"protectedpagetext": "Bolikon diti notingoligan tu mangantob do pinsimbanan toi pingkukuroyon nopo.",
"viewsourcetext": "Pasagaon ko do mongintong om mangadalin wowonod diti bolikon:",
"viewyourtext": "Milo nu do intangan om solinon ot wowonod '''niditannu''' id bolikon diti:",
- "protectedinterface": "Bolikon diti kiharo sinuratan pongurasan montok posusuang-suangon, om notingoligan do momiara mantad pomirumbakan.\nNung mongoruhang toi monimban do waliwboros tongowiki, mangai noh gunoo iri purujik popodusun do Modiawiki id [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "editinginterface": "Panansarahan :''' Mongidit ko diti bolikon di gunoon do poposodia diri pongurasan montok posuang-suangon.\nSinuratan id bolikon diti kopogoit do pongitanan kourasan momoguno montok momomoguno suai.\nMontok mongoruhang toi monimban do waliwboros, gunoo noh [//translatewiki.net/ translatewiki.net], purujik popodusun ModiaWiki.",
+ "protectedinterface": "Bolikon diti kiharo sinuratan pongurasan montok posusuang-suangon, om notingoligan do momiara mantad pomirumbakan.\nNung mongoruhang toi monimban do waliwboros tongowiki, mangai noh gunoo iri purujik popodusun do Modiawiki id [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "editinginterface": "Panansarahan :''' Mongidit ko diti bolikon di gunoon do poposodia diri pongurasan montok posuang-suangon.\nSinuratan id bolikon diti kopogoit do pongitanan kourasan momoguno montok momomoguno suai.\nMontok mongoruhang toi monimban do waliwboros, gunoo noh [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], purujik popodusun ModiaWiki.",
"cascadeprotected": "Notingoligan bolikon diti mantad do pingiditan tu nokosuang id bolikon, {{PLURAL:$1 | do | it}} pinilian tingolig \"kasading\" poinsikit:\n$2",
"namespaceprotected": "Ingaa kasagaannu do mongidit bobolikon it kinoingaran '''$1'''.",
"customcssprotected": "Ingaa kasagaannu do mongidit diti bolikon CSS, tu kisuang ponguludan minsosondiri momoguno.",
"yourpasswordagain": "Mintaipo kaatalib:",
"createacct-yourpasswordagain": "Kompomo borospanalib",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Posuango kaagu borospanalib",
- "remembermypassword": "Soroho ot loginku id popogihuman diti (gisom solinaid do $1 {{PLURAL:$1|tadau|madau}})",
"userlogin-remembermypassword": "Potilombuso oku do poinsuang log",
"userlogin-signwithsecure": "Gunoo noputan noumoligan",
"yourdomainname": "Damin nu:",
"noname": "Awu nu pinosuang ngaran momomoguno di pasagaon.",
"loginsuccesstitle": "Nokosuang log.",
"loginsuccess": "'''Nokosuang log ko noh id {{SITENAME}} sobaagi do \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "Ingaa momoguno pinungaranan \"$1\".\nNgaran momoguno nopo nga kowoyo pimato.\nIntaai ijaannu, toi [[Special:UserLogin/signup|pomonsoi do takaun kawawagu]].",
+ "nosuchuser": "Ingaa momoguno pinungaranan \"$1\".\nNgaran momoguno nopo nga kowoyo pimato.\nIntaai ijaannu, toi [[Special:CreateAccount|pomonsoi do takaun kawawagu]].",
"nosuchusershort": "Ingaa momoguno kingaran \"$1\".\nIntaai ijaannu.",
"nouserspecified": "Maai posuango ngaran momoguno.",
"login-userblocked": "Nantaban momoguno diti. Oduhan do sumuang log.",
"passwordreset-emailtitle": "Kointalangan takaun id {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Ngaranmoguno: \n$1\n\nKaatalib daamot: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Surat-i pononsorou nakaatod noh.",
- "passwordreset-emailsent-capture": "Surat-i pononsorou nakaatod noh, miagal id siriba diti.",
- "passwordreset-emailerror-capture": "Surat-i pononsorou nopudali noh, miagal id siriba diti, nga awu kaatod id momomoguno: $1",
"changeemail": "Alanai porikatan surat-i",
"changeemail-header": "Alanai akaun porikatan surat-i",
"changeemail-no-info": "Mositi sumuang log ko do mongoguno monilombus id bolikon diti.",
"accmailtext": "Kaatalib somporimonsoi montok [[User talk:$1|$1]] nakaatod no hilo $2.\n\nKaatalib montok akaun wagu milo do alanan hilo id bolikon ''[[Special:ChangePassword|pangalanan kaatalib]]'' soira do kosuang log.",
"newarticle": "(Wagu)",
"newarticletext": "Nakatanudko di noputan kumaa di bolikon di awu po nokosuang.\nMomonsoi ko nopo do bolikon diti, timpuun do manaip id kutak siriba (intaai [$1 bolikon ponokodung] montok lobi gumu kointalangan).\nNung nakaansau ko do hiti, tonsoko ot butang '''gumuli''' id pogigihumnu.",
- "anontalkpagetext": "----''Iti nopo nga bolikon pogibabarasan montok di momomoguno poinlisok it awu poh nokopomonsoi do takaun, toi it awu momoguno dilo.\nMantad dilo, asansagan yahai do poposurat numbur kinoyonon IP do mongintutun dau.\nKinoyonon IP pogialasan do pipiro momomoguno.\nNung momomoguno koh do ingaa ngaran om karamit koh do komin di awu kapadan, mangai [[Special:UserLogin/signup|wonsoyo takaun]] toi [[Special:UserLogin|sumuang log]] do magalai kounsuhan di momomoguno suai di tingaa ngaran.''",
+ "anontalkpagetext": "----''Iti nopo nga bolikon pogibabarasan montok di momomoguno poinlisok it awu poh nokopomonsoi do takaun, toi it awu momoguno dilo.\nMantad dilo, asansagan yahai do poposurat numbur kinoyonon IP do mongintutun dau.\nKinoyonon IP pogialasan do pipiro momomoguno.\nNung momomoguno koh do ingaa ngaran om karamit koh do komin di awu kapadan, mangai [[Special:CreateAccount|wonsoyo takaun]] toi [[Special:UserLogin|sumuang log]] do magalai kounsuhan di momomoguno suai di tingaa ngaran.''",
"noarticletext": "Maso po do ingaa tik id bolikon diti.\nMilo ko nogi do [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mogihum do tuluhon bolikon diti]] id bolikon suai,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mogihum kokomoi log-log],\ntoi [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} mongidit bolikon diti]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Maso po do ingaa tik id bolikon diti.\nMilo ko nogi do [[Special:Search/{{PAGENAME}}|mogihum do tuluhon bolikon diti]] id bolikon suai, toi\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} mogihum kokomoi log-log] </span>, nga ingaa kapasagaannu do momonsoi do bolikon diti.",
"userpage-userdoesnotexist": "Akaun momomoguno \"<nowiki>$1</nowiki>\" awu nokorijisto.\nMangai intangai nung mumang ko pomonsoi/mongidit do bolikon diti.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} aiso pinungaranan do \"$1\"",
"categories": "Kakatogori",
"categoriesfrom": "Pokitono kakatogori tinimpuun do:",
- "special-categories-sort-abc": "uludo mompimato",
"deletedcontributions": "Pugaso pinototoluod do momoguno",
"deletedcontributions-title": "Pugaso pinototoluod do momoguno",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Totoluod",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff