Merge "Fix logic in NamespaceInfo::getRestrictionLevels"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / et.json
index 249af1c..5827dba 100644 (file)
        "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Sinu enda muudatused.",
        "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Teiste muudatused",
        "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kõik muudatused peale sinu enda omade.",
-       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registreerumine ja kasutaja kogemus",
+       "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registreerumine ja kasutaja kogemus",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registreerunud",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sisse logitud kasutajad.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Registreerumata",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter \"{{int:rcfilters-filter-minor-label}}\" on konfliktis vähemalt ühe muudatuste tüübifiltriga, sest teatud tüüpi muudatusi ei saa märkida pisimuudatusteks. Konfliktsed filtrid on ära märgitud ülal aktiivsete filtrite loendis.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Teatud tüüpi muudatusi ei saa märkida pisimuudatusteks. Seetõttu on see filter konfliktis järgmiste tüübifiltritega: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "See muudatuste tüübifilter on konfliktis filtriga \"{{int:rcfilters-filter-minor-label}}\". Teatud tüüpi muudatusi ei saa märkida pisimuudatusteks.",
-       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Viimased redaktsioonid",
+       "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Viimased redaktsioonid",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Viimane redaktsioon",
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ainult muudatus, mis on leheküljel kõige viimane.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Pole viimane redaktsioon",
        "minoreditletter": "P",
        "newpageletter": "U",
        "boteditletter": "R",
-       "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|jälgiv kasutaja|jälgivat kasutajat}}]",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}} pärast muudatust",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ uus alaosa",
        "rc-enhanced-expand": "Näita üksikasju",
        "img-auth-nopathinfo": "Puudub teave tee kohta.\nServer peab olema seadistatud edastama muutujaid REQUEST_URI ja/või PATH_INFO.\nKui on, siis proovi lubada säte $wgUsePathInfo.\nVaata lehekülge https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Soovitud salvestuskoht pole üleslaadimiskataloogi all.",
        "img-auth-badtitle": "Väljendist \"$1\" ei saa sobivat pealkirja moodustada.",
-       "img-auth-nologinnWL": "Sa pole sisselogitud ja \"$1\" pole valges nimekirjas.",
        "img-auth-nofile": "Faili \"$1\" pole.",
        "img-auth-isdir": "Sa üritad kausta \"$1\" juurde pääseda.\nLubatud on ainult juurdepääs failidele.",
        "img-auth-streaming": "Faili \"$1\" voogedastus.",
        "allmessagesdefault": "Vaiketekst",
        "allmessagescurrent": "Praegune tekst",
        "allmessagestext": "See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.\nKui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki lokaliseerimine] ja [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
-       "allmessagesnotsupportedDB": "Seda lehekülge ei saa kasutada, sest '''$wgUseDatabaseMessages''' ei tööta.",
+       "allmessages-not-supported-database": "Seda lehekülge ei saa kasutada, sest '''$wgUseDatabaseMessages''' ei tööta.",
        "allmessages-filter-legend": "Filter",
        "allmessages-filter": "Muutmisoleku filter:",
        "allmessages-filter-unmodified": "Muutmata",