"missingarticle-rev": "(redaktsioon: $1)",
"missingarticle-diff": "(redaktsioonid: $1, $2)",
"readonly_lag": "Andmebaas on automaatselt lukustatud, seniks kuni sekundaarsed andmebaasiserverid on primaarserveriga samal järjel.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "Saadeti HTTP päis \"Promise-Non-Write-API-Action\", kuid päring tehti API kirjutusmoodulisse.",
"internalerror": "Sisemine viga",
"internalerror_info": "Sisemine viga: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Saatuslik erandtöötluse tõrge: $1",
"wlheader-showupdated": "Leheküljed, mida on muudetud peale sinu viimast külastust, on '''rasvases kirjas'''.",
"wlnote": "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased <strong>$1</strong> muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|<strong>$2</strong> tunni}} jooksul seisuga $3, kell $4.",
"wlshowlast": "Näita viimast $1 tundi $2 päeva.",
+ "watchlistall2": "kõike",
+ "watchlist-hide": "Peida",
+ "wlshowtime": "Näita viimast:",
+ "wlshowhideminor": "pisimuudatused",
+ "wlshowhidebots": "robotid",
+ "wlshowhideliu": "registreeritud kasutajad",
+ "wlshowhideanons": "anonüümsed kasutajad",
+ "wlshowhidepatr": "kontrollitud muudatused",
+ "wlshowhidemine": "minu muudatused",
"watchlist-options": "Jälgimisloendi seaded",
"watching": "Jälgimine...",
"unwatching": "Jälgimise lõpetamine...",
"movenosubpage": "Sellel leheküljel pole alamlehekülgi.",
"movereason": "Põhjus:",
"revertmove": "taasta",
- "delete_and_move": "Kustuta ja teisalda",
"delete_and_move_text": "== Vajalik kustutamine ==\nSihtlehekülg \"[[:$1]]\" on juba olemas.\nKas kustutad selle, et luua võimalus teisaldamiseks?",
"delete_and_move_confirm": "Jah, kustuta lehekülg",
"delete_and_move_reason": "Kustutatud, et tõsta asemele lehekülg \"[[$1]]\"",
"htmlform-cloner-required": "Vähemalt üks väärtus on nõutav.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] pole nimeruumis \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "Pealkirja \"$1\" all ei saa lehekülge alustada.",
- "htmlform-title-not-exists": "Lehekülge [[:$1]] pole olemas.",
+ "htmlform-title-not-exists": "Lehekülge $1 pole olemas.",
"htmlform-user-not-exists": "Kasutajat <strong>$1</strong> pole olemas.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> pole sobiv kasutajanimi.",
"sqlite-has-fts": "$1 koos täistekstiotsingu toega",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|blokeeris}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}}; aegumistähtaeg $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutis}} kasutaja {{GENDER:$4|$3}} blokeeringut; aegumistähtaeg $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importis}} lehekülje $3 faili üleslaadimise teel",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importis}} lehekülje $3 faili üleslaadimise teel ($4 {{PLURAL:$4|redaktsioon|redaktsiooni}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importis}} lehekülje $3 teisest vikist",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importis}} lehekülje $3 asukohast $5 ($4 {{PLURAL:$4|redaktsioon|redaktsiooni}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|liitis}} lehekülje $3 leheküljega $4 (kuni redaktsioonini $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|teisaldas}} lehekülje $3 pealkirja $4 alla",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|teisaldas}} lehekülje $3 pealkirja $4 alla ümbersuunamist maha jätmata",