"savechanges": "Αποθήκευση αλλαγών",
"publishpage": "Δημοσίευση σελίδας",
"publishchanges": "Δημοσίευση αλλαγών",
+ "savearticle-start": "Αποθήκευση σελίδας σε εξέλιξη...",
+ "publishpage-start": "Δημοσίευση σελίδας...",
+ "publishchanges-start": "Δημοσίευση αλλαγών...",
"preview": "Προεπισκόπηση",
"showpreview": "Εμφάνιση προεπισκόπησης",
"showdiff": "Εμφάνιση αλλαγών",
"userjspreview": "'''Σας υπενθυμίζουμε ότι κάνετε απλώς έλεγχο/προεπισκόπηση του JavaScript του χρήστη -δεν το έχετε ακόμα αποθηκεύσει!'''",
"sitecsspreview": "<strong>Θυμηθείτε ότι είναι απλώς μια προεπισκόπηση αυτού του CSS.\nΔεν έχει αποθηκευτεί ακόμα!</strong>",
"sitejspreview": "''' Θυμηθείτε ότι κάνετε μόνο προεπισκόπηση σ'αυτόν τον κώδικα JavaScript.'' '\n'' ' Δεν τον έχετε αποθηκεύσει ακόμη!'' '",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Προσοχή:''' Δεν υπάρχει skin με τίτλο \"$1\". Θυμηθείτε οι προσαρμοσμένες σελίδες .css και .js χρησιμοποιούν έναν τίτλο με μικρά γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css σε αντίθεση με το {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Προσοχή:<strong> Δεν υπάρχει skin με τίτλο \"$1\". Θυμηθείτε οι προσαρμοσμένες σελίδες .css, .json, .js χρησιμοποιούν έναν τίτλο με μικρά γράμματα, π.χ. {{ns:user}}:Foo/vector.css σε αντίθεση με το {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Ενημερώθηκε)",
"note": "'''Προσοχή: '''",
- "previewnote": "'''Να θυμάστε ότι αυτή είναι μόνο μια προεπισκόπηση.'''\nΟι αλλαγές σας δεν έχουν ακόμη αποθηκευτεί!",
+ "previewnote": "<strong>Να θυμάστε ότι αυτό είναι απλώς προεπισκόπηση.</strong>\nΟι αλλαγές σας δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμα!",
"continue-editing": "Μεταβείτε στην περιοχή επεξεργασίας",
"previewconflict": "Αυτή η προεπισκόπηση απεικονίζει το κείμενο στην επάνω περιοχή επεξεργασίας κειμένου, όπως θα εμφανιστεί εάν επιλέξετε να το αποθηκεύσετε.",
"session_fail_preview": "Λυπούμαστε! Δεν μπορούσαμε να διεκπεραιώσουμε την επεξεργασία σας λόγω απώλειας των δεδομένων της συνεδρίας.\n\nΜπορεί να έχετε αποσυνδεθεί. <strong>Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι βρίσκεστε ακόμα σε σύνδεση και προσπαθήστε ξανά</strong>.\nΑν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, δοκιμάστε να [[Special:UserLogout|αποσυνδεθείτε]] και να συνδεθείτε ξανά, και βεβαιωθείτε ότι το πρόγραμμα περιήγησής σας επιτρέπει cookies από αυτόν τον ιστότοπο.",
"stub-threshold-disabled": "Απενεργοποιημένο",
"recentchangesdays": "Ημέρες προς εμφάνιση στις πρόσφατες αλλαγές:",
"recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|ημέρα|ημέρες}} το μέγιστο)",
- "recentchangescount": "Î\91Ï\81ιθμÏ\8cÏ\82 εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν Ï\80οÏ\85 να εμÏ\86ανίζονÏ\84αι για Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογή.",
- "prefs-help-recentchangescount": "Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\80εÏ\81ιλαμβάνει Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84εÏ\82 αλλαγÎÏ\82, Ï\84α ιÏ\83Ï\84οÏ\81ικά Ï\84Ï\89ν Ï\83ελίδÏ\89ν, και Ï\84α αÏ\81Ï\87εία διαγÏ\81αÏ\86Ï\8eν.",
+ "recentchangescount": "Î\91Ï\81ιθμÏ\8cÏ\82 εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ιÏ\8eν Ï\80οÏ\85 να εμÏ\86ανίζονÏ\84αι εκ Ï\80Ï\81οεÏ\80ιλογήÏ\82 Ï\83Ï\84ιÏ\82 Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84εÏ\82 αλλαγÎÏ\82, Ï\83Ï\84ο ιÏ\83Ï\84οÏ\81ικÏ\8c Ï\83ελίδÏ\89ν και Ï\83Ï\84α αÏ\81Ï\87εία καÏ\84αγÏ\81αÏ\86Ï\8eν.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Î\9cÎγιÏ\83Ï\84οÏ\82 αÏ\81ιθμÏ\8cÏ\82: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Αυτό είναι το μυστικό κλειδί για την διαδικτυακή θέαση της λίστας παρακολούθησής σας.\nΌποιος το γνωρίζει θα είναι σε θέση να διαβάσει την λίστα παρακολούθησης σας, οπότε μην τον μοιράζεστε.\n[[Special:ResetTokens|Κάνε κλικ εδώ εάν θέλετε να τον επαναφέρετε]].",
"savedprefs": "Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.",
"savedrights": "Οι ομάδες χρηστών {{GENDER:$1|του $1|της $1}} έχουν αποθηκευτεί.",
"default": "προεπιλογή",
"prefs-files": "Αρχεία",
"prefs-custom-css": "Προκαθορισμένη CSS",
+ "prefs-custom-json": "Εξατομικευμένο JSON",
"prefs-custom-js": "Προσαρμοσμένη JavaScript",
- "prefs-common-config": "Κοινά CSS/JavaScript για όλα τα θέματα εμφάνισης:",
+ "prefs-common-config": "Κοινά CSS/JSON/JavaScript για όλα τα θέματα εμφάνισης:",
"prefs-reset-intro": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την σελίδα για να επαναρρυθμίσετε τις προτιμήσεις σας στις προεπιλογές του ιστότοπου. Αυτό δεν μπορεί να αναστρεφθεί.",
"prefs-emailconfirm-label": "Επιβεβαίωση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"youremail": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:",
"grant-createaccount": "Δημιουργία λογαριασμών",
"grant-createeditmovepage": "Δημιουργία, επεξεργασία και μετακίνηση σελίδων",
"grant-delete": "Διαγραφή σελίδων, αναθεωρήσεων και καταχωρίσεων σε αρχεία καταγραφής",
- "grant-editinterface": "Επεξεργασία του ονοματοχώρου Mediawiki και των CSS/JavaScript των χρηστών",
- "grant-editmycssjs": "Επεξεργασία των CSS/JavaScript χρήστη σας",
+ "grant-editinterface": "Επεξεργασία του ονοματοχώρου Mediawiki και των CSS/JSON/JavaScript των χρηστών",
+ "grant-editmycssjs": "Επεξεργασία των CSS/JSON/JavaScript του χρήστη σας",
"grant-editmyoptions": "Επεξεργασία των προτιμήσεων χρήστη σας",
"grant-editmywatchlist": "Επεξεργασία της λίστας παρακολούθησής σας",
"grant-editpage": "Επεξεργασία υπαρχουσών σελίδων",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Φιλτράρισμα αποτελεσμάτων κατά ονοματοχώρο",
"rcfilters-liveupdates-button": "Ζωντανή ανανέωση",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Απενεργοποίηση ζωντανής ανανέωσης",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Σημειώστε όλες τις αλλαγές ως εξετασμένες",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Διορθώστε τη λίστα παρακολούθησης",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
"rcfilters-preference-label": "Απόκρυψη της βελτιωμένης έκδοσης των Πρόσφατων Αλλαγών",
"rcfilters-preference-help": "Αναστέλλει τον επανασχεδιασμό διεπαφής 2017 και όλα τα εργαλεία που προστέθηκαν στη συνέχεια και από τότε.",
"rcnotefrom": "Παρακάτω {{PLURAL:$5|είναι η αλλαγή|είναι οι αλλαγές}} από <strong>$3, $4</strong> (έως <strong>$1</strong> που εμφανίζεται).",
"lockmanager-fail-closelock": "Δεν μπόρεσε να κλείσει το κλειδωμένο αρχείο για \"$1\".",
"lockmanager-fail-deletelock": "Δεν μπόρεσε να διαγράψει το αρχείο κλειδώματος για το \"$1\".",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Δεν ήταν δυνατή η απόκτηση κλειδώματος για \"$1\".",
- "lockmanager-fail-openlock": "Î\94εν μÏ\80Ï\8cÏ\81εÏ\83ε να ανοίξει Ï\84ο αÏ\81Ï\87είο κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 για Ï\84ο \"$1\".",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Î\94εν ήÏ\84αν δÏ\85ναÏ\84Ï\8c Ï\84ο άνοιγμα Ï\84οÏ\85 αÏ\81Ï\87είοÏ\85 κλειδÏ\8eμαÏ\84οÏ\82 για Ï\84ο «$1». Î\92εβαιÏ\89θείÏ\84ε Ï\8cÏ\84ι ο καÏ\84άλογοÏ\82 ανεβάÏ\83μαÏ\84οÏ\82 ÎÏ\87ει Ï\81Ï\85θμιÏ\83Ï\84εί Ï\83Ï\89Ï\83Ï\84ά και Ï\8cÏ\84ι ο διακομιÏ\83Ï\84ήÏ\82 Î\99Ï\83Ï\84οÏ\8d ÎÏ\87ει άδεια να γÏ\81άÏ\88ει Ï\83ε αÏ\85Ï\84Ï\8cν Ï\84ον καÏ\84άλογο. Î\94είÏ\84ε https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory για Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 Ï\80ληÏ\81οÏ\86οÏ\81ίεÏ\82.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδώματος για \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Δεν ήταν δυνατή η εντόπιση αρκετών αρχείων δεδομένων κλειδωμάτων στο σύστημα $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Δεν ήταν δυνατή η έκδοση κλειδωμάτων για τη βάση δεδομένων $1.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Ο τρόπος δεν είναι έγκυρος.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Άγνωστος τύπος ''$1''.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nom feuilleté non classifié.",
- "uploadstash-bad-path-no-handler": "Î\94εν βÏ\81Îθηκε Ï\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84ήÏ\82 για Ï\84ην ανÏ\84ιγÏ\81αÏ\86ή Ï\84οÏ\85 Ï\86ακÎλλοÏ\85",
+ "uploadstash-bad-path-no-handler": "Î\94εν βÏ\81Îθηκε Ï\87ειÏ\81ιÏ\83Ï\84ήÏ\82 για Ï\84ον Ï\84Ï\8dÏ\80ο mime $1 Ï\84οÏ\85 αÏ\81Ï\87είοÏ\85 $2.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Ο κωδικός ''$1' δεν έχει τον κατάλληλο τύπο.",
- "uploadstash-file-not-found": "",
+ "uploadstash-file-not-found": "Το κλειδί «$1» δεν βρέθηκε στο απόθεμα.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Δεν μπόρεσε να αποκτήσει το ''thumbnail''.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Δεν υπάρχει τρόπος τοπικά για το κλιμακούμενο αντικείμενο",
"uploadstash-file-not-found-no-object": "Δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τοπικό φάκελλο ''thumbnail''.",
"linksearch-text": "Μπορούν να χρησιμοποιηθούν χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως \"*.wikipedia.org\". \nΧρειάζεται τουλάχιστον μια κατάληξη ανωτάτου επιπέδου, για παράδειγμα \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Υποστηριζόμενο πρωτόκολλο|Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα}}: $1 (αν δεν οριστεί πρωτόκολλο η προεπιλογή είναι http://).",
"linksearch-line": "Η σελίδα $1 συνδέεται από την $2",
"linksearch-error": "Λέξεις-μπαλαντέρ μπορεί να εμφανιστούν μόνο στην αρχή τού ονόματος ιστοτόπου (hostname).",
- "listusersfrom": "Προβολή χρηστών ξεκινώντας από:",
+ "listusersfrom": "Παρουσίαση χρηστών ξεκινώντας από:",
"listusers-submit": "Δείξε",
"listusers-noresult": "Δεν βρέθηκε χρήστης.",
"listusers-blocked": "(υπό φραγή)",
"activeusers": "Κατάλογος ενεργών χρηστών",
"activeusers-intro": "Αυτή είναι μια λίστα από χρήστες που είχαν κάποιου είδους δραστηριότητα {{PLURAL:$1|την τελευταία $1 ημέρα|τις τελευταίες $1 ημέρες}}.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|ενέργεια|ενέργειες}} {{PLURAL:$3|την τελευταία ημέρα|τις τελευταίες $3 ημέρες}}",
- "activeusers-from": "Προβολή χρηστών ξεκινώντας από:",
+ "activeusers-from": "Παρουσίαση χρηστών ξεκινώντας από:",
+ "activeusers-groups": "Παρουσίαση χρηστών που ανήκουν στις ομάδες:",
+ "activeusers-excludegroups": "Εξαίρεση χρηστών που ανήκουν στις ομάδες:",
"activeusers-noresult": "Δεν βρέθηκε χρήστης.",
"activeusers-submit": "Προβολή ενεργών χρηστών",
"listgrouprights": "Δικαιώματα ομάδων χρηστών",
"rollbacklinkcount": "Αναστροφή $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασίας|επεξεργασιών}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "αναστροφή περισσότερων από $1 {{PLURAL:$1|επεξεργασία|επεξεργασίες}}",
"rollbackfailed": "Η επαναφορά απέτυχε.",
+ "rollback-missingrevision": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση δεδομένων αναθεωρήσεων.",
"cantrollback": "Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της αλλαγής, πρόκειται για την αρχική ενέργεια δημιουργίας της σελίδας.",
"alreadyrolled": "Αδύνατον να αναιρεθεί η τελευταία αλλαγή της σελίδας [[:$1]] από το χρήστη ([[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Συζήτηση]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), διότι κάποιος έχει ήδη αναιρέσει την αλλαγή ή έχει αλλάξει εκ νέου τη σελίδα.\n\nΤελευταία αλλαγή από το χρήστη ([[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Συζήτηση]]){{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Το σχόλιο της επεξεργασίας ήταν: <em>$1</em>.",
"changecontentmodel-success-text": "Ο τύπος περιεχομένου του [[:$1]] έχει αλλάξει.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Το περιεχόμενο του [[:$1]] δεν μπορεί να μετατραπεί σε τύπο $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Το μοντέλο περιεχομένου $1 δεν υποστηρίζει την άμεση επεξεργασία",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα μοντέλα περιεχομένου",
"log-name-contentmodel": "Αρχείο καταγραφής αλλαγών μοντέλου περιεχομένου",
"log-description-contentmodel": "Αυτή η σελίδα περιέχει αλλαγές στο μοντέλο περιεχομένου των σελίδων, και τις σελίδες που δημιουργήθηκαν με μοντέλο περιεχομένου διαφορετικό από το προεπιλεγμένο.",
"logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 άλλαξε το πρότυπο περιεχομένου της σελίδας $3 από «$4» σε «$5»",
"undelete-header": "Δείτε [[Special:Log/delete|το αρχείο καταγραφής διαγραφών]] για πρόσφατα διαγεγραμμένες σελίδες.",
"undelete-search-title": "Αναζήτηση διαγεγραμμένων σελίδων",
"undelete-search-box": "Αναζήτηση διεγραμμένων σελίδων",
- "undelete-search-prefix": "Εμφάνισε σελίδες που αρχίζουν με:",
+ "undelete-search-prefix": "Εμφάνιση σελίδων που αρχίζουν με:",
+ "undelete-search-full": "Εμφάνιση τίτλων σελίδων που περιέχουν:",
"undelete-search-submit": "Αναζήτηση",
"undelete-no-results": "Δεν βρέθηκαν σελίδες που να ταιριάζουν στο αρχείο διαγραφών.",
"undelete-filename-mismatch": "Αδύνατη η επαναφορά της αναθεώρησης αρχείου με χρονική σφραγίδα $1: αναντιστοιχία ονόματος αρχείου",
"version-poweredby-others": "άλλοι",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net μεταφραστές",
"version-credits-summary": "Θα θέλαμε να αναγνωρίσουμε τη συμβολή των παρακάτω προσώπων στο [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "Το MediaWiki είναι ελεÏ\8dθεÏ\81ο λογιÏ\83μικÏ\8c. Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\84ο αναδιανείμεÏ\84ε ή/και να Ï\84ο Ï\84Ï\81οÏ\80οÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\85Ï\80Ï\8c Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\8cÏ\81οÏ\85Ï\82 Ï\84ηÏ\82 άδειαÏ\82 GNU General Public License Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 αÏ\85Ï\84ή εκδÏ\8cθηκε αÏ\80Ï\8c Ï\84ο Free Software Foundation· είÏ\84ε Ï\84ηÏ\82 δεÏ\8dÏ\84εÏ\81ηÏ\82 ÎκδοÏ\83ηÏ\82 Ï\84ηÏ\82 άδειαÏ\82, είÏ\84ε (καÏ\84' εÏ\80ιλογή Ï\83αÏ\82) οÏ\80οιαÏ\83δήÏ\80οÏ\84ε εÏ\80Ï\8cμενηÏ\82 ÎκδοÏ\83ηÏ\82.\n\nΤο MediaWiki διανÎμεÏ\84αι με Ï\84ην ελÏ\80ίδα Ï\8cÏ\84ι θα είναι Ï\87Ï\81ήÏ\83ιμο, αλλά <em>ΧΩΡÎ\99Σ Î\9aÎ\91Î\9cÎ\99Î\91 Î\95Î\93Î\93Î¥Î\97ΣÎ\97</em>· οÏ\8dÏ\84ε καν Ï\84ην Ï\83ιÏ\89Ï\80ηÏ\81ή εγγÏ\8dηÏ\83η <strong>Î\95Î\9cÎ Î\9fΡÎ\95ΥΣÎ\99Î\9cÎ\9fΤÎ\97ΤÎ\91Σ</strong> ή <strong>Î\9aÎ\91ΤÎ\91Î\9bÎ\9bÎ\97Î\9bÎ\9fΤÎ\97ΤÎ\91Σ Î\93Î\99Î\91 Î\95Î\9dÎ\91 ΣΥÎ\93Î\9aÎ\95Î\9aΡÎ\99Î\9cÎ\95Î\9dÎ\9f ΣÎ\9aÎ\9fÎ Î\9f</strong>. Î\94είÏ\84ε Ï\84ην GNU General Public License για Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 λεÏ\80Ï\84ομÎÏ\81ειεÏ\82.\n\nÎ\98α Ï\80Ï\81ÎÏ\80ει να ÎÏ\87εÏ\84ε λάβει [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Îνα ανÏ\84ίγÏ\81αÏ\86ο Ï\84ηÏ\82 GNU General Public License] μαζί με αυτό το πρόγραμμα· αν όχι, στείλτε ένα γράμμα στο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ή [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το διαδικτυακά].",
+ "version-license-info": "Το MediaWiki είναι ελεÏ\8dθεÏ\81ο λογιÏ\83μικÏ\8c. Î\9cÏ\80οÏ\81είÏ\84ε να Ï\84ο αναδιανείμεÏ\84ε ή/και να Ï\84ο Ï\84Ï\81οÏ\80οÏ\80οιήÏ\83εÏ\84ε Ï\85Ï\80Ï\8c Ï\84οÏ\85Ï\82 Ï\8cÏ\81οÏ\85Ï\82 Ï\84ηÏ\82 Î\93ενικήÏ\82 Î\86δειαÏ\82 Î\94ημÏ\8cÏ\83ιαÏ\82 ΧÏ\81ήÏ\83ηÏ\82 GNU Ï\8cÏ\80Ï\89Ï\82 αÏ\85Ï\84ή δημοÏ\83ιεÏ\8dεÏ\84αι αÏ\80Ï\8c Ï\84ο Î\8aδÏ\81Ï\85μα Î\95λεÏ\8dθεÏ\81οÏ\85 Î\9bογιÏ\83μικοÏ\8d· είÏ\84ε Ï\84ηÏ\82 ÎκδοÏ\83ηÏ\82 2 Ï\84ηÏ\82 Î\86δειαÏ\82, είÏ\84ε (καÏ\84' εÏ\80ιλογήν Ï\83αÏ\82) οÏ\80οιαÏ\83δήÏ\80οÏ\84ε μεÏ\84αγενÎÏ\83Ï\84εÏ\81ηÏ\82 ÎκδοÏ\83ηÏ\82.\n\nΤο MediaWiki διανÎμεÏ\84αι με Ï\84ην ελÏ\80ίδα Ï\8cÏ\84ι θα είναι Ï\87Ï\81ήÏ\83ιμο, αλλά <em>ΧΩΡÎ\99Σ Î\9aÎ\91Î\9cÎ\99Î\91 Î\95Î\93Î\93Î¥Î\97ΣÎ\97</em>· Ï\87Ï\89Ï\81ίÏ\82 καν Ï\84η Ï\83ιÏ\89Ï\80ηÏ\81ή εγγÏ\8dηÏ\83η <strong>Î\95Î\9cÎ Î\9fΡÎ\95ΥΣÎ\99Î\9cÎ\9fΤÎ\97ΤÎ\91Σ</strong> ή <strong>Î\9aÎ\91ΤÎ\91Î\9bÎ\9bÎ\97Î\9bÎ\9fΤÎ\97ΤÎ\91Σ Î\93Î\99Î\91 ΣΥÎ\93Î\9aÎ\95Î\9aΡÎ\99Î\9cÎ\95Î\9dÎ\9f ΣÎ\9aÎ\9fÎ Î\9f</strong>. Î\94είÏ\84ε Ï\84η Î\93ενική Î\86δεια Î\94ημÏ\8cÏ\83ιαÏ\82 ΧÏ\81ήÏ\83ηÏ\82 GNU για Ï\80εÏ\81ιÏ\83Ï\83Ï\8cÏ\84εÏ\81εÏ\82 λεÏ\80Ï\84ομÎÏ\81ειεÏ\82.\n\nÎ\98α Ï\80Ï\81ÎÏ\80ει να ÎÏ\87εÏ\84ε Ï\80αÏ\81αλάβει [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Îνα ανÏ\84ίγÏ\81αÏ\86ο Ï\84ηÏ\82 Î\93ενικήÏ\82 Î\86δειαÏ\82 Î\94ημÏ\8cÏ\83ιαÏ\82 ΧÏ\81ήÏ\83ηÏ\82 GNU] μαζί με αυτό το πρόγραμμα· αν όχι, στείλτε ένα γράμμα στο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ή [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html διαβάστε το διαδικτυακά].",
"version-software": "Εγκατεστημένο λογισμικό",
"version-software-product": "Προϊόν",
"version-software-version": "Έκδοση",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1 από $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Μεγαλύτερο βάθος ανάπτυξης",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Πλήθος ακριβών συναρτήσεων συντακτικού αναλυτή",
+ "limitreport-unstrip-depth-value": "$1/$2",
+ "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"expandtemplates": "Επέκταση προτύπων",
"expand_templates_intro": "Αυτή η ειδική σελίδα παίρνει κώδικα wiki και αναπτύσσει όλα τα πρότυπα σε αυτό αναδρομικά. \nΕπίσης αναπτύσσει συναρτήσεις συντακτικού αναλυτή όπως η\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, και μεταβλητές όπως η\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}.\nΟυσιαστικά επεκτείνει οτιδήποτε βρίσκεται σε διπλές αγκύλες.",
"expand_templates_title": "Τίτλων συμφραζόμενων, για την {{FULLPAGENAME}} κ.τ.λ.:",
"authpage-cannot-create": "Αποτυχία στην αρχή δημιουργίας λογαριασμού.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης.",
"cannotauth-not-allowed": "Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα",
+ "changecredentials": "Αλλαγή πιστοποιητικών",
+ "changecredentials-submit": "Αλλαγή πιστοποιητικών",
+ "removecredentials": "Αφαίρεση πιστοποιητικών",
+ "removecredentials-submit": "Αφαίρεση πιστοποιητικών",
"credentialsform-account": "Όνομα λογαριασμού:",
+ "cannotlink-no-provider-title": "Δεν υπάρχουν συνδέσιμοι λογαριασμοί",
+ "cannotlink-no-provider": "Δεν υπάρχουν συνδέσιμοι λογαριασμοί.",
"linkaccounts": "Σύνδεση λογαριασμών",
"linkaccounts-success-text": "Ο λογαριασμός συνδέθηκε",
"linkaccounts-submit": "Σύνδεση λογαριασμών",
+ "unlinkaccounts": "Αποδιασύνδεση λογαριασμών",
+ "unlinkaccounts-success": "Ο λογαριασμός ξεσυνδέθηκε.",
"userjsispublic": "Σημείωση: Οι υποσελίδες JavaScript δεν πρέπει να περιέχουν εμπιστευτικά δεδομένα καθώς είναι ορατά από άλλους χρήστες.",
"usercssispublic": "Σημείωση: Οι υποσελίδες CSS δεν πρέπει να περιέχουν εμπιστευτικά δεδομένα καθώς είναι ορατά από άλλους χρήστες.",
+ "edit-error-short": "Σφάλμα: $1",
+ "edit-error-long": "Σφάλματα: \n\n$1",
"revid": "αναθεώρηση $1",
+ "pagedata-title": "Δεδομένα σελίδας",
"pagedata-bad-title": "Μη έγκυρος τίτλος: $1."
}