"Babanwalia",
"Henares",
"MarcoAurelio",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fitoschido"
]
},
"tog-underline": "Surrayal atihus:",
"cascadeprotected": "Esta páhina s'alcuentra protehia ebiu a que horma parti e {{PLURAL:$1|la siguienti páhina|las siguientis páhinas}}, qu'están protehias cola oción \"proteción en cascá\" ativá:\n$2",
"namespaceprotected": "Nu tiinis premisu pa eital páhinas nel \"espaciu e nombris\" '''$1'''.",
"ns-specialprotected": "Nu se puein eital las páhinas el {{ns:special}} \"espaciu e nombris\".",
- "titleprotected": "Esti entítulu á siu atarugau pol [[User:$1|$1]].\nLa razón es la siguienti: ''$2''.",
+ "titleprotected": "Esti entítulu á siu atarugau pol [[User:$1|$1]].\nLa razón es la siguienti: <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "Mala confeguración: escrucaol de virus andarríu: ''$1''",
"virus-scanfailed": "marru al escrucal virus (cóigu $1)",
"virus-unknownscanner": "Antivirus andarriu:",
"watchthisupload": "Vegilal esti archivu",
"filewasdeleted": "Un archivu con el mesmu nombri ya hue empuntau i alogu esborrau. Eberias comprebal el $1 enantis de gorvel a empuntalu.",
"filename-bad-prefix": "El nombri del archivu qu'estás empuntandu esmiença pol '''\"$1\"''', es izil, es un nombri nu descritivu (típicu nombri dau autumaticamenti pol cámaras dehitalis). Pol favol, chamba el nombri del tu archivu.",
- "upload-success-subj": "Empuntu satisfatoriu",
"upload-proto-error": "Protocolu encorretu",
"upload-proto-error-text": "El empuntu remotu prehisa e \"URLs\" qu´esmiencin pol <code>http://</code> u <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Marru entelnu",
"rollbackfailed": "Marru revirtiendu",
"cantrollback": "Nu se puei eshazel la eición; el úrtimu colabutaol es el únicu autol d´esta páhina.",
"alreadyrolled": "Nu es posibri revertil la úrtima eición de [[:$1]], hecha pol [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); alguien ya á eitau u revertiu la páhina.\n\nLa úrtima eición á siu hecha pol [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Caraba]]).",
- "editcomment": "La síntesis la eición hue: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "La síntesis la eición hue: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Án siu revertias las eicionis de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión de [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Revertias las eicionis de $1; chambau a la úrtima velsión de $2.",
"sessionfailure": "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución\ns'á cancelau l'ación solicitá. Pursa nel botón \"Atrás\" del\ntu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.",
"modifiedarticleprotection": "chambau el nivel de proteción a \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "\"[[$1]]\" esprotehiu",
"protect-title": "Estableciendu nivel de proteción pa \"$1\"",
- "prot_1movedto2": "[[$1]] s´á moviu a [[$2]]",
+ "prot_1movedto2": "[[$1]] s’á moviu a [[$2]]",
"protect-legend": "Confirmal proteción",
"protectcomment": "Razón:",
"protectexpiry": "Acabiha:",
"newtitle": "Nuevu entítulu:",
"move-watch": "Vehilal esta páhina",
"movepagebtn": "Movel páhina",
- "pagemovedsub": "S´á moviu la páhina",
+ "pagemovedsub": "S’á moviu la páhina",
"movepage-moved": "S'á muau '''\"$1\" a \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "Á siu criá una redireción.",
"articleexists": "Ya desisti una páhina con esi nombri u nu se premiti el nombri qu´as lihiu.\nPol favol, escrebi otru entítulu.",
"movelogpagetext": "Embahu ai una lista colas páhinas movias.",
"movereason": "Razón:",
"revertmove": "revertil",
- "delete_and_move": "Esborral i movel",
"delete_and_move_text": "==Es mestel esborral==\n\nYa desisti la páhina \"[[:$1]]\". Te petaria esborrala pa premitil el treslau?",
"delete_and_move_confirm": "Sí, esborral la páhina",
"delete_and_move_reason": "Esborrá pa premitil el treslau",