Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 14c1988..b98b36b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -842,6 +842,8 @@
        "prefs-personal": "Erabiltzaile profila",
        "prefs-rc": "Azken aldaketak",
        "prefs-watchlist": "Jarraipen zerrenda",
+       "prefs-editwatchlist": "Aldatu jarraipen-zerrenda",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "Garbitu zure jarraipen-zerrenda",
        "prefs-watchlist-days": "Jarraipen zerrendan erakutsi beharreko egun kopurua:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Gehienez $1 {{PLURAL:$1|egun|egun}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Jarraipen zerrendan erakutsi beharreko aldaketa kopurua:",
@@ -1153,9 +1155,9 @@
        "uploaderror": "Errorea igotzerakoan",
        "upload-recreate-warning": "'''Kontuz: Izen hori duen fitxategi bat berrizendatua edo mugitua izan da.'''",
        "uploadtext": "Fitxategiak igotzeko beheko formularioa erabil dezakezu. \nAurretik igotako irudiak ikusi edo bilatzeko [[Special:FileList|igotako fitxategien zerrendara]] jo. Igoerak [[Special:Log/upload|igoera erregistroan]] ikus daitezke eta ezabatutakoak [[Special:Log/delete|ezabaketa erregistroan]] zerrendatzen dira.\n\nOrrialde baten irudi bat txertatzeko, erabili kode hauetako bat:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''',\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' irudia zuzenean erabiltzeko.",
-       "upload-permitted": "Baimendutako fitxategi motak: $1.",
-       "upload-preferred": "Fitxategi mota hobetsiak: $1.",
-       "upload-prohibited": "Debekatutako fitxategi motak: $1.",
+       "upload-permitted": "Baimendutako fitxategi-{{PLURAL:$2|mota|motak}}: $1.",
+       "upload-preferred": "Hobetsitako fitxategi-{{PLURAL:$2|mota|motak}}: $1.",
+       "upload-prohibited": "Debekatutako fitxategi-{{PLURAL:$2|mota|motak}}: $1.",
        "uploadlogpage": "Igoera erregistroa",
        "uploadlogpagetext": "Jarraian, igotako azken fitxategien zerrenda ageri da.\nIkus ezazu [[Special:NewFiles|fitxategi berrien galeria]], irudizkoagoa den ikuspegi orokor bat izateko.",
        "filename": "Fitxategi izena",
@@ -2722,7 +2724,7 @@
        "version-parser-function-hooks": "Parser funtzio estentsioak",
        "version-hook-name": "Estentsioaren izena",
        "version-hook-subscribedby": "Hauen harpidetzarekin",
-       "version-version": "(Bertsioa $1)",
+       "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[izenik gabe]",
        "version-license": "MediaWiki Lizentzia",
        "version-ext-license": "Lizentzia",
@@ -2793,6 +2795,7 @@
        "tags-active-no": "Ez",
        "tags-edit": "aldatu",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|aldaketa|aldaketa}}",
+       "tags-create-submit": "Sortu",
        "comparepages": "Orrialdeak alderatu",
        "compare-page1": "1. orrialdea",
        "compare-page2": "2. orrialdea",