"expansion-depth-exceeded-warning": "صفحه حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کرد",
"parser-unstrip-loop-warning": "حلقه در دستور unstrip پیدا شد",
"unstrip-depth-warning": "از حداکثر ارجاع در دستور unstrip تجاوز شد ($1)",
+ "unstrip-depth-category": "صفحاتی که از محدودیت عمق محتوی تخطی شده",
+ "unstrip-size-warning": "محدودیت عمق محتوی تخطی شده ($1)",
+ "unstrip-size-category": "صفحاتی که از محدودیت عمق محتوی تخطی شده",
"converter-manual-rule-error": "خطا در قوانین مبدل دستی زبان",
"undo-success": "این ویرایش را میتوان خنثی کرد.\nلطفاً تفاوت زیر را بررسی کنید تا تأیید کنید که این چیزی است که میخواهید انجام دهید، سپس تغییرات زیر را ذخیره کنید تا خنثیسازی ویرایش را به پایان ببرید.",
"undo-failure": "به علت تعارض با ویرایشهای میانی، این ویرایش را نمیتوان خنثی کرد.",
"stub-threshold-disabled": "غیرفعال",
"recentchangesdays": "تعداد روزهای نمایش دادهشده در تغییرات اخیر:",
"recentchangesdays-max": "حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز}}",
- "recentchangescount": "تعداد Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\81رض Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87اÛ\8c Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ Û\8cاÙ\81تÙ\87:",
- "prefs-help-recentchangescount": "اÛ\8cÙ\86 گزÛ\8cÙ\86Ù\87 شاÙ\85Ù\84 تغÛ\8cÛ\8cرات اخÛ\8cرØ\8c تارÛ\8cØ®Ú\86Ù\87Ù\94 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cÙ\87ا Ù\88 سÛ\8cاÙ\87Ù\87â\80\8cÙ\87ا Ù\85Û\8câ\80\8cØ´Ù\88د.",
+ "recentchangescount": "تعداد Ù\86Ù\85اÛ\8cØ´ Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\81رض Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´â\80\8cÙ\87ا در تغÛ\8cÛ\8cرات اخÛ\8cرØ\8c تارÛ\8cØ®Ú\86Ù\87 صÙ\81ØÙ\87 Ù\88 سÛ\8cاÙ\87Ù\87â\80\8cÙ\87ا:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Øداکثر تعداد: Û±Û°Û°Û°",
"prefs-help-watchlist-token2": "این کلید رمز خوراک وب فهرست پیگیریهای شماست.\nهرکس آن را بداند میتواند فهرست پیگیریهایتان را بخواند، بنابراین آن را به اشتراک نگذارید. اگر لازم باشد [[Special:ResetTokens|میتوانید کلیدی نو ایجاد کنید]].",
"savedprefs": "ترجیحات شما ذخیره شد.",
"savedrights": "گروههای کاربری {{GENDER:$1|$1}} ذخیره شدهاست.",
"recentchanges-summary": "آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پیگیری کنید.",
"recentchanges-noresult": "در فاصله زمانی ارائه شده هیچ تغییری با این معیارهای صورت نگرفته است",
"recentchanges-timeout": "این جستجو زمانش تمام شد. اگر مایلید کلیدواژههای دیگری را جستجو کنید.",
- "recentchanges-network": "به دلیل خطای فنی، نتیجهای بدست نیامد. لطفاً برای تازهسازی صفحخ مجدداُ تلاش کنید.",
+ "recentchanges-network": "به دلیل خطای فنی، نتیجهای بدست نیامد. لطفاً برای تازهسازی صفحه مجدداً تلاش کنید.",
"recentchanges-notargetpage": "نام صفحه را در بالا وارد کنید تا تغییرات مرتبط با آن صفحه را مشاهده کنید.",
"recentchanges-feed-description": "آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پیگیری کنید.",
"recentchanges-label-newpage": "این ویرایش صفحهای تازه ایجاد کرد",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بایت|بایت}}",
"limitreport-expansiondepth": "بیشترین عمق گسترش",
"limitreport-expensivefunctioncount": "تعداد تابع تجزیهگر پرمصرف",
+ "limitreport-unstrip-depth": "بازگشت عمق محتوی",
+ "limitreport-unstrip-size": "اندازه پسگشایش محتوی",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "\n$1/$2 {{PLURAL:$2|بایت|بایت}}",
"expandtemplates": "بسط دادن الگوها",
"expand_templates_intro": "این صفحهٔ ویژه، ویکیمتنی را دریافت کرده و تمام الگوهای بهکاررفته در آن را به طور بازگشتی بسط میدهد. همچنین تابعهای تجزیه چون <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> و متغیرهایی چون <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> را هم بسط میدهد — در واقع تقریباً هرچه را که داخل دوآکولاد باشد. این کار با صدازدن مرحلهٔ تجزیهٔ مربوط در خود مدیاویکی صورت میگیرد.",
"expand_templates_title": "عنوان موضوع، برای {{FULLPAGENAME}} و غیره:",