"recentchangeslinked-summary": "Sartu orrialde baten izena orrialdearekin lotutako edota orrialdetik lotutako orrialdeetan aldaketak ikusteko. (Kategoria baten kideak ikusteko, idatzi Kategoria: Kategoria izena). [[Special:Watchlist|Zure jarraipen zerrendan]] dauden orrietan aldaketak <strong>letra lodian</strong> daude.",
"recentchangeslinked-page": "Orriaren izena:",
"recentchangeslinked-to": "Lotutako orrietarako aldaketak erakutsi emandako orriaren ordez",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Kategoriara gehitua",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "«[[:$1]]» gehitu da kategoriara",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] kategoriara gehitua, [[Special:WhatLinksHere/$1|horri hau beste orri batzuen artean sartuta dago]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] kategoriatik kendu da",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] kategoriatik kendua, [[Special:WhatLinksHere/$1|horri hau beste orri batzuen artean sartuta dago]]",
"unblockiptext": "Erabili beheko formularioa lehenago blokeatutako IP helbide edo erabiltzaile baten idazketa baimenak leheneratzeko.",
"ipusubmit": "Blokeoa ezabatu",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] desblokeatu egin da",
- "unblocked-range": "$1 desblokeatuta izan da.",
+ "unblocked-range": "$1 desblokeatua izan da.",
"unblocked-id": "$1 blokeaketa ezabatu da",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] desblokeatua izan da.",
"blocklist": "Blokeatutako erabiltzaileak",
"revdelete-restricted": "administratzaileentzako mugak ezarri dira",
"revdelete-unrestricted": "administratzaileentzako mugak kendu dira",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|administratzaileak}} {{GENDER:$4|$3}} blokeatu du. Iraupena: $5 $6",
- "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desblokeatuta}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|administratzaileak}} {{GENDER:$4|$3}} wikilaria desblokeatu du",
"logentry-block-reblock": "$1 administratzaileak {{GENDER:$4|$3}} wikilariaren blokeoa {{GENDER:$2|aldatu du}}. Blokeoaldia: $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|administratzaileak}} {{GENDER:$4|$3}} blokeatu du. Iraupena: $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 administratzaileak {{GENDER:$4|$3}} wikilariaren blokeoa {{GENDER:$2|aldatu du}}. Blokeoaldia: $5 $6",