"tog-hidepatrolled": "Lisoko idit tinamangan ih wagu kaalanai",
"tog-newpageshidepatrolled": "Lisoko bolikon tinamangan mantad lis bolikon kawawagu",
"tog-extendwatchlist": "Pointongo koinsanai listamangan do popokito koinsanai pinongundolihon, okon ko iri kawawagu nopo",
- "tog-usenewrc": "Tinimungan nopingalanan maya bobolikon ii wagu kaalanai om lispintangan (momoguno JawaSikrip)",
+ "tog-usenewrc": "Tinimungan nopingalanan maya bobolikon ii wagu kaalanai om lispintangan",
"tog-numberheadings": "oporian-mongonumbur it tuluhon",
- "tog-showtoolbar": "Pokitono kakamotbar mongidit (momoguno JawaSikrip)",
- "tog-editondblclick": "Idito bolikon momoguno induaan todos (momoguno JawaSikrip)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Pabanaro sikson mongidit momoguno todos golibang id sikson tuluon (momoguno JawaSikrip)",
- "tog-rememberpassword": "Soroho ot loginku id popogihuman diti (gisom solinaid do $1 {{PLURAL:$1|tadau|madau}})",
+ "tog-showtoolbar": "Pokitono kakamotbar mongidit",
+ "tog-editondblclick": "Idito bolikon momoguno induaan todos",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Pabanaro sikson mongidit momoguno todos golibang id sikson tuluon",
"tog-watchcreations": "Ruhangai bolikon di winonsoiku om nogi pail pinosuangku id lisintanganku",
"tog-watchdefault": "Ruhangai bolikon om tangapail di niditku id lisintanganku",
"tog-watchmoves": "Ruhangai bolikon om tangapail di pinawalihku id lisintanganku.",
"tog-shownumberswatching": "Pokitono ginumu do momomoguno minongintong",
"tog-oldsig": "Sain poinsandad:",
"tog-fancysig": "Pokitono sain sobaagi do tikwiki (ingaa oporian toput )",
- "tog-uselivepreview": "Momoguno pongingintong poimpasi (momoguno JawaSikrip) (pogumbalan)",
+ "tog-uselivepreview": "Momoguno pongingintong poimpasi(pogumbalan)",
"tog-forceeditsummary": "Posoroho oku no nung awu nosuangan kutak koinibaan niditan",
"tog-watchlisthideown": "Polisoko niditanku mantad do lis piintangan",
"tog-watchlisthidebots": "Polisoko niditan rinobot mantad do lis pintangan",
"tog-diffonly": "Kada pokitono suang bobolikon id siriba tongodip",
"tog-showhiddencats": "Pokitono katogori poinlisok",
"tog-norollbackdiff": "Yadaai dip opongoh po do poturug-guli",
+ "tog-useeditwarning": "Poingato oku soira mongiduan dii bobolikon nopingalanan nga awu poh nokoopi",
+ "tog-prefershttps": "Toririmo do momoguno noputan di otingolig soira do sumuang log",
"underline-always": "Toririmo",
"underline-never": "Kada",
"underline-default": "Kourasai pogigihum sandad",
"oct": "Mas",
"nov": "Lau",
"dec": "Hau",
+ "january-date": "Milatok $1",
+ "february-date": "Mansak $1",
+ "march-date": "Gomot $1",
+ "april-date": "Ngiop $1",
+ "may-date": "Mikat $1",
+ "june-date": "Lumahas $1",
+ "july-date": "Madas $1",
+ "august-date": "Magus $1",
+ "september-date": "Manom $1",
+ "october-date": "Gumas $1",
+ "november-date": "Milau $1",
+ "december-date": "Momuhau $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Katogori|Katogori}}",
"category_header": "Bobolikon id kalas \"$1\"",
"subcategories": "Kawo do kalas",
"newwindow": "(ukabai id liligaon wagu)",
"cancel": "Kinsilo",
"moredotdotdot": "Gumu...",
- "morenotlisted": "Susuai poh ii awu nokosurat...",
+ "morenotlisted": "Lis diti awu poh nogonop.",
"mypage": "Bolikon",
"mytalk": "Pogibabarasan",
"anontalk": "Piboros montok diti nantadon IP",
"permalink": "Toput pointatap",
"print": "Pirino",
"view": "Intaai",
+ "view-foreign": "Pongitanan id $1",
