"grant-createaccount": "ایجاد حسابهای کاربری",
"grant-createeditmovepage": "ایجاد، ویرایش و انتقال صفحات",
"grant-delete": "حذف صفحات، نسخههای ویرایش و سیاهه ورودی",
- "grant-editinterface": "ویرایش صفحههای جیسان کاربری یا سراسری و فضای نام مدیاویکی",
+ "grant-editinterface": "ویرایش فضای نام مدیاویکی و JSONهای کاربری/وبگاهمبنا",
"grant-editmycssjs": "ویرایش CSS /جاوااسکریپت/JSON کاربری",
"grant-editmyoptions": "اولویتهای کاربری و پیکربندی JSON را ویرایش کنید",
"grant-editmywatchlist": "ویرایش فهرست پیگیریهایتان",
- "grant-editsiteconfig": "ویرایش گسترده CSS/JS کاربر",
+ "grant-editsiteconfig": "ویرایش CSS/JS کاربری و وبگاهمبنا",
"grant-editpage": "ویرایش صفحات موجود",
"grant-editprotected": "ویرایش صفحه محافظت شده",
"grant-highvolume": "ویرایش با حجم بالا",
"timezone-local": "محلی",
"duplicate-defaultsort": "هشدار: ترتیب پیشفرض «$2» ترتیب پیشفرض قبلی «$1» را باطل میکند.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>هشدار:</strong> نمایش عنوان \" $2 \"باعث ابطال پیش نمایش عنوان\" $1 \" میشود.",
- "restricted-displaytitle": "<strong>هشدار:</strong> از آنجايي که عنوان نمایشی «$1» با عنوان اصلی صفحه یکی نبود، مورد اغماز قرار گرفت.",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>هشدار:</strong> از آنجایی که عنوان نمایشی «$1» با عنوان اصلی صفحه یکی نبود، نادیده گرفته شد.",
"invalid-indicator-name": "<strong>خطا:</strong>ویژگی های شاخصهای وضعیت صفحهٔ <code>name</code> نباید خالی باشند.",
"version": "نسخه",
"version-extensions": "افزونههای نصبشده",