Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eo.json
index ddf8744..ad2d3a1 100644 (file)
        "botpasswords-label-cancel": "Nuligi",
        "botpasswords-label-delete": "Forigi",
        "botpasswords-label-resetpassword": "Rekomencigi la pasvorton",
+       "botpasswords-label-grants": "Aplikeblaj permesdonoj:",
+       "botpasswords-help-grants": "Ĉiu permesdono provizas aliron al listitaj uzantaj permisoj, kiujn uzantkonto jam havas. Vidu la [[Special:ListGrants|tabelon de permisdonoj]] por pli da informo.",
        "botpasswords-label-restrictions": "Limigoj de uzado:",
+       "botpasswords-label-grants-column": "Permisdonita",
        "botpasswords-bad-appid": "La robota nomo \"$1\" estas malvalida.",
        "botpasswords-insert-failed": "Aldono de la robota nomo \"$1\" ne sukcesis. Ĉu ĝi jam estis aldonita?",
        "botpasswords-update-failed": "Ĝisdatigo de la robota nomo \"$1\" ne sukcesis. Ĉu ĝi estis forigita?",
        "botpasswords-updated-body": "La robota pasvorto por robota nomo \"$1\" de la uzanto \"$2\" estis ĝisdatigita.",
        "botpasswords-deleted-title": "Robota pasvorto forigita",
        "botpasswords-deleted-body": "La robota pasvorto por robota nomo \"$1\" de la uzanto \"$2\" estis forigita.",
+       "botpasswords-newpassword": "La nova pasvorto por ensaluti kun <strong>$1</strong> estas <strong>$2</strong>. <em>Bonvolu registri tiun por referenconto.",
+       "botpasswords-no-provider": "Robotopasvortensalutoprovizilo (''BotPasswordsSessionProvider'') maldisponeblas.",
+       "botpasswords-restriction-failed": "Limigoj pri robota pasvorto maleblas tiun uzantonomon.",
+       "botpasswords-invalid-name": "La difinita uzantnomo malenhavas la robotopasvortan disigilon (\"$1\").",
+       "botpasswords-not-exist": "Uzanto \"$1\" ne havas robotopasvorton, kiu nomiĝas \"$2\".",
        "resetpass_forbidden": "Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj",
        "resetpass-no-info": "Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.",
        "resetpass-submit-loggedin": "Ŝanĝi pasvorton",
        "passwordreset-emailtext-user": "Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis restarigo de via pasvorto por {{SITENAME}}\n($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto estas asociita|jenaj uzanto-kontoj estas asociitaj}} kun ĉi tiu retpoŝtadreso:\n\n$2\n\nĈi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.\nVi devas ensaluti kaj elekti novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,\naŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas ŝanĝi\nĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj uzi vian malnovan pasvorton.",
        "passwordreset-emailelement": "Salutnomo: \n$1\n\nProvizora pasvorto: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Se tiu ĉu retpoŝta adreso estas kunligita kun via konto, tiam al ĉi tiu adreso estos sendita retpoŝto por renovigi pasvorton.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "Se estas retpoŝta adreso, kiu estas asocigita kun tiu uzantnomo, tiam sendos retpôstan mesaĝon pri reasigno de pasvorto.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis sendita, kiu estas montrata malsupre.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Retpoŝto kun renovigita pasvorto estis generita, montrata sube, sed sendado al la {{GENDER:$2|uzanto}} malsukcesis: $1",
        "changeemail": "Ŝanĝi aŭ forigi retpoŝtadreson",