"edit": "Idito",
+ "edit-local": "Idito katarangan",
"create": "Pomonsoi",
+ "create-local": "Ruhangai katarangan",
"editthispage": "Idito iti bolikon",
"create-this-page": "Pudoliai iti bolikon",
"delete": "Pugaso",
"deletethispage": "Pugaso iti bolikon",
+ "undeletethispage": "Kada pugaso iti bolikon",
"undelete_short": "Kada pugaso {{PLURAL:$1|iso niditan|$1 niniditan}}",
"viewdeleted_short": "Intaai {{PLURAL:$1|iso niditan pinugas|$1 niniditan pinugas}}",
"protect": "Tingoligai",
"articlepage": "Intaai suang bolikon",
"talk": "Pogigibarasan",
"views": "Pongintangan",
- "toolbox": "Kabankamot",
+ "toolbox": "Tangakakamot",
"userpage": "Intaai bolikon momomoguno",
"projectpage": "Intaai bolikon purujik",
"imagepage": "Intaai bolikon pail",
"pool-errorunknown": "Ukam nosilap",
"aboutsite": "Kokomoi {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Kokomoi",
- "copyright": "Suang di haro do kokomoi $1.",
+ "copyright": "Suang di haro do kokomoi $1 suai ko poinsolimpad nokomoi.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Sanganuwonsoi",
"currentevents": "Poimpanau po",
"currentevents-url": "Project:Poimpanau poh",
"youhavenewmessages": "Kiharo $1 montok dia ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Nakaramit ko do $1 mantad {{PLURAL:$3|momomoguno suai|$3 tongomomomoguno}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Nakaramit koh do $1 mantad do tongomomomoguno ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pason kawawagu|tangapason kawawagu}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "dohuri do {{PLURAL:$1|naalanan|nopingalanan}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|pason kawawagu|999=tangapason kawawagu}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "dohuri do {{PLURAL:$1|naalanan|999=nopingalanan}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Kipason kawawagu montok dia id $1",
"editsection": "idito",
"editold": "idito",
"nospecialpagetext": "<strong>Nokopokianu ko diri bolikon pinatantu poinsilap.</strong>\n\nLis pointopot bobolikon pinatantu okito id [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Nosilopan",
"databaseerror": "Nakasala databing",
+ "databaseerror-query": "Timuhot: $1",
+ "databaseerror-function": "Gunoon: $1",
+ "databaseerror-error": "Silap: $1",
"laggedslavemode": "'''Panansarahan:''' Awu moti kaanto nopinwoguan suang do bolikon diti.",
"readonly": "Nokunsian databing",
"enterlockreason": "Posuango sabab do mongunsi, poobion do gisom soira oukaban kunsi",
"readonly_lag": "Databing noporianan nokokunsi daamot do databing mamalayan kumoduo mongogusa dilo kumoiso",
"internalerror": "Kinosilapan poinsuang",
"internalerror_info": "Kinosilapan poinsuang: $1",
- "fileappenderrorread": "Awu abasa \"$1\" maso pinapaapil.",
- "fileappenderror": "Awu kapaapil \"$1\" mongoi \"$2\".",
"filecopyerror": "Awu kadalin pail \"$1\" gisom \"$2\".",
"filerenameerror": "Awu nopingaranan pail \"$1\" mongoi \"$2\".",
"filedeleteerror": "Awu nopugas pail \"$1\".",
"directorycreateerror": "Awu kowonsoi pailtuduk \"$1\".",
"filenotfound": "Awu oihum pail \"$1\"",
- "fileexistserror": "Awu kasaga do monurat pail \"$1\": kipail noh",
"unexpected": "Awu nopoimanan gatang: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Silap: awu kapaatod pom",
"badarticleerror": "Awu milo momonsoi dino id bolikon diti.",
"cannotdelete": "Iti bolikon toi pail \"$1\" awu milo pugason.\nNopugas no kaanto do tulun suai.",
