"changecontentmodel": "Ŝanĝi la enhavomodelon de paĝo",
"changecontentmodel-legend": "Ŝanĝi la enhavomodelon",
"changecontentmodel-title-label": "Titolo de paĝo",
+ "changecontentmodel-current-label": "Aktuala enhavmodelo:",
"changecontentmodel-model-label": "Nova enhavomodelo",
"changecontentmodel-reason-label": "Kialo:",
"changecontentmodel-submit": "Ŝanĝi",
"block-log-flags-angry-autoblock": "progresa aŭtoforbaro ebliĝis",
"block-log-flags-hiddenname": "salutnomo kaŝita",
"range_block_disabled": "La ebleco de administranto krei forbaritajn intervalojn da IP-adresoj estas malebligita.",
+ "ipb-prevent-user-talk-edit": "Redaktado de onia propra diskutpaĝo devas esti permesata pri parta forbaro, krom se ĝi inkluzivas malpermeson pri la uzanto-diskutpaĝa nomspaco.",
"ipb_expiry_invalid": "Nevalida blokdaŭro.",
"ipb_expiry_old": "Limdato antaŭas la nuntempon.",
"ipb_expiry_temp": "Kaŝitaj salutnomaj blokoj estu daŭraj.",
"move-page-legend": "Alinomi paĝon",
"movepagetext": "Per la jena formulo vi povas ŝanĝi la nomon de iu paĝo, kunportante ĝian historion de redaktoj al la nova nomo.\nLa antaŭa titolo fariĝos alidirektilo al la nova titolo.\nVi povas ĝisdatigi alidirektilojn kiu indikas la originalan titolon aŭtomate.\nSe vi elektas ĝisdatigi permane, bonvolu kontroli [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|rompitajn alidirektilojn]].\nVi estas responsa por certigi ke ligilojn direktas fidinde.\n\nNotu, ke la paĝo '''ne''' estos movita se jam ekzistas paĝo ĉe la nova titolo, krom se tiu loko estas malplena aŭ alidirektilo al ĉi tiu paĝo, kaj sen antaŭa redaktohistorio.\nPro tio, vi ja povos removi la paĝon je la antaŭa titolo se vi mistajpus, kaj ne povas forviŝi ekzistantan paĝon per movo.\n\n'''Note:'''\nTio povas esti drasta kaj neatendita ŝanĝo por populara paĝo;\nbonvolu certigi vin, ke vi komprenas ties konsekvencojn antaŭ ol vi antaŭeniru.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Per jena formularo vi povas alinomigi paĝon, kaj movi tutan ĝian redaktohistorion al la nova nomo. \nLa antaŭa titolo alidirektigos onin al la nova titolo.\nKontrolu pri [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|nefunkciantajn alidirektilojn]].\nVi respondecas pri tio ke ligoj restas montrantaj ĝustadirekten.\n\nKonsciu ke la paĝo <strong>ne</strong> estas movota se jam ekzistas paĝo havanta la novan titolon, krom se ĝi estas alidirektilo sen antaŭa redaktohistorio.\nTio ĉi signifas ke vi povas alinomigi paĝon reen al antaŭa nomo se vi eraras, kaj vi ke vi ne povas anstataŭigi ekzistantan paĝon.\n\n<strong>Rimarko:</strong>\nEblas ke tio ĉi estas drasta kaj neatendita ŝanĝo de populara paĝo;\nAntaŭ daŭrigi, bonvolu certiĝi, ke vi komprenas la konsekvencojn de tiuj ĉi ŝanĝo.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "La jena formularo renomas paĝon, movante ĉiom da ĝia historio al la nova nomo.\nVi respondecas pri certigo ke ligiloj daŭre indikas la ĝustajn celojn.\n\nNotu ke la paĝo <strong>ne</strong> estos movita se jam ekzistas paĝo ĉe la nova titolo.\nTial, vi povas renomi paĝon reen al la originala titolo se vi misrenomis, kaj vi ne povas anstataŭigi ekzistantan paĝon.\n\n<strong>Noto:</strong>\nĈi tio estas eble drasta kaj neatendata ŝanĝo pri populara paĝo;\nbonvolu certigu ke vi komprenas la konsekvencon de tio, antaŭ ol fari tion.",
"movepagetalktext": "Se vi validas tiun elektobutono, la asociata diskutpaĝo estos aŭtomate alinomita al nova titolo, krom se malplena diskutpaĝo jam ekzistas.\n\nTiujokaze, vi alinomigendos aŭ kunfandendos malaŭtomate la paĝon se vi tion deziras.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Averto:</strong> Vi preskaŭ alinomas paĝon de uzanto. Bonvolu noti ke nur la paĝo estos alinomita kaj la uzanto mem <em>ne</em> estos alinomita.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Averto:</strong> Vi baldaŭ movos kategorian paĝon. Bonvolu noti ke, nur la paĝo estos movita, kaj la paĝoj en la malnova kategorio <em>ne</em> transiros en la novan kategorion.",
"permanentlink": "Konstanta ligilo",
"permanentlink-revid": "Identigilo de revizio",
"permanentlink-submit": "Iri al revizio",
+ "newsection": "Nova paragrafo",
+ "newsection-page": "Cela paĝo",
+ "newsection-submit": "Iri al paĝo",
"dberr-problems": "Bedaŭrinde, ĉi tiu retejo suferas pro teknikaj problemoj.",
"dberr-again": "Bonvolu atendi kelkajn minutojn kaj reŝargi.",
"dberr-info": "(Ne eblas konekti la datumbazon: $1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff