Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ext.json

diff --git a/languages/i18n/ext.json b/languages/i18n/ext.json
index 4e7fc9b..52a6d6c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ext.json
+++ b/languages/i18n/ext.json
@@ -9,7 +9,8 @@
                        "아라",
                        "Babanwalia",
                        "Henares",
-                       "MarcoAurelio"
+                       "MarcoAurelio",
+                       "Macofe"
                ]
        },
        "tog-underline": "Surrayal atihus:",
@@ -851,7 +852,7 @@
        "filerevert-legend": "Revertil archivu",
        "filerevert-intro": "Estás revirtiendu '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 velsión del $3 a las $2].",
        "filerevert-comment": "Comentáriu:",
-       "filerevert-defaultcomment": "Revertiu a la velsión de $2, $1",
+       "filerevert-defaultcomment": "Revertiu a la velsión de $2, $1 ($3)",
        "filerevert-submit": "Revertil",
        "filerevert-success": "S'á revertiu '''[[Media:$1|$1]]''' a [$4 velsión de $3, $2].",
        "filerevert-badversion": "Nu desisti denguna velsión local prévia d'esti archivu cola fecha aseñalá.",
@@ -1045,7 +1046,7 @@
        "confirmdeletetext": "Vas a esborral una páhina/imahin i el su estorial de horma permanenti.\nPol favol, confirma que realmenti quieis hazel esu, qu'entiendis las consecuencias, i que lo hazis dalcuerdu cola\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
        "actioncomplete": "Ación acabihá",
        "deletedtext": "S'á esborrau \"$1\" corretamenti.\nConsurta $2 pa vel los úrtimus esborraus.",
-       "dellogpage": "Rustrihu d´esborrau",
+       "dellogpage": "Rustrihu d'esborrau",
        "dellogpagetext": "Embahu se muestra una lista colos úrtimus esborraus.",
        "deletionlog": "rustrihu d´esborrau",
        "reverted": "Revertiu a la úrtima revisión",
@@ -1252,7 +1253,6 @@
        "move-page-legend": "Movel páhina",
        "movepagetext": "Gastandu el hormuláriu d'embahu se chambará el nombri la páhina, moviendu el su estorial al nuevu nombri, i rederihiendu el entítulu antigu al nuevu.\nLos atihus al entítulu antigu nu chambarán; cúdia colas dobris redirecionis i los atihus eschangaus.\nEris responsabri e que los atihus acontinin llevandu andi se suponi que tienin que lleval.\n\nPol otra parti, la páhina '''nu''' se moverá si ya desisti una páhina con el nombri nuevu, a nu sel que seya una páhina vacia u una redireción. Estu senifica que pueis gorvel a poneli el nombri antigu en chascu e marru, peru nu t'es posibri sobriescrebil una páhina ya desistenti.\n\n'''Avisu!'''\nEn páhinas popularis, esta ación puei arrepresental un chambu emportanti;\npol favol, asigurati e qu'entiendis las consecuéncias enantis d'acontinal.",
        "movepagetalktext": "La caraba asociá se moverá con el artículu, '''a nus sel que:'''\n*Ya desista otra caraba con el mesmu nombri, u\n*Nu comprebis la caha d'embahu.\n\nEn dambus los dos chascus, si lo deseas, tendrás que movel u mestural la páhina manualmenti.",
-       "movearticle": "Movel páhina:",
        "movenologintext": "Ebis estal rustriu i [[Special:UserLogin|entral ena tu cuenta]] pa movel una páhina.",
        "movenotallowed": "Nu tinis premissu pa mual páginas.",
        "movenotallowedfile": "Nu tinis premissus pa mual archivus.",
@@ -1703,7 +1703,7 @@
        "specialpages": "Páhinas especialis",
        "specialpages-group-other": "Otras páhinas especialis",
        "specialpages-group-login": "Entral / Crial cuenta",
-       "specialpages-group-changes": "Úrtimus chambus i rustrihus",
+       "specialpages-group-changes": "Últimus cambius i rustrijus",
        "specialpages-group-users": "Usuárius i derechus",
        "specialpages-group-highuse": "Páginas mas visoreás",
        "specialpages-group-pages": "Lista de páginas",