RC Filters: Rephrase learner level message
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / en.json
index e08a439..cfc8f30 100644 (file)
        "redirectpagesub": "Redirect page",
        "redirectto": "Redirect to:",
        "talkpageheader": "-",
-       "lastmodifiedat": "This page was last modified on $1, at $2.",
+       "lastmodifiedat": "This page was last edited on $1, at $2.",
        "viewcount": "This page has been accessed {{PLURAL:$1|once|$1 times}}.",
        "protectedpage": "Protected page",
        "jumpto": "Jump to:",
        "preview": "Preview",
        "showpreview": "Show preview",
        "showdiff": "Show changes",
-       "blankarticle": "<strong>Warning:</strong> The page you are creating is blank.\nIf you click \"{{int:savearticle}}\" again, the page will be created without any content.",
+       "blankarticle": "<strong>Warning:</strong> The page you are creating is blank.\nIf you click \"$1\" again, the page will be created without any content.",
        "anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
        "anonpreviewwarning": "<em>You are not logged in. Saving will record your IP address in this page's edit history.</em>",
-       "missingsummary": "<strong>Reminder:</strong> You have not provided an edit summary.\nIf you click \"{{int:savearticle}}\" again, your edit will be saved without one.",
-       "selfredirect": "<strong>Warning:</strong> You are redirecting this page to itself.\nYou may have specified the wrong target for the redirect, or you may be editing the wrong page.\nIf you click \"{{int:savearticle}}\" again, the redirect will be created anyway.",
+       "missingsummary": "<strong>Reminder:</strong> You have not provided an edit summary.\nIf you click \"$1\" again, your edit will be saved without one.",
+       "selfredirect": "<strong>Warning:</strong> You are redirecting this page to itself.\nYou may have specified the wrong target for the redirect, or you may be editing the wrong page.\nIf you click \"$1\" again, the redirect will be created anyway.",
        "missingcommenttext": "Please enter a comment below.",
-       "missingcommentheader": "<strong>Reminder:</strong> You have not provided a subject for this comment.\nIf you click \"{{int:savearticle}}\" again, your edit will be saved without one.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Reminder:</strong> You have not provided a subject for this comment.\nIf you click \"$1\" again, your edit will be saved without one.",
        "summary-preview": "Preview of edit summary:",
        "subject-preview": "Preview of subject:",
        "previewerrortext": "An error occurred while attempting to preview your changes.",
        "editingcomment": "Editing $1 (new section)",
        "editconflict": "Edit conflict: $1",
        "editnotice-notext": "-",
-       "explainconflict": "Someone else has changed this page since you started editing it.\nThe upper text area contains the page text as it currently exists.\nYour changes are shown in the lower text area.\nYou will have to merge your changes into the existing text.\n<strong>Only</strong> the text in the upper text area will be saved when you press \"{{int:savearticle}}\".",
+       "explainconflict": "Someone else has changed this page since you started editing it.\nThe upper text area contains the page text as it currently exists.\nYour changes are shown in the lower text area.\nYou will have to merge your changes into the existing text.\n<strong>Only</strong> the text in the upper text area will be saved when you press \"$1\".",
        "yourtext": "Your text",
        "storedversion": "Stored revision",
        "nonunicodebrowser": "<strong>Warning: Your browser is not Unicode compliant.</strong>\nA workaround is in place to allow you to safely edit pages: Non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.",
        "readonlywarning": "<strong>Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now.</strong>\nYou may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.\n\nThe system administrator who locked it offered this explanation: $1",
        "protectedpagewarning": "<strong>Warning: This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it.</strong>\nThe latest log entry is provided below for reference:",
        "semiprotectedpagewarning": "<strong>Note:</strong> This page has been protected so that only registered users can edit it.\nThe latest log entry is provided below for reference:",
-       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Warning:</strong> This page has been protected so that only users with administrator privileges can edit it because it is transcluded in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Warning:</strong> This page has been protected so that only users with [[Special:ListGroupRights|specific rights]] can edit it because it is transcluded in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
        "titleprotectedwarning": "<strong>Warning: This page has been protected so that [[Special:ListGroupRights|specific rights]] are needed to create it.</strong>\nThe latest log entry is provided below for reference:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used in this preview:",
        "right-editsemiprotected": "Edit pages protected as \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
        "right-editcontentmodel": "Edit the content model of a page",
        "right-editinterface": "Edit the user interface",
-       "right-editusercssjs": "Edit other users' CSS and JavaScript files",
        "right-editusercss": "Edit other users' CSS files",
        "right-edituserjs": "Edit other users' JavaScript files",
        "right-editmyusercss": "Edit your own user CSS files",
        "rcfilters-filter-unregistered-label": "Unregistered",
        "rcfilters-filter-unregistered-description": "Editors who aren’t logged in.",
        "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "This filter conflicts with the following Experience {{PLURAL:$2|filter|filters}}, which {{PLURAL:$2|finds|find}} only registered users: $1",
-       "rcfilters-filtergroup-authorship": "Edit authorship",
-       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Your own edits",
-       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edits by you.",
-       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edits by others",
-       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edits created by other users (not you).",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "Contribution authorship",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Changes by you",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Your own contributions.",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Changes by others",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "All changes except your own.",
        "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Experience level (for registered users only)",
        "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Experience filters find only registered users, so this filter conflicts with the “Unregistered” filter.",
        "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "The \"Unregistered\" filter conflicts with one or more Experience filters, which find registered users only. The conflicting filters are marked in the Active Filters area, above.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Newcomers",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Fewer than 10 edits and 4 days of activity.",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Learners",
-       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "More days of activity and edits than \"Newcomers\" but fewer than \"Experienced users\".",
+       "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "More experience than \"Newcomers\" but less than \"Experienced users\".",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Experienced users",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "More than 30 days of activity and 500 edits.",
        "rcfilters-filtergroup-automated": "Automated contributions",
        "rcfilters-filter-minor-description": "Edits the author labeled as minor.",
        "rcfilters-filter-major-label": "Non-minor edits",
        "rcfilters-filter-major-description": "Edits not labeled as minor.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Watchlisted pages",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "On Watchlist",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Changes to pages on your Watchlist.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "New Watchlist changes",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Changes to Watchlisted pages you haven't visited since the changes occurred.",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Not on Watchlist",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Everything except changes to your Watchlisted pages.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Type of change",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Page edits",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edits to wiki content, discussions, category descriptions....",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "The \"Minor edits\" filter conflicts with one or more Type of Change filters, because certain types of change cannot be designated as \"minor.\" The conflicting filters are marked in the Active Filters area, above.",
        "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Certain types of change cannot be designated as \"minor,\" so this filter conflicts with the following Type of Change filters: $1",
        "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "This Type of Change filter conflicts with the \"Minor Edits\" filter. Certain types of change cannot be designated as \"minor.\"",
+       "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Last revision",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Last revision",
+       "rcfilters-filter-lastrevision-description": "The most recent change to a page.",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Earlier revisions",
+       "rcfilters-filter-previousrevision-description": "All changes that are not the most recent change to a page.",
        "rcnotefrom": "Below {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
        "rclistfromreset": "Reset date selection",
        "rclistfrom": "Show new changes starting from $2, $3",
        "rcshowhidecategorization": "$1 page categorization",
        "rcshowhidecategorization-show": "Show",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Hide",
-       "rclinks": "Show last $1 changes in last $2 days<br />$3",
+       "rclinks": "Show last $1 changes in last $2 days",
        "diff": "diff",
        "hist": "hist",
        "hide": "Hide",
        "enotif_body_intro_moved": "The {{SITENAME}} page $1 has been {{GENDER:$2|moved}} on $PAGEEDITDATE by $2, see $3 for the current revision.",
        "enotif_body_intro_restored": "The {{SITENAME}} page $1 has been {{GENDER:$2|restored}} on $PAGEEDITDATE by $2, see $3 for the current revision.",
        "enotif_body_intro_changed": "The {{SITENAME}} page $1 has been {{GENDER:$2|changed}} on $PAGEEDITDATE by $2, see $3 for the current revision.",
-       "enotif_lastvisited": "See $1 for all changes since your last visit.",
-       "enotif_lastdiff": "See $1 to view this change.",
+       "enotif_lastvisited": "For all changes since your last visit, see $1",
+       "enotif_lastdiff": "To view this change, see $1",
        "enotif_anon_editor": "anonymous user $1",
        "enotif_body": "Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further activity unless you visit this page while logged in. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\nYour friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your email notification settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTo delete the page from your watchlist, visit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback and further assistance:\n$HELPPAGE",
        "created": "created",
        "sp-contributions-uploads": "uploads",
        "sp-contributions-logs": "logs",
        "sp-contributions-talk": "talk",
-       "sp-contributions-userrights": "user rights management",
+       "sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|user}} rights management",
        "sp-contributions-blocked-notice": "This user is currently blocked.\nThe latest block log entry is provided below for reference:",
        "sp-contributions-blocked-notice-anon": "This IP address is currently blocked.\nThe latest block log entry is provided below for reference:",
        "sp-contributions-search": "Search for contributions",
        "unblocked-id": "Block $1 has been removed.",
        "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] has been unblocked.",
        "blocklist": "Blocked users",
+       "autoblocklist": "Autoblocks",
+       "autoblocklist-submit": "Search",
+       "autoblocklist-legend": "List autoblocks",
+       "autoblocklist-localblocks": "Local {{PLURAL:$1|autoblock|autoblocks}}",
+       "autoblocklist-empty": "The autoblock list is empty.",
+       "autoblocklist-otherblocks": "Other {{PLURAL:$1|autoblock|autoblocks}}",
        "ipblocklist": "Blocked users",
        "ipblocklist-legend": "Find a blocked user",
        "blocklist-userblocks": "Hide account blocks",
        "accesskey-pt-mycontris": "y",
        "accesskey-pt-anoncontribs": "y",
        "accesskey-pt-login": "o",
+       "accesskey-pt-login-private": "o",
        "accesskey-pt-logout": "",
        "accesskey-pt-createaccount": "",
        "accesskey-ca-talk": "t",
        "tooltip-pt-mycontris": "A list of {{GENDER:|your}} contributions",
        "tooltip-pt-anoncontribs": "A list of edits made from this IP address",
        "tooltip-pt-login": "You are encouraged to log in; however, it is not mandatory",
+       "tooltip-pt-login-private": "You need to log in to use this wiki",
        "tooltip-pt-logout": "Log out",
        "tooltip-pt-createaccount": "You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory",
        "tooltip-ca-talk": "Discussion about the content page",
        "anonymous": "Anonymous {{PLURAL:$1|user|users}} of {{SITENAME}}",
        "siteuser": "{{SITENAME}} user $1",
        "anonuser": "{{SITENAME}} anonymous user $1",
-       "lastmodifiedatby": "This page was last modified $2, $1 by $3.",
+       "lastmodifiedatby": "This page was last edited $2, $1 by $3.",
        "othercontribs": "Based on work by $1.",
        "others": "others",
        "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|user}}|users}} $1",
        "confirmrecreate-noreason": "User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) {{GENDER:$1|deleted}} this page after you started editing. Please confirm that you really want to recreate this page.",
        "recreate": "Recreate",
        "unit-pixel": "px",
+       "confirm-purge-title": "Purge this page",
        "confirm_purge_button": "OK",
        "confirm-purge-top": "Clear the cache of this page?",
        "confirm-purge-bottom": "Purging a page clears the cache and forces the most current revision to appear.",
        "autoredircomment": "Redirected page to [[$1]]",
        "autosumm-new": "Created page with \"$1\"",
        "autosumm-newblank": "Created blank page",
-       "autoblock_whitelist": "AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html\n*64.12.96.0/19\n*149.174.160.0/20\n*152.163.240.0/21\n*152.163.248.0/22\n*152.163.252.0/23\n*152.163.96.0/22\n*152.163.100.0/23\n*195.93.32.0/22\n*195.93.48.0/22\n*195.93.64.0/19\n*195.93.96.0/19\n*195.93.16.0/20\n*198.81.0.0/22\n*198.81.16.0/20\n*198.81.8.0/23\n*202.67.64.128/25\n*205.188.192.0/20\n*205.188.208.0/23\n*205.188.112.0/20\n*205.188.146.144/30\n*207.200.112.0/21",
+       "autoblock_whitelist": "",
        "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
        "size-kilobytes": "$1 KB",
        "size-megabytes": "$1 MB",