Merge "Preserve 'srbackend' query parameter"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / fa.json

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 308fd3c..51e07bd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -578,6 +578,7 @@
        "preview": "پیش‌نمایش",
        "showpreview": "پیش‌نمایش",
        "showdiff": "نمایش تغییرات",
+       "blankarticle": "<strong>هشدار:</strong> شما در حال ایجاد صفحه خالی هستید.\nاگر \"{{int:savearticle}}\" را دوباره کلیک کنید، صفحه بدون محتوا ایجاد می‌شود.",
        "anoneditwarning": "'''هشدار:''' شما به سامانه وارد نشده‌اید.\nنشانی آی‌پی شما در تاریخچهٔ ویرایش این صفحه ثبت خواهد شد.",
        "anonpreviewwarning": "''شما به سامانه وارد نشده‌اید. ذخیره کردن باعث می‌شود که نشانی آی‌پی شما در تاریخچهٔ این صفحه ثبت گردد.''",
        "missingsummary": "'''یادآوری:''' شما خلاصهٔ ویرایش ننوشته‌اید.\nاگر دوباره دکمهٔ «{{int:savearticle}}» را فشار دهید ویرایش شما بدون آن ذخیره خواهد شد.",
@@ -736,6 +737,7 @@
        "rev-deleted-event": "(مورد از سیاهه پاک شده)",
        "rev-deleted-user-contribs": "[نام کاربری یا نشانی آی‌پی حذف شده - ویرایش مخفی شده در مشارکت‌ها]",
        "rev-deleted-text-permission": "این ویرایش از این صفحه '''حذف شده‌است'''.\nممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.",
+       "rev-suppressed-text-permission": "این ویرایش از این صفحه '''حذف شده‌است'''.\nشما می‌توانید آن را ببینید؛ ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.",
        "rev-deleted-text-unhide": "این ویرایش از این صفحه '''حذف شده‌است'''.\nممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.\nشما کماکان می‌توانید در صورت تمایل [$1 این نسخه را ببینید].",
        "rev-suppressed-text-unhide": "این ویرایش از این صفحه '''فرونشانده شده‌است'''.\nممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ فرونشانی] موجود باشد.\nشما کماکان می‌توانید در صورت تمایل [$1 این نسخه را ببینید].",
        "rev-deleted-text-view": "این ویرایش از این صفحه '''حذف شده‌است'''.\nشما می‌توانید آن را ببینید؛ ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد.",
@@ -760,7 +762,7 @@
        "revdelete-text-text": "نسخه‌های حذف‌شده همچنان در تارییخچه نمایان خواند بود ولی قسمت‌هایی از محتویات غبرقابل دسترس برای عموم خواهد بود.",
        "revdelete-text-file": "نسخه‌های حذف‌شده همچنان در تاریخچهٔ پرونده نمایان خواهد بود ولی قسمت‌هایی از محتویات آن‌ها برای عموم غیرقابل دسترس خواهد بود.",
        "logdelete-text": "نسخه‌های حذف‌شده همچنان در سیاهه‌های نمایان خواهد بود ولی قسمت‌هایی از محتویات آن‌ها غیرقابل دسترس برای عموم خواهد بود.",
-       "revdelete-text-others": "سایر مدیران {{SITENAME}} هنوز می‌توانند این محتوای پنهان را ببینند و از همین طریق موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیت‌های دیگری اعمال گردد.",
+       "revdelete-text-others": "سایر مدیران هنوز می‌توانند این محتوای پنهان را ببینند و از همین طریق موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیت‌های دیگری اعمال گردد.",
        "revdelete-confirm": "لطفاً تأیید کنید که می‌خواهید این کار را انجام دهید، عواقب آن را درک می‌کنید و این کار را طبق [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست‌ها]] انجام می‌دهید.",
        "revdelete-suppress-text": "فرونشانی باید '''تنها''' برای موارد زیر استفاده شود:\n* اطلاعات به طور بالقوه افتراآمیز\n* اطلاعات نامناسب شخصی\n*: ''نشانی منزل، شماره تلفن، کد ملی و غیره.''",
        "revdelete-legend": "تنظیم محدودیت‌های پیدایی",
@@ -848,7 +850,7 @@
        "shown-title": "نمایش $1 {{PLURAL:$1|نتیجه|نتیجه}} در هر صفحه",
        "viewprevnext": "نمایش ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "'''صفحه‌ای با عنوان «[[:$1]]» در این ویکی وجود دارد.'''",
-       "searchmenu-new": "<strong>اÛ\8cجاد صÙ\81Ø­Ù\87Ù\94 «[[:$1]]» در اÛ\8cÙ\86 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Ù\87Ù\85Ú\86Ù\86Û\8cÙ\86 Ù\85شاÙ\87دÙ\87Ù\94 صÙ\81Ø­Ù\87Ù\94 Ù¾Û\8cدا شدÙ\87 با جستجÙ\88Û\8c Ø´Ù\85ا.|Ù\87Ù\85Ú\86Ù\86Û\8cÙ\86 Ù\85شاÙ\87دÙ\87Ù\94 جستجÙ\88Û\8c Ù\86تاÛ\8cج Ù¾Û\8cدا شدÙ\87.}}",
+       "searchmenu-new": "<strong>صÙ\81Ø­Ù\87Ù\94 «[[:$1]]» را در اÛ\8cÙ\86 Ù\88Û\8cÚ©Û\8c بسازÛ\8cد!</strong> {{PLURAL:$2|0=Ù\87Ù\85Ú\86Ù\86Û\8cÙ\86 صÙ\81Ø­Ù\87Ù\94 Û\8cاÙ\81تâ\80\8cشدÙ\87 با جستجÙ\88Û\8cتاÙ\86 را ببÛ\8cÙ\86Û\8cد.|Ù\87Ù\85Ú\86Ù\86Û\8cÙ\86 Ù\86تاÛ\8cج جستجÙ\88Û\8c Û\8cاÙ\81تâ\80\8cشدÙ\87 را ببÛ\8cÙ\86Û\8cد.}}",
        "searchprofile-articles": "صفحه‌های محتوایی",
        "searchprofile-images": "چندرسانه‌ای",
        "searchprofile-everything": "همه‌چیز",
@@ -1058,7 +1060,8 @@
        "right-deletedtext": "مشاهدهٔ متن حذف‌شده و تغییرات بین نسخه‌های حذف‌شده",
        "right-browsearchive": "جستجوی صفحه‌های حذف‌شده",
        "right-undelete": "احیای صفحه‌ها",
-       "right-suppressrevision": "بازبینی و احیای ویرایش‌هایی که از مدیران پنهان شده‌اند",
+       "right-suppressrevision": "مشاهده  و احیای ویرایش‌هایی که از کاربران پنهان شده‌اند",
+       "right-viewsuppressed": "مشاهده نسخه‌هایی که از کاربران مخفی شده‌اند",
        "right-suppressionlog": "مشاهدهٔ سیاهه‌های خصوصی",
        "right-block": "قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران",
        "right-blockemail": "قطع دسترسی دیگر کاربران برای ارسال رایانامه",
@@ -1157,7 +1160,7 @@
        "recentchanges-legend-heading": "'''اختصارها:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات جدید]] نگاه کنید)",
        "recentchanges-legend-plusminus": "('' ±۱۲۳'')",
-       "rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$2</strong> (تا <strong>$1</strong> نشان داده شده‌است).",
+       "rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شده‌است|نشان داده شده‌اند}}).",
        "rclistfrom": "نمایش تغییرات جدید با شروع از $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 ویرایش‌های جزئی",
        "rcshowhideminor-show": "نمایش",
@@ -1729,7 +1732,7 @@
        "watchlist-details": "بدون احتساب صفحه‌های جداگانهٔ بحث، {{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} در فهرست پی‌گیری‌های شما قرار {{PLURAL:$1|دارد|دارند}}.",
        "wlheader-enotif": "آگاه‌سازی رایانامه‌ای فعال است.",
        "wlheader-showupdated": "صفحه‌هایی که پس از آخرین بازدید شما تغییر کرده‌اند '''پررنگ''' نمایش داده شده‌اند.",
-       "wlnote2": "در زیر تغییرات اخیر وجود دارد {{PLURAL:$1|ساعت|<strong>$1</strong> ساعت‌ها}}, به عنوان $2, $3.",
+       "wlnote": "در زیر {{PLURAL:$1|تغییری|$1 تغییری}} که در {{PLURAL:$2|ساعت|$2 ساعت}} گذشته انجام شده موجود است، تاریخ آخرین بازیابی: $3، $4",
        "wlshowlast": "نمایش آخرین $1 ساعت $2 روز $3",
        "watchlist-options": "گزینه‌های پی‌گیری",
        "watching": "پی‌گیری...",
@@ -1864,7 +1867,7 @@
        "undeleteviewlink": "نمایش",
        "undeleteinvert": "وارونه کردن انتخاب",
        "undeletecomment": "دلیل:",
-       "undeletedrevisions": "$1 نسخه احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}",
+       "undeletedrevisions": "$1 نسخه احیا {{PLURAL:$1|شد}}",
        "undeletedrevisions-files": "$1 نسخه و $2 پرونده احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}.",
