Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es.json

diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json
index 613a831..b3d3343 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es.json
+++ b/languages/i18n/es.json
@@ -126,7 +126,8 @@
                        "Tusca",
                        "Tadol",
                        "Nelson6e65",
-                       "Matiia"
+                       "Matiia",
+                       "SinNovedades"
                ]
        },
        "tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
@@ -161,6 +162,7 @@
        "tog-watchlisthidebots": "Ocultar las ediciones de bots de la lista de seguimiento",
        "tog-watchlisthideminor": "Ocultar las ediciones menores de la lista de seguimiento",
        "tog-watchlisthideliu": "Ocultar las ediciones de los usuarios registrados de la lista de seguimiento",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Recargar la lista de seguimiento automáticamente cuando se modifica un filtro (requiere JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Ocultar las ediciones de los usuarios anónimos de la lista de seguimiento",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Ocultar las ediciones verificadas de la lista de seguimiento",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Ocultar la categorización de páginas",
@@ -265,7 +267,7 @@
        "morenotlisted": "Esta lista no está completa.",
        "mypage": "Página",
        "mytalk": "Discusión",
-       "anontalk": "Discusión para esta IP",
+       "anontalk": "Discusión",
        "navigation": "Navegación",
        "and": " y",
        "qbfind": "Buscar",
@@ -2090,6 +2092,7 @@
        "contributions": "Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
        "contributions-title": "Contribuciones {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} $1",
        "mycontris": "Contribuciones",
+       "anoncontribs": "Contribuciones",
        "contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "La cuenta de usuario «$1» no está registrada.",
        "nocontribs": "No se encontraron cambios que cumplieran estos criterios.",
@@ -2415,6 +2418,7 @@
        "tooltip-pt-preferences": "Tus preferencias",
        "tooltip-pt-watchlist": "Lista de páginas cuyos cambios vigilas",
        "tooltip-pt-mycontris": "Lista de tus contribuciones",
+       "tooltip-pt-anoncontribs": "Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP",
        "tooltip-pt-login": "Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio",
        "tooltip-pt-logout": "Salir de la sesión",
        "tooltip-pt-createaccount": "Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio",