"Igv",
"Juanpabl",
"AlimanRuna",
- "Luzcaru"
+ "Luzcaru",
+ "Javiersanp",
+ "Josecurioso"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"anontalk": "Discusión",
"navigation": "Navegación",
"and": " y",
- "qbfind": "Buscar",
- "qbbrowse": "Navegar",
- "qbedit": "Editar",
- "qbpageoptions": "Esta página",
- "qbmyoptions": "Mis páginas",
"faq": "Preguntas frecuentes",
- "faqpage": "Project:Preguntas frecuentes",
"actions": "Acciones",
"namespaces": "Espacios de nombres",
"variants": "Variantes",
"edit-local": "Editar descripción local",
"create": "Crear",
"create-local": "Añadir descripción local",
- "editthispage": "Editar esta página",
- "create-this-page": "Crear esta página",
"delete": "Borrar",
- "deletethispage": "Borrar esta página",
- "undeletethispage": "Restaurar esta página",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}",
"viewdeleted_short": "Ver {{PLURAL:$1|una edición borrada|$1 ediciones borradas}}",
"protect": "Proteger",
"protect_change": "cambiar",
- "protectthispage": "Proteger esta página",
"unprotect": "Cambiar protección",
- "unprotectthispage": "Cambiar la protección de esta página",
"newpage": "Página nueva",
- "talkpage": "Discutir esta página",
"talkpagelinktext": "discusión",
"specialpage": "Página especial",
"personaltools": "Herramientas personales",
- "articlepage": "Ver artículo",
"talk": "Discusión",
"views": "Vistas",
"toolbox": "Herramientas",
"tool-link-userrights": "Modificar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Ver los grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
"tool-link-emailuser": "Enviar un correo a {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}",
- "userpage": "Ver página de usuario",
- "projectpage": "Ver página del proyecto",
"imagepage": "Ver página del archivo",
"mediawikipage": "Ver página del mensaje",
"templatepage": "Ver página de plantilla",
"policy-url": "Project:Políticas",
"portal": "Portal de la comunidad",
"portal-url": "Project:Portal de la comunidad",
- "privacy": "Política de privacidad",
- "privacypage": "Project:Política de privacidad",
+ "privacy": "Normativa de privacidad",
+ "privacypage": "Project:Normativa de privacidad",
"badaccess": "Error de permisos",
"badaccess-group0": "No estás autorizado a ejecutar la acción solicitada.",
"badaccess-groups": "La acción que has solicitado está restringida a los usuarios {{PLURAL:$2|del grupo|de uno de estos $2 grupos}}: $1.",
"saveusergroups": "Guardar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}}",
"userrights-groupsmember": "Miembro de:",
"userrights-groupsmember-auto": "Miembro implícito de:",
- "userrights-groups-help": "Puedes cambiar los grupos en que está este usuario:\n* Una casilla marcada significa que el usuario está en ese grupo.\n* Una casilla sin marcar significa que el usuario no está en ese grupo.\n* Un * indica que no se puede eliminar el grupo una vez que se ha añadido o viceversa.\n* Un # indica que sólo se puede volver a poner la fecha de caducidad de membresía de este grupo; no se pueden llevar adelante.",
+ "userrights-groups-help": "Puedes modificar los grupos a los que pertenece {{GENDER:$1|este usuario|esta usuaria}}:\n* Una casilla marcada significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} está en ese grupo.\n* Una casilla sin marcar significa que {{GENDER:$1|el usuario|la usuaria}} no está en ese grupo.\n* Un * indica que no podrás eliminar el grupo una vez que lo añadas, o viceversa.\n* Un # indica que puedes únicamente postergar, y no adelantar, la fecha de caducidad de la membresía a este grupo.",
"userrights-reason": "Motivo:",
"userrights-no-interwiki": "No tienes permiso para editar permisos de usuario en otros wikis.",
"userrights-nodatabase": "La base de datos $1 no existe o no es local.",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véase también la [[Special:NewPages|lista de páginas nuevas]])",
"recentchanges-submit": "Mostrar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
- "rcfilters-quickfilters": "Enlaces rápidos",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzados",
+ "rcfilters-quickfilters": "Ajustes de filtro guardados",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ningún enlace guardado aún",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para guardar tus ajustes de filtro y reutilizarlos más tarde, pulsa en el icono del marcador en el área de Filtro activo que se encuentra a continuación.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardados",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Cambiar nombre",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Activar por defecto",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Eliminar por defecto",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Desmarcar como predeterminado",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Eliminar",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nombre",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear enlace rápido",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Guardar la configuración",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Cancelar",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar filtros como enlace rápido",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar ajustes de filtro actuales",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros predeterminados",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar todos los filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrar cambios recientes (navega o empieza a escribir)",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "El cambio más reciente a una página.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisiones anteriores",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Todos los cambios que no son los más recientes cambian a una página.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Excluido",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>Estado:</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Ediciones etiquetadas",
"rcnotefrom": "Debajo {{PLURAL:$5|aparece el cambio|aparecen los cambios}} desde <strong>$3, $4</strong> (se muestran hasta <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Restablecer selección de fecha",
"rclistfrom": "Mostrar cambios nuevos desde las $2 del $3",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo de archivo preferido|Tipos de archivo preferidos}}: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo de archivo prohibido|Tipos de archivo prohibidos}}: $1.",
"uploadlogpage": "Registro de subidas",
- "uploadlogpagetext": "Debajo se muestra una lista de los últimos archivos subidos.\nVéase la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una vista más estilizada",
+ "uploadlogpagetext": "Debajo se muestra una lista de los últimos archivos subidos.\nConsulta la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una presentación más visual.",
"filename": "Nombre del archivo",
"filedesc": "Resumen",
"fileuploadsummary": "Resumen:",
"apisandbox-sending-request": "Enviando pedido a la API...",
"apisandbox-loading-results": "Recibiendo resultados de la API...",
"apisandbox-results-error": "Ocurrió un error durante la carga de la respuesta a la consulta API: $1",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Esta petición ha sido procesada como un usuario sin sesión iniciada puesto que se podría usar para circunvenir la seguridad del navegador. Tenga en cuenta que la gestión del token automático del API sandbox no funciona correctamente con tales peticiones, por favor rellenalas manualmente.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Mostrar los datos de la petición como:",
"apisandbox-request-format-url-label": "Cadena de consulta de la URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:",
"autoblocklist-submit": "Buscar",
"autoblocklist-legend": "Mostrar bloqueos automáticos",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Bloqueo automático local|Bloqueos automáticos locales}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Número total de bloqueos automáticos: $1",
"autoblocklist-empty": "La lista de bloqueos automáticos está vacía.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Otro bloqueo automático|Otros bloqueos automáticos}}",
"ipblocklist": "Usuarios bloqueados",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|marco|marcos}}",
"file-no-thumb-animation": "<strong>Nota: debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de este archivo no estarán animadas.</strong>",
"file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Nota: debido a limitaciones técnicas, las miniaturas de imágenes GIF de alta resolución como esta no estarán animadas.</strong>",
- "newimages": "Galería de imágenes nuevas",
+ "newimages": "Galería de archivos nuevos",
"imagelisttext": "Debajo hay una lista de <strong>$1</strong> {{PLURAL:$1|archivo ordenado|archivos ordenados}} $2.",
"newimages-summary": "Esta página especial muestra una galería de los últimos archivos subidos.",
"newimages-legend": "Filtro",
"newimages-label": "Nombre del archivo (o una parte):",
"newimages-user": "Dirección IP o nombre de usuario",
+ "newimages-newbies": "Mostrar solo las contribuciones de cuentas nuevas",
"newimages-showbots": "Mostrar cargas de bots",
"newimages-hidepatrolled": "Ocultar las subidas verificadas",
+ "newimages-mediatype": "Tipo de medio:",
"noimages": "No hay nada que ver.",
"gallery-slideshow-toggle": "Activar o desactivar las miniaturas",
"ilsubmit": "Buscar",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "El complemento de autenticación denegó el cambio de contraseña.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "El complemento de autenticación denegó la creación de la cuenta.",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "El complemento de autenticación no permite el cambio de contraseñas.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Dominio inválido.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "El dominio no es válido.",
"authmanager-autocreate-noperm": "La creación automática de cuentas no está permitida.",
"authmanager-autocreate-exception": "La creación automática de cuentas ha sido temporalmente desactivada debido a errores previos.",
"authmanager-userdoesnotexist": "El usuario «$1» no está registrado.",
"gotointerwiki-invalid": "El título especificado no es válido.",
"gotointerwiki-external": "Estás a punto de abandonar {{SITENAME}} para visitar [[$2]], un sitio web diferente.\n\n'''[$1 Continuar a $1]'''",
"undelete-cantedit": "No puedes deshacer el borrado de esta página porque no tienes permisos para editarla.",
- "undelete-cantcreate": "No puedes deshacer el borrado de esta página porque no existe ninguna página con este nombre y no tienes permisos para crearla."
+ "undelete-cantcreate": "No puedes deshacer el borrado de esta página porque no existe ninguna página con este nombre y no tienes permisos para crearla.",
+ "pagedata-title": "Datos de la página",
+ "pagedata-text": "Esta página provee una interfaz de datos a otras páginas. Por favor proporcione el título de la página en la URL usando la sintaxis de subpáginas.\n* La negociación del contenido se aplica en base a la cabecera Accept de su cliente. Esto significa que los datos de la página se proporcionarán en su formato de preferencia.",
+ "pagedata-not-acceptable": "No se ha encontrado un formato coincidente. Tipos MIME admitidos:",
+ "pagedata-bad-title": "El título «$1» no es válido."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff