Merge "Rewrite passwordtoopopular message"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json

diff --git a/languages/i18n/et.json b/languages/i18n/et.json
index 08ab547..6206b0b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/et.json
+++ b/languages/i18n/et.json
@@ -767,7 +767,7 @@
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Lehekülg ületab hõrendussügavuse ülemmäära.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Lehekülg ületas hõrendussügavuse.",
        "parser-unstrip-loop-warning": "''Unstrip''-funktsiooni silmus tuvastatud",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "''Unstrip''-funktsioonis rekursiooni piirmäär ületatud ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "''Unstrip''-funktsioonis rekursiooni piirmäär ületatud ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "Tõrge keelevariandi käsivahetusreeglis",
        "undo-success": "Selle redaktsiooni käigus tehtud muudatusi saab eemaldada. Palun kontrolli allolevat võrdlust veendumaks, et tahad need muudatused tõepoolest eemaldada. Seejärel saad lehekülje salvestada.",
        "undo-failure": "Muudatust ei saa vahapeal tehtud redigeerimiste tõttu tühistada.",
@@ -2218,7 +2218,7 @@
        "rollback-success": "Tühistati muudatused, mille tegi {{GENDER:$3|$1}};\npöörduti tagasi viimasele muudatusele, mille tegi {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Tühistatud kasutaja $1 tehtud muudatused;\npöördutud tagasi kasutaja $2 viimase redaktsiooni juurde. [$3 Näita muudatusi]",
        "sessionfailure-title": "Seansiviga",
-       "sessionfailure": "Sinu sisselogimisseansiga näib probleem olevat.\nSee toiming on seansiärandamise vastase ettevaatusabinõuna tühistatud.\nMine tagasi eelmisele leheküljele ja taaslaadi see, seejärel proovi uuesti.",
+       "sessionfailure": "Näib, et sinu sisselogimisseanss on probleemne.\nSeansiärandamise vastase ettevaatusabinõuna on see toiming tühistatud.\nPalun saada vorm uuesti.",
        "changecontentmodel": "Lehekülje sisumudeli muutmine",
        "changecontentmodel-legend": "Sisumudeli muutmine",
        "changecontentmodel-title-label": "Lehekülje pealkiri",
@@ -2623,6 +2623,7 @@
        "thumbnail_dest_directory": "Sihtkataloogi loomine ebaõnnestus.",
        "thumbnail_image-type": "Selline pildi tüüp ei ole toetatav",
        "thumbnail_gd-library": "GD teegi häälestus on poolik: funktsioon $1 puudub",
+       "thumbnail_image-size-zero": "Paistab, et pildifail on nullsuurusega.",
        "thumbnail_image-missing": "Fail näib puuduvat: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "Selle pisipildi viimistlemine on hiljuti liiga palju kordi ($1 või rohkem) ebaõnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.",
        "import": "Lehekülgede import",
@@ -3372,6 +3373,7 @@
        "watchlistedit-clear-titles": "Pealkirjad:",
        "watchlistedit-clear-submit": "Tühjenda jälgimisloend (jäädavalt!)",
        "watchlistedit-clear-done": "Sinu jälgimisloend on tühjendatud.",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "Jälgimisloend on tühjendamisel. Selleks võib kuluda mõni aeg!",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Üks pealkiri|$1 pealkirja}} eemaldati:",
        "watchlistedit-too-many": "Pealkirju on siin kuvamiseks liiga palju.",
        "watchlisttools-clear": "tühjenda jälgimisloend",