"resetpass_submit": "Fari pasvorton kaj ensaluti",
"changepassword-success": "Via pasvorto estis sukcese ŝanĝita!",
"changepassword-throttled": "Vi tro ofte provis ensaluti al ĉi tiu konto.\nBonvolu atendi $1 antaŭ ol reprovi.",
+ "botpasswords-label-create": "Krei",
+ "botpasswords-label-update": "Ĝisdatigi",
+ "botpasswords-label-cancel": "Nuligi",
+ "botpasswords-label-delete": "Forigi",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Rekomencigi la pasvorton",
"resetpass_forbidden": "Pasvortoj ne estas ŝanĝeblaj",
"resetpass-no-info": "Vi devas ensaluti por atingi ĉi tiun paĝon rekte.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ŝanĝi pasvorton",
"expensive-parserfunction-warning": "Averto: Ĉi tiu paĝo enhavas tro da multekostaj sintaksaj funkcio-vokoj.\n\nĜi havu malpli ol $2 {{PLURAL:$2|vokon|vokojn}}, sed nun estas $1 {{PLURAL:$1|voko|vokoj}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Paĝoj kun tro da multekostaj sintaksaj funkcio-vokoj",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Averto: Inkluziva pezo de ŝablonoj estas tro granda.\nIuj ŝablonoj ne estos inkluzivitaj.",
- "post-expand-template-inclusion-category": "Paĝoj kie inkluziva pezo de ŝablonoj estas tro granda.",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "Paĝoj kie inkluziva pezo de ŝablonoj estas tro granda",
"post-expand-template-argument-warning": "Averto: Ĉi tiu paĝo enhavas almenaŭ unu ŝablonan argumenton, kiu havas tro grandan etendan pezon.\nĈi tiuj argumentoj estis forlasitaj.",
"post-expand-template-argument-category": "Paĝoj enhavantaj forlasitajn argumentojn de ŝablonoj",
"parser-template-loop-warning": "Rekursiva ŝablono estis trovita: [[$1]]",
"recentchanges-label-minor": "Ĉi tiu estas eta redakto",
"recentchanges-label-bot": "Ĉi tiu redakto estis farita per roboto.",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ĉi tiu redakto ne jam estis patrolata.",
- "recentchanges-label-plusminus": "La paĝa grandeco ŝanĝiĝis je ĉi tiu nombro de bajtoj",
+ "recentchanges-label-plusminus": "La paĝa grandeco ŝanĝiĝis je ĉi tiu nombro de bitokoj",
"recentchanges-legend-heading": "'''Klarigo:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vidu ankaŭ [[Special:NewPages|liston de novaj paĝoj]])",
"recentchanges-submit": "Montri",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|priatentanta uzanto|priatentantaj uzantoj}}]",
"rc_categories": "Nur paĝoj el jenaj kategorioj (disigu per \"|\"):",
"rc_categories_any": "Iuj el la elektitaj",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajto|bajtoj}} post ŝanĝo",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bitoko|bitokoj}} post ŝanĝo",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nova sekcio",
"rc-enhanced-expand": "Montri detalojn (per JavaScript)",
"rc-enhanced-hide": "Kaŝi detalojn",
"upload-dialog-button-done": "Farite",
"upload-dialog-button-save": "Konservi",
"upload-dialog-button-upload": "Alŝuti",
- "upload-form-label-select-file": "Elekti dosieron",
"upload-form-label-infoform-title": "Detaloj",
"upload-form-label-infoform-name": "Nomo",
"upload-form-label-infoform-description": "Priskribo",
"protectedpages-performer": "Protektinto",
"protectedpages-params": "Ecoj de protekto",
"protectedpages-reason": "Kialo",
+ "protectedpages-submit": "Montri paĝojn",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Nekonata",
"protectedpages-unknown-performer": "Nekonata uzanto",
"protectedtitles": "Protektitaj titoloj",
"protectedtitles-summary": "Ĉi tiu paĝo listigas titolojn, kiuj estas nuntempe protektitaj kontraŭ kreado. Por listo de ekzistantaj paĝoj, kiuj estas protektitaj, vidu [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Neniuj titoloj estas nune protektitaj kun ĉi parametroj.",