        "undeletedfiles": "$1 پرونده احیا {{PLURAL:$1|شد|شدند}}.",
        "cannotundelete": "احیا ناموفق بود:\n$1",
@@ -1914,7 +1917,7 @@
        "sp-contributions-search": "جستجوی مشارکت‌ها",
        "sp-contributions-username": "نشانی آی‌پی یا نام کاربری:",
        "sp-contributions-toponly": "فقط ویرایش‌هایی که آخرین نسخه‌اند نمایش داده شود",
-       "sp-contributions-newonly": "Ù\81Ù\82Ø· Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 تÙ\88Ù\84Û\8cدâ\80\8cÙ\87اÛ\8c صفحه هستند",
+       "sp-contributions-newonly": "Ù\81Ù\82Ø· Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8cÛ\8c Ú©Ù\87 اÛ\8cجاد صفحه هستند",
        "sp-contributions-submit": "جستجو",
        "whatlinkshere": "پیوندها به این صفحه",
        "whatlinkshere-title": "صفحه‌هایی که به «$1» پیوند دارند",
@@ -2188,11 +2191,11 @@
        "import-upload": "بارگذاری داده اکس‌ام‌ال",
        "import-token-mismatch": "از دست رفتن اطلاعات نشست کاربری. لطفاً دوباره امتحان کنید.",
        "import-invalid-interwiki": "از ویکی مشخص شده نمی‌توان درون‌ریزی انجام داد.",
-       "import-error-edit": "صفحهٔ «$1» وارد نمی‌شود، چون شما مجاز به ویرایش آن نیستید.",
-       "import-error-create": "صفحهٔ «$1» وارد نمی‌شود، چون شما مجاز به ایجاد آن نیستید.",
+       "import-error-edit": "صفحهٔ «$1» وارد نشد، چون شما مجاز به ویرایش آن نیستید.",
+       "import-error-create": "صفحهٔ «$1» وارد نشد، چون شما مجاز به ایجاد آن نیستید.",
        "import-error-interwiki": "صفحه «$1» وارد نشد. چون نام آن برای پیوند خارجی (interwiki) رزرو شده‌است.",
        "import-error-special": "صفحهٔ «$1» درون‌ریزی نشد، چرا که متعلق به فضای نام نامجاز است.",
-       "import-error-invalid": "صفحه \"$1\" به دلیل نامعتبر بودن نامش وارد نمی‌شود.",
+       "import-error-invalid": "صفحه \"$1\" به دلیل نامعتبر بودن نامش که ممکن بود در ویکی نامعتبر باشد، وارد نشد.",
        "import-error-unserialize": "امکان خارج کردن نسخهٔ $2 از صفحهٔ «$1» از حالت سریال‌شده وجود نداشت. گزارش شد که نسخه از مدل محتوای $3 استفاده می‌کند که به صورت $4 سریال شده‌است.",
        "import-error-bad-location": "بازبینی $2 با استفاده از مدل محتوای $3 نمی‌تواند در \"$1\" در این ویکی ذخیره شده باشد، از آنجایی که مدل در آن صفحه پشتیبانی نشده‌است.",
        "import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|جزئیات|جزئیات}} اشتباه: <nowiki>$1</nowiki>",
@@ -2201,9 +2204,9 @@
        "importlogpage": "سیاههٔ درون‌ریزی‌ها",
        "importlogpagetext": "درون‌ریزی صفحه‌ها به همراه تاریخچهٔ ویرایش آن‌ها از ویکی‌های دیگر.",
        "import-logentry-upload": "[[$1]] را از طریق بارگذاری پرونده درون‌ریزی کرد",
-       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}}",
+       "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} واردشده",
        "import-logentry-interwiki": "$1 را تراویکی کرد",
-       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} از $2",
+       "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} واردشده از $2",
        "javascripttest": "آزمایش جاوا اسکریپت",
        "javascripttest-title": "در حال اجرای آزمایش‌های $1",
        "javascripttest-pagetext-noframework": "این صفحه برای اجرای آزمایش‌های جاوا اسکریپت کنار گذاشته شده‌است.",
@@ -2832,6 +2835,7 @@
        "autosumm-replace": "جایگزینی صفحه با '$1'",
        "autoredircomment": "تغییرمسیر به [[$1]]",
        "autosumm-new": "صفحه‌ای جدید حاوی «$1» ایجاد کرد",
+       "autosumm-newblank": "ایجاد صفحه خالی",
        "size-bytes": "$1 بایت",
        "size-kilobytes": "$1 کیلوبایت",
        "size-megabytes": "$1 مگابایت",