"metadata-fields": "Resımê meydanê metadataê ke na pele de benê lista, pela resımmocnaene de ke tabloê metadata gına waro, gureniyenê.\nÊ bini zey sayekerdoğan nımiyenê.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem": "'''$2:''' $1",
"metadata-langitem-default": "$1",
- "exif-imagewidth": "Herayey",
+ "exif-imagewidth": "Herayiye",
"exif-imagelength": "Berziye",
"exif-bitspersample": "yew parçe de biti",
"exif-compression": "Planê kompresyoni",
"logentry-rights-autopromote": "$1 otomatikmen $4 ra $5 {{GENDER:$2|terfi bi}}",
"rightsnone": "(çıniyo)",
"revdelete-summary": "kılmvatışê vuriyayişi",
+ "feedback-adding": "Pela rê peyxeberdar defêno...",
+ "feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [xırabina ke $1 ] çınyayışê cı kontrol keno.",
+ "feedback-bugnew": "Mı qontrol ke. Xetaya newi xeber ke",
"feedback-bugornote": "Jew mersela teferruato teknik esta şıma reca malumatê şıma hazıro se [ $1 jew xırab rapor] bıvinê.Zewbi zi, formê cerê xo rê şenê karfiyê. Vatışê xo pela da \"[ $3 $2 ]\", namey karber dê xoya piya u wasteriya karfiye.",
- "feedback-subject": "Mewzu:",
- "feedback-message": "Mesac:",
"feedback-cancel": "Bıtexelne",
- "feedback-submit": "Peyxeberdar Bırşe",
- "feedback-adding": "Pela rê peyxeberdar defêno...",
+ "feedback-close": "Biya star",
"feedback-error1": "Xeta: API ra neticey ne vıcyay",
"feedback-error2": "Xeta: Timar kerdış nebı",
"feedback-error3": "Xeta: API ra cewab çıno",
+ "feedback-message": "Mesac:",
+ "feedback-subject": "Mewzu:",
+ "feedback-submit": "Peyxeberdar Bırşe",
"feedback-thanks": "Teşekkur kemê! Vatışê şıma pela da \"[$2 $1]\" esta.",
- "feedback-close": "Biya star",
- "feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [xırabina ke $1 ] çınyayışê cı kontrol keno.",
- "feedback-bugnew": "Mı qontrol ke. Xetaya newi xeber ke",
"searchsuggest-search": "Cı geyre",
"searchsuggest-containing": "Estên...",
"api-error-badaccess-groups": "Ena wiki de dosya barkerdışi rê mısade nêdeyêno.",