"cannotdelete-title": "Awu milo pugason bolikon \"$1\"",
"delete-hook-aborted": "Niditan pinaratu do kakait.\nIngaa kointalangan narait.",
+ "no-null-revision": "Awu kopomudali sinimakan null kawawagu montok bolikon \"$1\"",
"badtitle": "Sosomu tuluhon",
"badtitletext": "Tuluhon bobolikon di pinokianu nopo nga nokosilap, aiso, nakasala pinioputan boros toi pinioputan tuluhon wiki.\nHaro kaanto sokukuri do iso pimato it awu milo gunoon id pongkotuluhon.",
"perfcached": "Data sumusuhut namadangkob om okon ko noinwoguan. Sokiginumu do {{PLURAL:$1|iso asil|$1 tangahasil nopo nga}} haro id dangkob diti.",
"namespaceprotected": "Ingaa kasagaannu do mongidit bobolikon it kinoingaran '''$1'''.",
"customcssprotected": "Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon CSS, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.",
"customjsprotected": "Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon JavaScript, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.",
+ "mycustomcssprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti bobolikon CSS.",
+ "mycustomjsprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti bilikon Javascript.",
+ "myprivateinfoprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti kointalangan minsosondirinu.",
+ "mypreferencesprotected": "Ingaa kasagaannu do monimban diti komoisaannu.",
"ns-specialprotected": "Bolikon pinotontu awu milo iditon.",
"titleprotected": "Notingoligan tuluhon diti mantad wonsoyon do [[User:$1|$1]].\nSasabab no do \"''$2''\".",
"filereadonlyerror": "Awu milo do simbanan pail \"$1\" tu pinogompi iti pail \"$2\" id mud do basaon noh tomod.\n\nMongungulud di minongunsi pinopointalang do kointalangan diti: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Pogoduhan tuluhon kiruangaran \"$2\" om tiik \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Pogoduhan tuluhon it awu ointutunan ruangaran numbur $1 om tiik \"$2\"",
"exception-nologin": "Amu nokolog sumuang",
- "exception-nologin-text": "Bolikon diti toi koimaan diti mumang do sumuang log koh id wiki diti.",
+ "exception-nologin-text": "Mangai [[Special:Userlogin|log in]] kaanu koh do minwaya id wiki diti.",
"virus-badscanner": "Araat kinooturon: Awu otutunan pongkowili giuk: ''$1''",
"virus-scanfailed": "nolibai pongkowili (code $1)",
"virus-unknownscanner": "tantobgiuk awu otutunan:",
"savearticle": "Umoligai bolikon",
"preview": "Kokitanan",
"showpreview": "Pokitono pongintangan",
- "showlivepreview": "Kokitanan monilombus",
"showdiff": "Pokitono nokowolion",
"anoneditwarning": "'''Woning:''' Awu ko poinlog sumuang.\nNantadon IPnu maan podolino id susuyan bolikon nidit do hiti.",
"anonpreviewwarning": "''Awu ko poinsuang log. Popogompi do sinuratan koponurat do kinoyonon IPnu id bobolikon susuyan niditan.''",
"search-nonefound": "Ingaa kootuson kaagal di kuiri.",
"powersearch-legend": "Pogigihum poimogot",
"powersearch-ns": "Pogihum momoguno ngaran:",
- "powersearch-redir": "Liniisan nopotilombus",
"powersearch-togglelabel": "Imuriai:",
"powersearch-toggleall": "Oinsanan",
"powersearch-togglenone": "Ingaa",
"prefs-advancedsearchoptions": "Pomilian pointilombus",
"prefs-advancedwatchlist": "Pomilian pointilombus",
"prefs-displayrc": "Pomilian pongitanan",
- "prefs-displaysearchoptions": "Pomilian pongitanan",
"prefs-displaywatchlist": "Pomilian pongitanan",
"prefs-diffs": "Pisuaian",
"email-address-validity-valid": "Porikatan surat-i asaah",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff