Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json
index 3e0929d..ed29f39 100644 (file)
        "pageinfo-category-subcats": "Azpikategorien zenbakia",
        "pageinfo-category-files": "Fitxategi kopurua",
        "pageinfo-user-id": "Erabiltzaile IDa",
+       "pageinfo-file-hash": "Hash balioa",
        "markaspatrolleddiff": "Patruilatutzat markatu",
        "markaspatrolledtext": "Artikulu hau patruilatutzat markatu",
        "markaspatrolledtext-file": "Fitxategi honen bertsioa patruilatutzat markatu",
        "limitreport-expansiondepth": "Gehienezko espantsio sakonera",
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Parser funtzio kontaketa garestia",
        "expandtemplates": "Txantiloi ordezkatzailea",
-       "expand_templates_intro": "Orri berezi honek testua hartu eta txantiloi guztiak modu errekurtsiboan zabaltzen ditu.\nOnartutako funtzio sintaktikoak ere ordezkatzen ditu, hala nola\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>; eta aldagaiak ere, hala nola\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nIzan ere, kortxete bikoitzen arteko ia edozer zabaltzen du.",
+       "expand_templates_intro": "Orri berezi honek wiki-testua hartu eta txantiloi guztiak modu errekurtsiboan zabaltzen ditu.\nOnartutako funtzio sintaktikoak ere ordezkatzen ditu, hala nola\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>; eta aldagaiak ere, hala nola\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nIzan ere, kortxete bikoitzen arteko ia edozer zabaltzen du.",
        "expand_templates_title": "Izenburua ({{FULLPAGENAME}} ordezkatzeko, eta abar):",
-       "expand_templates_input": "Sarrerako testua:",
+       "expand_templates_input": "Sarrerako wiki testua:",
        "expand_templates_output": "Emaitza",
        "expand_templates_xml_output": "XML irteera",
        "expand_templates_html_output": "HTML irteera gordina",
        "expand_templates_preview": "Aurreikusi",
        "expand_templates_preview_fail_html": "<em> {{SITENAME}} HTML morroia gaituta duelako eta saio datuak galdu direnez,  aurrebista ezkutuko gisa ezkutatuta dago javascript-erasoen aurka babesteko. \n</em>\n\n<strong> Aurreikuspen saiakera bidezko bat bada, saiatu berriro mesedez. </strong>\nOraindik ez badu funtzionatzen, saiatu [[Special:UserLogout|logging out]] eta saioa berriro hasiz, eta egiaztatu zure nabigatzaileak gune honetako cookieak onartzen dituela.",
        "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em> {{SITENAME}} HTML morroia gaituta duenez eta ez duzulako saioa hasi, aurrebista ezkutuan ezkutatuta dago javascript erasoen aurka. </em>\n\n<strong> Bidezkoa den aurrebista saiakera bat bada, mesedez [[Special:UserLogin|log in]] eta saiatu berriro. </strong>",
-       "expand_templates_input_missing": "Gutxienez sarrera testuren bat eman behar duzu.",
+       "expand_templates_input_missing": "Gutxienez wiki-testu sarreraren bat eman behar duzu.",
        "pagelanguage": "Orriaren hizkuntza aldatu",
        "pagelang-name": "Orria",
        "pagelang-language": "Hizkuntza",