پیوند [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحات دیگر]] یا تراگنجایش صفحهٔ شما برای حذف.",
+       "deleting-backlinks-warning": "''' هشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحه‌های دیگری]] هستند که به صفحه‌ای که شما در حال حذف آن هستید پیوند دارند یا آن را تراگنجانیده‌اند.",
        "rollback": "واگردانی ویرایش‌ها",
        "rollback_short": "واگردانی",
        "rollbacklink": "واگردانی",
@@ -2160,7 +2160,6 @@
        "import": "درون‌ریزی صفحه‌ها",
        "importinterwiki": "درون‌ریزی تراویکی",
        "import-interwiki-text": "یک ویکی و یک نام صفحه را انتخاب کنید تا اطلاعات از آن درون‌ریزی شود.\nتاریخ نسخه‌ها و نام ویرایش‌کنندگان ثابت خواهد ماند.\nاطلاعات مربوط به درون‌ریزی صفحه‌ها در [[Special:Log/import|سیاههٔ درون‌ریزی‌ها]] درج خواهد شد.",
-       "import-interwiki-source": "ویکی/صفحهٔ منبع:",
        "import-interwiki-history": "تمام نسخه‌های تاریخچهٔ این صفحه انتقال داده شود",
        "import-interwiki-templates": "تمام الگوها را شامل شود",
        "import-interwiki-submit": "درون‌ریزی شود",
@@ -2333,7 +2332,7 @@
        "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|حرف|حروف}} جادویی ($1)",
        "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1| ردهٔ|ردهٔ}} پنهان ( $1 )",
        "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|الگو|الگو}} استفاده‌شده ($1)",
-       "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} تراگنجایش‌شده در ($1)",
+       "pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحه‌های}} تراگنجانش‌شده در ($1)",
        "pageinfo-toolboxlink": "اطلاعات صفحه",
        "pageinfo-redirectsto": "تغییرمسیر به",
        "pageinfo-redirectsto-info": "اطلاعات",
@@ -3189,5 +3188,7 @@
        "action-pagelang": "تغییر زبان صفحه",
        "log-name-pagelang": "تغییر سیاههٔ زبان",
        "log-description-pagelang": "این سیاههٔ تغییرات صفحهٔ زبان‌ها است.",
-       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| تغییریافت}} زبان صفحه برای  $3  از  $4  به  $5 ."
+       "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| تغییریافت}} زبان صفحه برای  $3  از  $4  به  $5 .",
+       "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (فعال)",
+       "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر فعال''')"
 }