"Macofe",
"Matma Rex",
"Fitoschido",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "J budissin"
]
},
"tog-underline": "Wótkaze pódšmarnuś:",
"nstab-template": "Pśedłoga",
"nstab-help": "Pomoc",
"nstab-category": "Kategorija",
+ "mainpage-nstab": "Głowny bok",
"nosuchaction": "Toś tu akciju njedajo",
"nosuchactiontext": "Akcija, kótaruž URL pódawa, jo njepłaśiwa.\nSy se snaź zapisał pśi zapódaśu URL abo sy slědował wopacnemu wótkazoju.\nTo by mógło teke programěrowańska zmólka w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} byś.",
"nosuchspecialpage": "Toś ten specialny bok njeeksistěrujo",
"minoreditletter": "S",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "B",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|wobglědowaŕ|wobglědowarja|wobglědowarje}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byta|byty|bytow}} pó změnje",
"newsectionsummary": "Nowy wótrězk /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Drobnostki pokazaś",
"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO felujo.\nTwój serwer njejo konfigurěrowany, aby toś te informacije dalej pósrědnił.\nMóžo na CGI bazěrowaś a njamóžo img_auth pódpěraś.\nGlědaj https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Pominana šćažka njejo w konfigurěrowanem nagraśowem zapisu.",
"img-auth-badtitle": "Njejo móžno z \"$1\" płaśiwy titel twóriś.",
- "img-auth-nologinnWL": "Njejsy pśizjawjony a \"$1\" njejo w běłej lisćinje.",
"img-auth-nofile": "Dataja \"$1\" njeeksistěrujo.",
"img-auth-isdir": "Wopytujoš na zapis \"$1\" pśistup měś.\nJano datajowy pśistup jo dowólony.",
"img-auth-streaming": "\"$1\" se tšuga.",
"blockip": "Wužywarja blokěrowaś",
"blockiptext": "Wužywaj slědujucy formular, jolic až coš wěstej IP-adresy abo konkretnemu wužywarjeju pśistup znjemóžniś. Take dejało se pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]] jano staś, aby se wandalizmoju zadorało. Pšosym zapódaj pśicynu za twójo blokěrowanje (na pś. mógu se citěrowaś konkretne boki, źo jo se wandalěrowało).",
"ipaddressorusername": "IP-adresa abo wužywarske mě",
- "ipbexpiry": "Cas blokěrowanja:",
"ipbreason": "Pśicyna:",
"ipbreason-dropdown": "*powšykne pśicyny blokěrowanja\n** pódawanje njepšawych informacijow\n** wulašowanje wopśimjeśa bokow\n** pódawanje spamowych eksternych wótkazow\n** pisanje głuposćow na bokach\n** pśestupjenje zasady \"žedne wósobinske atakěrowanja\"\n** złowólne wužywanje wjele wužywarskich kontow\n** njekorektne wužywarske mě",
"ipb-hardblock": "Pśizjawjonym wužywarjam zawobaraś pód toś teju IP-adresu wobźěłaś",
"ipb-unblock": "Wužywarske mě abo IP-adresu dopušćiś",
"ipb-blocklist": "Wšykne aktualne blokěrowanja pokazaś",
"ipb-blocklist-contribs": "Pśinoski za $1",
+ "block-expiry": "Cas blokěrowanja:",
"unblockip": "Wužywarja dopušćiś",
"unblockiptext": "Z pomocu dołojcnego formulara móžotej IP-adresa abo wužywaŕ zasej se dopušćiś.",
"ipusubmit": "Toś to blokěrowanje wótpóraś",
"allmessagesdefault": "Standardny tekst",
"allmessagescurrent": "Aktualny tekst",
"allmessagestext": "How jo lisćina systemowych powěsćow w mjenowem rumje MediaWiki.\nPšosym wobglědaj [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWiki] a [https://translatewiki.net translatewiki.net], jolic coš k lokalizaciji MediaWiki pśinosowaś.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' njejo tuchylu móžno, dokulaž jo datowa banka offline.",
+ "allmessages-not-supported-database": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' njejo tuchylu móžno, dokulaž jo datowa banka offline.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Pó pśiměrjeńskem stawje filtrěrowaś:",
"allmessages-filter-unmodified": "Njezměnjony",