Add column alias support in BatchRowIterator
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json
index a38d70c..c34e9b7 100644 (file)
        "unwatchedpages": "Pelanê seyrnibiyeyî",
        "listredirects": "Listeya Hetenayışan",
        "listduplicatedfiles": "Lista dosyeyanê ke kopyaya cı vêniyena",
-       "unusedtemplates": "Şablonê ke nêguriyenê",
+       "unusedtemplates": "Şablonê ke nêkarênê",
        "unusedtemplatestext": "no pel, {{ns:template}} pelê ke pelê binan de nêaseni, ninan keno.",
        "unusedtemplateswlh": "linkanê binî",
        "randompage": "Pela raştameyiye",
        "pageswithprop-submit": "Şo",
        "pageswithprop-prophidden-long": "Erca metinda derger nımneya ($1)",
        "pageswithprop-prophidden-binary": "Erca dıdıyına ($1) nımneyé",
-       "doubleredirects": "Serşıkıtışê dıleti",
+       "doubleredirects": "Hetenayışê dıleti",
        "doubleredirectstext": "no pel pelê ray motışani liste keno.\ngıreyê her satıri de gıreyi; raş motışê yewın u dıyıni esto.\n<del>serê ey nuşteyi</del> safi biye.",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] kırışiye.\nNa otomatikmen biye rocaniye û nıka [[$2]] ser şıknena.",
        "double-redirect-fixed-maintenance": "Serkışışteno dıletê [[$1]] ra  pela da [[$2]] vuriyeno.",
        "specialpage-empty": "Seba na rapore netice çıniyo.",
        "lonelypages": "Pelê seyi",
        "lonelypagestext": "Ena pelî link nibiyê ya zi pelanê binî {{SITENAME}} de transclude biy.",
-       "uncategorizedpages": "Pelê ke kategorize nêbiyê",
-       "uncategorizedcategories": "Kategoriyê ke kategorize nêbiyê",
+       "uncategorizedpages": "Pelê ke bêkategoriyê",
+       "uncategorizedcategories": "Kategoriyê ke bêkategoriyê",
        "uncategorizedimages": "Dosyeyê ke bêkategoriyê",
        "uncategorizedtemplates": "Şablonê ke bêkategoriyê",
-       "unusedcategories": "Kategoriyê ke nêgureniyê",
-       "unusedimages": "Dosyeyê ke nêguriyenê",
-       "wantedcategories": "Kategoriyê ke waziyayê",
-       "wantedpages": "Pelê ke waziyayê",
+       "unusedcategories": "Kategoriyê ke nêkarênê",
+       "unusedimages": "Dosyeyê ke nêkarênê",
+       "wantedcategories": "Kategoriyê ke wazênê",
+       "wantedpages": "Pelê ke wazênê",
        "wantedpages-badtitle": "sernuşte meqbul niyo: $1",
        "wantedfiles": "Dosyeyê cıgeyriyayeyi",
        "wantedfiletext-cat": "Dosyaya cêrên karvıstedeya lakin çınya. Mewcud dosyayan de xeriba miyan de liste bena. Xırabiya wınisin dana <del>ateber</del>. Zewbi zi, şırê pela da dosyeyê ke çınyaya [[:$1]].",
        "prefixindex-strip": "Listeya réz bıyayışi",
        "shortpages": "Pelê kılmeki",
        "longpages": "Pelê dergeki",
-       "deadendpages": "Pelê nêgıredayeyi",
+       "deadendpages": "Pelê ke yewna pelan rê gre nêbiyê",
        "deadendpagestext": "Ena pelan ke {{SITENAME}} de zerrî ey de link çini yo.",
        "protectedpages": "Pelê pawıteyi",
        "protectedpages-indef": "têna pawıteyê bêmuddeti",
        "namespace_association": "Heruna nameyanê elaqedaran",
        "tooltip-namespace_association": "Herunda canemiya elekeyın nışan kerdışi sero qıse kerdışi yana zerre dekerdışi rê ena dora tesdiqi nışan kerê",
        "blanknamespace": "(Ser)",
-       "contributions": "İştıraqê {{GENDER:$1|karber}}i",
+       "contributions": "Dekerdışê {{GENDER:$1|karber}}i",
        "contributions-title": "Dekerdenê karber de $1",
        "mycontris": "İştıraqi",
        "anoncontribs": "İştıraqi",