+ "protectedtitles-submit": "Montri titolojn",
"listusers": "Uzantaro",
"listusers-editsonly": "Montri uzantojn kun redaktoj nur",
"listusers-creationsort": "Ordigi laŭ dato de kreado",
"querypage-disabled": "Tiu ĉi speciala paĝo estas malfunkciigita pro rendimentaj kialoj.",
"apihelp": "Helpo pri API",
"apihelp-no-such-module": "Modulo \"$1\" ne estis trovita.",
+ "apisandbox": "API testejo",
+ "apisandbox-api-disabled": "API estas malŝalta en ĉi tiu retejo.",
+ "apisandbox-intro": "Uzu tiun ĉi paĝon por eksperimenti kun '''MediaWiki API'''.\nVidu [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page la API-dokumentadon] por pli da detaloj pri la uzo de API. Ekz-e: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example atingi la enhavon de la Ĉefpaĝo]. Elektu agon por vidi pliajn ekzemplojn.\n\nNotu ke, kvankam ĉi tiu estas provejo, agoj kiun vi faros en ĉi tiu paĝo povas modifi la vikion.",
+ "apisandbox-submit": "Fari mendon",
+ "apisandbox-reset": "Nuligi",
+ "apisandbox-examples": "Ekzemplo",
+ "apisandbox-results": "Rezulto",
+ "apisandbox-request-url-label": "Mendi URL-on.",
+ "apisandbox-request-time": "Tempo de peto: $1",
"booksources": "Libroservoj",
"booksources-search-legend": "Serĉi librofontojn",
"booksources-search": "Serĉi",
"wlheader-showupdated": "Paĝoj montriĝis per '''dikaj literoj''' kiuj estis ŝanĝitaj ekde vi laste vizitis.",
"wlnote": "Jen la {{PLURAL:$1|lasta redakto|lastaj <strong>$1</strong> redaktoj}} dum la {{PLURAL:$2|lasta horo|lastaj <strong>$2</strong> horoj}}, ekde $3, $4.",
"wlshowlast": "Montri el lastaj $1 horoj $2 tagoj",
- "watchlistall2": "ĉiuj",
"watchlist-hide": "Kaŝi",
"watchlist-submit": "Montri",
"wlshowhideminor": "Etaj redaktoj",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Bonvolu elekti unu el la jenaj test-framoj: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Elektu kun kio etoso irigi la testojn:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vidu [$1 testa dokumentaro] en mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Via uzantopaĝo",
+ "tooltip-pt-userpage": "Via uzantpaĝo",
"tooltip-pt-anonuserpage": "La uzantopaĝo por la IP adreso sub kiu vi estas redaktanta",
"tooltip-pt-mytalk": "Via diskutpaĝo",
"tooltip-pt-anontalk": "Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso",
- "tooltip-pt-preferences": "Miaj preferoj",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Viaj}} preferoj",
"tooltip-pt-watchlist": "Listo de paĝoj kies ŝanĝojn vi priatentas.",
"tooltip-pt-mycontris": "Listo de viaj kontribuoj",
"tooltip-pt-login": "Vi estas invitita ensaluti, tamen ne estas devige.",
"tooltip-ca-move": "Alinomigi tiun ĉi paĝon",
"tooltip-ca-watch": "Aldoni tiun ĉi paĝon al via atentaro",
"tooltip-ca-unwatch": "Forigi tiun ĉi paĝon el via atentaro",
- "tooltip-search": "Traserĉi {{SITENAME}}n",
+ "tooltip-search": "Serĉi tra {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Iru al paĝo kun ĉi preciza nomo se ĝi ekzistas",
"tooltip-search-fulltext": "Serĉi la paĝojn por ĉi tiu teksto",
"tooltip-p-logo": "Ĉefpaĝo",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al tiu ĉi paĝo",
"tooltip-feed-rss": "RSS-fonto por tiu ĉi paĝo",
"tooltip-feed-atom": "Atom-fonto por ĉi tiu paĝo",
- "tooltip-t-contributions": "Rigardi la liston de kontribuoj de tiu ĉi uzanto",
+ "tooltip-t-contributions": "Listo de kontribuoj de {{GENDER:$1|ĉi tiu uzanto}}",
"tooltip-t-emailuser": "Sendi retmesaĝon al tiu ĉi uzanto",
"tooltip-t-info": "Pli da informo pri ĉi tiu paĝo",
"tooltip-t-upload": "Alŝuti bildojn aŭ dosierojn",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff