"Syum90",
"Cindie.Capel",
"ElGatoSaez",
- "Joaquin1001"
+ "Joaquin1001",
+ "YoViajo",
+ "Asierog"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"virus-scanfailed": "ha fallado el análisis (código $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus desconocido:",
"logouttext": "<strong>Tu sesión ha finalizado.</strong>\n\nPuede que algunas páginas continúen mostrándose como si la sesión estuviera iniciada hasta que actualices la caché de tu navegador.",
+ "cannotlogoutnow-title": "No se puede cerrar sesión ahora",
+ "cannotlogoutnow-text": "No se puede cerrar sesión cuando se usa $1.",
"welcomeuser": "¡Bienvenido/a, $1!",
"welcomecreation-msg": "Se ha creado tu cuenta.\nSi lo deseas, puedes cambiar tus [[Special:Preferences|preferencias]] para {{SITENAME}}.",
"yourname": "Usuario:",
"remembermypassword": "Mantenerme conectado en este navegador (hasta $1 {{PLURAL:$1|día|días}})",
"userlogin-remembermypassword": "Mantener mi sesión iniciada",
"userlogin-signwithsecure": "Usar conexión segura",
+ "cannotloginnow-title": "No se puede iniciar sesión ahora",
+ "cannotloginnow-text": "No se puede iniciar sesión cuando se usa $1.",
"yourdomainname": "Tu dominio:",
"password-change-forbidden": "No puedes cambiar las contraseñas en este wiki.",
"externaldberror": "Hubo un error de autenticación en la base de datos, o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa.",
"resetpass_submit": "Establecer contraseña e iniciar sesión",
"changepassword-success": "La contraseña se modificó correctamente.",
"changepassword-throttled": "Has intentado acceder demasiadas veces recientemente.\nEspera $1 antes de intentarlo de nuevo.",
+ "botpasswords": "Contraseñas de bots",
+ "botpasswords-summary": "Las <em>contraseñas de bots</em> permiten el acceso a una cuenta de usuario mediante la API sin usar las credenciales principales de la cuenta. Los derechos de un usuario mientras haya iniciado sesión con una contraseña de bot pueden estar restringidos.\n\nSi no sabes por qué querrías hacer esto, probablemente no deberías hacerlo. Nadie debería pedirte que generes una de estas claves y que se la entregues.",
+ "botpasswords-disabled": "Las contraseñas de bot están desactivadas.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Para usar una contraseña de bot, debes estar conectado a una cuenta centralizada.",
+ "botpasswords-existing": "Contraseñas de bots existentes",
+ "botpasswords-createnew": "Crear una nueva contraseña de bot",
+ "botpasswords-editexisting": "Editar una contraseña de bot existente",
+ "botpasswords-label-appid": "Nombre del bot:",
+ "botpasswords-label-create": "Crear",
+ "botpasswords-label-update": "Actualizar",
+ "botpasswords-label-cancel": "Cancelar",
+ "botpasswords-label-delete": "Borrar",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Restablecer la contraseña",
+ "botpasswords-label-grants": "Permisos aplicables:",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Restricciones de uso:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
+ "botpasswords-bad-appid": "El nombre del bot \"$1\" no es válido.",
+ "botpasswords-insert-failed": "No se pudo agregar el nombre del bot \"$1\". ¿Ya ha sido añadido?",
+ "botpasswords-update-failed": "No se pudo actualizar el nombre del bot \"$1\". ¿Ha sido borrado?",
+ "botpasswords-created-title": "Se creó la contraseña de bot",
+ "botpasswords-created-body": "La contraseña de bot \"$1\" se creó correctamente.",
+ "botpasswords-updated-title": "La contraseña de bot ha sido actualizada",
+ "botpasswords-updated-body": "La contraseña de bot\"$1\" se actualizó correctamente.",
+ "botpasswords-deleted-title": "La contraseña de bot ha sido eliminada",
+ "botpasswords-deleted-body": "La contraseña de bot \"$1\" ha sido eliminada.",
+ "botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña para iniciar sesión con <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. <em>Conserva estos datos para usos futuros.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider no está disponible.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Las restricciones de la contraseña de bot impiden este inicio de sesión.",
+ "botpasswords-invalid-name": "El nombre de usuario especificado no contiene el separador de contraseña de bot (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "El usuario \"$1\" no tiene una contraseña de bot llamada \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "No se pueden cambiar las contraseñas",
"resetpass-no-info": "Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página.",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contraseña",
"right-createpage": "Crear páginas que no sean de discusión",
"right-createtalk": "Crear páginas de discusión",
"right-createaccount": "Crear cuentas de usuario nuevas",
+ "right-autocreateaccount": "Iniciar sesión automáticamente con una cuenta de usuario externa",
"right-minoredit": "Marcar ediciones como menores",
"right-move": "Trasladar páginas",
"right-move-subpages": "Trasladar páginas con sus subpáginas",
"action-createpage": "crear páginas",
"action-createtalk": "crear páginas de discusión",
"action-createaccount": "crear esta cuenta de usuario",
+ "action-autocreateaccount": "crear automáticamente esta cuenta de usuario externa",
"action-history": "ver el historial de esta página",
"action-minoredit": "marcar este cambio como menor",
"action-move": "trasladar esta página",
"rcshowhidemine": "$1 mis ediciones",
"rcshowhidemine-show": "Mostrar",
"rcshowhidemine-hide": "Ocultar",
- "rcshowhidecategorization": "$1 categorización de página",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 categorización de páginas",
"rcshowhidecategorization-show": "Mostrar",
"rcshowhidecategorization-hide": "Ocultar",
"rclinks": "Ver los últimos $1 cambios en los últimos $2 días.<br />$3",
"apisandbox": "Zona de pruebas API",
"apisandbox-api-disabled": "La API está desactivada en este sitio.",
"apisandbox-intro": "Usa esta página para experimentar con la '''API de servicio web de MediaWiki'''.\nPara más detalles sobre el uso de la API, visita [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page su documentación]. Ejemplo: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obtener el contenido de una Página principal]. Selecciona una acción para ver más ejemplos.\n\nObserva que, aunque sea una página de pruebas, las acciones que realices en esta página pueden modificar el wiki.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Expandir panel",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Mostrar página",
"apisandbox-submit": "Realizar solicitud",
"apisandbox-reset": "Limpiar",
- "apisandbox-examples": "Ejemplo",
- "apisandbox-results": "Resultado",
+ "apisandbox-retry": "Reintentar",
+ "apisandbox-no-parameters": "Este módulo API no tiene parámetros.",
+ "apisandbox-helpurls": "Enlaces de ayuda",
+ "apisandbox-examples": "Ejemplos",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Parámetros adicionales",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Añadir parámetro:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nombre del parámetro",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Parámetros obsoletos",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Algunos campos no son válidos",
+ "apisandbox-results": "Resultados",
+ "apisandbox-sending-request": "Enviando pedido API...",
+ "apisandbox-loading-results": "Recibiendo resultados API...",
"apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:",
"apisandbox-request-time": "Tiempo de solicitud: $1",
"booksources": "Fuentes de libros",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricciones del espacio de nombres",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espacio de nombres",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Derechos de usuario para editar",
+ "listgrants": "Subvenciones",
"listgrants-grant": "Conceder",
- "listgrants-rights": "Conceder",
+ "listgrants-rights": "Derechos",
"trackingcategories": "Categorías de seguimiento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista categorías de seguimiento que han sido generadas automáticamente por el software MediaWiki. Sus nombres pueden cambiarse editando su mensaje correspondiente en el espacio de nombres {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoría de seguimiento",
"wlshowhideanons": "usuarios anónimos",
"wlshowhidepatr": "ediciones verificadas",
"wlshowhidemine": "mis ediciones",
- "wlshowhidecategorization": "categorización de página",
+ "wlshowhidecategorization": "categorización de páginas",
"watchlist-options": "Opciones de la lista de seguimiento",
"watching": "Vigilando...",
"unwatching": "Eliminando de la lista de seguimiento...",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la página aún no existe",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirigir a $1",
"api-error-blacklisted": "Elige un título diferente, más descriptivo.",
+ "sessionmanager-tie": "No se pueden combinar múltiples tipos de autentificación de solicitudes: $1",
+ "sessionprovider-generic": "sesiones $1",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones basadas en cookies",
+ "sessionprovider-nocookies": "Puede que las cookies estén desactivadas. Actívalas y comienza de nuevo.",
"randomrootpage": "Página raíz aleatoria"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff