Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ext.json

diff --git a/languages/i18n/ext.json b/languages/i18n/ext.json
index f713c6d..93d25bf 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ext.json
+++ b/languages/i18n/ext.json
@@ -285,7 +285,7 @@
        "cascadeprotected": "Esta páhina s'alcuentra protehia ebiu a que horma parti e {{PLURAL:$1|la siguienti páhina|las siguientis páhinas}}, qu'están protehias cola oción \"proteción en cascá\" ativá:\n$2",
        "namespaceprotected": "Nu tiinis premisu pa eital páhinas nel \"espaciu e nombris\" '''$1'''.",
        "ns-specialprotected": "Nu se puein eital las páhinas el {{ns:special}} \"espaciu e nombris\".",
-       "titleprotected": "Esti entítulu á siu atarugau pol [[User:$1|$1]].\nLa razón es la siguienti: ''$2''.",
+       "titleprotected": "Esti entítulu á siu atarugau pol [[User:$1|$1]].\nLa razón es la siguienti: <em>$2</em>.",
        "virus-badscanner": "Mala confeguración: escrucaol de virus andarríu: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "marru al escrucal virus (cóigu $1)",
        "virus-unknownscanner": "Antivirus andarriu:",
@@ -799,7 +799,6 @@
        "watchthisupload": "Vegilal esti archivu",
        "filewasdeleted": "Un archivu con el mesmu nombri ya hue empuntau i alogu esborrau. Eberias comprebal el $1 enantis de gorvel a empuntalu.",
        "filename-bad-prefix": "El nombri del archivu qu'estás empuntandu esmiença pol '''\"$1\"''', es izil, es un nombri nu descritivu (típicu nombri dau autumaticamenti pol cámaras dehitalis). Pol favol, chamba el nombri del tu archivu.",
-       "upload-success-subj": "Empuntu satisfatoriu",
        "upload-proto-error": "Protocolu encorretu",
        "upload-proto-error-text": "El empuntu remotu prehisa e \"URLs\" qu´esmiencin pol <code>http://</code> u <code>ftp://</code>.",
        "upload-file-error": "Marru entelnu",
@@ -970,8 +969,6 @@
        "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} nu tieni el espaciu e nombris \"$1\".",
        "categories": "Categorias",
        "categoriespagetext": "Las siguientis categorias contienin artículus u archivus murtimeya.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
-       "special-categories-sort-count": "ordenal pol cuenta",
-       "special-categories-sort-abc": "ordenal alfabeticamenti",
        "deletedcontributions": "Contribucionis el usuáriu esborrás",
        "deletedcontributions-title": "Contribucionis el usuáriu esborrás",
        "linksearch": "Atihus estelnus",
@@ -1025,7 +1022,6 @@
        "wlheader-showupdated": "Las páhinas que s'án emburacau dendi la úrtima vezi que las visoreasti son muestrás en '''negrina'''",
        "wlnote": "Embahu {{PLURAL:$1|es el úrtimu chambu|son los úrtimus '''$1''' chambus}} enas úrtimas {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' oras}}.",
        "wlshowlast": "Muestral úrtimus $1 oras $2 dias",
-       "watchlistall2": "tó",
        "watchlist-options": "Ocionis de la mi lista e seguimientu",
        "watching": "Vehilandu...",
        "unwatching": "Abaldonandu la vehiláncia en...",
@@ -1063,7 +1059,7 @@
        "rollbackfailed": "Marru revirtiendu",
        "cantrollback": "Nu se puei eshazel la eición; el úrtimu colabutaol es el únicu autol d´esta páhina.",
        "alreadyrolled": "Nu es posibri revertil la úrtima eición de [[:$1]], hecha pol [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); alguien ya á eitau u revertiu la páhina.\n\nLa úrtima eición á siu hecha pol [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Caraba]]).",
-       "editcomment": "La síntesis la eición hue: \"''$1''\".",
+       "editcomment": "La síntesis la eición hue: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Án siu revertias las eicionis de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); chambau a la úrtima velsión de [[User:$1|$1]]",
        "rollback-success": "Revertias las eicionis de $1; chambau a la úrtima velsión de $2.",
        "sessionfailure": "Paci qu'ai un pobrema cola tu sesión; pol precaución\ns'á cancelau l'ación solicitá. Pursa nel botón \"Atrás\" del\ntu escrucaol pa cargal otra vezi la páhina i güervi a ententalu.",
@@ -1465,8 +1461,8 @@
        "exif-colorspace": "Espaciu e colol",
        "exif-componentsconfiguration": "Senificau e ca componenti",
        "exif-compressedbitsperpixel": "Mó de compresión la imahin",
-       "exif-pixelydimension": "Anchón la imahin premitiu",
-       "exif-pixelxdimension": "Artu la imahin premitiu",
+       "exif-pixelxdimension": "Anchón la imahin premitiu",
+       "exif-pixelydimension": "Artu la imahin premitiu",
        "exif-usercomment": "Comentárius del usuáriu",
        "exif-relatedsoundfile": "Archivu d'audiu relacionau",
        "exif-datetimeoriginal": "Fecha i ora la heneración los datus",
@@ -1695,7 +1691,6 @@
        "version-software-product": "Proutu",
        "version-software-version": "Velsión",
        "fileduplicatesearch": "Landeal archivus dupricaus",
-       "fileduplicatesearch-legend": "Landeal dupricaus",
        "fileduplicatesearch-filename": "Nombri el archivu:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Landeal",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Grandol del archivu: $3<br />Crasi MIME: $4",