Merge "Fallback language for Santali should be English"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / es-formal.json

diff --git a/languages/i18n/es-formal.json b/languages/i18n/es-formal.json
index a98ddae..3a99aaa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/es-formal.json
+++ b/languages/i18n/es-formal.json
@@ -209,7 +209,7 @@
        "mycustomjsprotected": "No tiene permiso para editar esta página JavaScript.",
        "myprivateinfoprotected": "No tiene permiso para editar su información privada.",
        "mypreferencesprotected": "No tiene permiso para editar sus preferencias.",
-       "exception-nologin-text": "Por favor inicie sesión para acceder a esta página o llevar a cabo esta acción.",
+       "exception-nologin-text": "Necesita acceder para ver esta página o llevar a cabo esta acción.",
        "exception-nologin-text-manual": "Necesita $1 para poder ver esta página o llevar a cabo esta acción.",
        "logouttext": "<strong>Su sesión ha finalizado.</strong>\n\nPuede que algunas páginas continúen mostrándose como si la sesión estuviera iniciada hasta que actualice la caché de su navegador.",
        "welcomeuser": "Le damos la bienvenida, $1.",
@@ -262,6 +262,8 @@
        "wrongpasswordempty": "No ha introducido una contraseña.\nPor favor inténtelo de nuevo.",
        "password-name-match": "Su contraseña debe ser diferente de su nombre de usuario.",
        "passwordsent": "Se ha enviado una nueva contraseña al correo electrónico de «$1».\nPor favor, identifíquese de nuevo tras recibirla.",
+       "emailconfirmlink": "Confirme su dirección de correo electrónico",
+       "invalidemailaddress": "No se puede aceptar la dirección de correo electrónico, pues parece que tiene un formato no válido.\nPor favor, escriba una dirección bien formada o deje el campo en blanco.",
        "anoneditwarning": "<strong>Advertencia:</strong> no ha iniciado sesión. Su dirección IP se hará pública si hace cualquier edición en estas condiciones. Si <strong>[$1 inicia sesión]</strong> o <strong>[$2 crea una cuenta]</strong>, sus ediciones se atribuirán a su nombre de usuario, además de otros beneficios.",
        "newarticletext": "Ha seguido usted un enlace a una página que aún no existe.\nPara crear esta página, escriba en el campo a continuación. Para más información, consulte la [$1 página de ayuda].\nSi ha llegado aquí por error, vuelva a la página anterior.",
        "noarticletext": "En este momento no hay texto en esta página.\nPuede [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear esta página]</span>.",