"history": "Paĝa historio",
"history_short": "Historio",
"history_small": "historio",
- "updatedmarker": "ĝisdatigita de post mia lasta vizito",
+ "updatedmarker": "ĝisdatigita de post via lasta vizito",
"printableversion": "Presebla versio",
"permalink": "Konstanta ligilo",
"print": "Presi",
"restrictionsfield-help": "Unu IP-adreso aŭ CIDR-intervalo per linio. Por permesigi ĉion, uzu:<pre>0.0.0.0/0</code>\n<code>::/0</pre>",
"edit-error-short": "Eraro: $1",
"edit-error-long": "Eraroj:\n\n$1",
+ "specialmute": "Silentigi",
+ "specialmute-success": "Sukcese ĝisdatiĝis viaj preferoj pri kaŝado de mesaĝoj. Vi povas vidi ĉiujn silentigitajn uzantojn ĉe [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-submit": "Konfirmi",
+ "specialmute-label-mute-email": "Kaŝi retmesaĝojn el ĉi tiu uzanto",
+ "specialmute-header": "Bonvolu elekti viajn preferojn pri kaŝado de mesaĝoj el {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-error-invalid-user": "La petita uzantnomo ne troviĝis.",
+ "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Malŝaltiĝis kaŝado de retmesaĝoj el specifaj uzantoj.",
+ "specialmute-error-email-preferences": "Vi povas konfirmi vian retpoŝtan adreson, antaŭ vi povas kaŝi mesaĝojn. Vi povas tion fari ĉe [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-email-footer": "[$1 Administri preferojn pri retpoŝto por {{BIDI:$2}}.]",
+ "specialmute-login-required": "Bonvolu ensaluti por konservi vian preferon pri kaŝado de mesaĝoj.",
"revid": "revizio $1",
"pageid": "Identigilo de paĝo $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nPermesoj pri redaktado de tut-retejaj CSS/JavaScript/JSON-dosieroj estis lastatempe disigitaj for de la rajto <code>editinterface</code>. Se vi ne komprenas kial vi ricevis ĉi tiun eraron, vidu la paĝon [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",