Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 0af51ee..7821c61 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -265,7 +265,7 @@
        "badaccess-groups": "No fealiyeto ke şıma waşt, tenya karberanê {{PLURAL:$2|grubi|gruban ra yewi}} rê akerdeyo: $1.",
        "versionrequired": "No $1 MediaWiki lazımo",
        "versionrequiredtext": "Gırweynayışê ena perre rê gani versiyonê $1ê MediaWiki bo. \n[[Special:Version|Versiyonê perre]] bıvêne.",
-       "ok": "Temam",
+       "ok": "TEMAM",
        "pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
        "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
        "backlinksubtitle": "← $1",
@@ -2839,7 +2839,7 @@
        "recreate": "Werzayne",
        "unit-pixel": "px",
        "confirm-purge-title": "Na pele pak ke",
-       "confirm_purge_button": "Temam",
+       "confirm_purge_button": "TEMAM",
        "confirm-purge-top": "Vervirê na pele bestere?",
        "confirm-purge-bottom": "Pakkerdışê yew perre virê verêni estereno u çımraviyarnayışê peyêni gêno ver.",
        "confirm-watch-button": "TEMAM",
@@ -2877,9 +2877,11 @@
        "table_pager_limit_label": "Her pele ra xacetan",
        "table_pager_limit_submit": "Şo",
        "table_pager_empty": "Netice çıniyo",
-       "autosumm-blank": "Pele de her çi wederna",
+       "autosumm-blank": "Pele kerde veng",
        "autosumm-replace": "Maqale pê '$1' vuriya",
        "autoredircomment": "heteneya [[$1]]",
+       "autosumm-removed-redirect": "[[$1]] ra serşıkıtış dariya we",
+       "autosumm-changed-redirect-target": "Hedefê serşıkıtışi heruna [[$1]] ra vurniya era [[$2]]",
        "autosumm-new": "Pela vıraziyê, '$1' bıvinê",
        "autosumm-newblank": "Pera veng vıraziyê",
        "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayti}}",
@@ -3072,11 +3074,14 @@
        "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Etiket|Etiketi}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "vurnayışê modelê zerreki",
        "tag-mw-new-redirect": "Serşıkıtışo newe",
-       "tag-mw-blank": "Vengkerdış",
+       "tag-mw-removed-redirect": "Serşıkıtış dariya we",
+       "tag-mw-changed-redirect-target": "Hedefê serşıkıtışi vurniya",
+       "tag-mw-blank": "Pel veng kerdış",
        "tag-mw-blank-description": "Vengiya na pele bıvurne",
-       "tag-mw-replace": "Zerrek vurriya",
+       "tag-mw-replace": "Vera cı vurniya",
+       "tag-mw-replace-description": "No vurnayış %90 ra zêde zerrekê yew pele dareno we",
        "tag-mw-rollback": "Peyserardış",
-       "tag-mw-undo": "Peyser bıgê",
+       "tag-mw-undo": "Peyser gırotış",
        "tags-title": "Etiketi",
        "tags-intro": "Ena pele etiketê ke be vurnayışê nuşiyayışi ra nişan biyê û maneyê inan lista kena.",
        "tags-tag": "Nameyê etiketi",
@@ -3175,7 +3180,7 @@
        "revdelete-unrestricted": "vergırewtışê ke xızmekaran rê dariyê we",
        "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|pele|peli}} $2",
        "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|cayê nameyi|cayê nameyan}} $2",
-       "logentry-move-move": "$1 perra $3 {{GENDER:$2|kırışt}} $4",
+       "logentry-move-move": "$1, pela $3 ra {{GENDER:$2|kırışt}} pela $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1, pera $3'i bêhetenayış {{GENDER:$2|kırışt}} pera $4`i",
        "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|kırışna}} riperr $3 be $4 weçarnayış sera.",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|berd}} riperrê $3 be $4 weçarnayış sera, weçarnayış nêverda.",
@@ -3252,7 +3257,7 @@
        "expand_templates_output": "netice",
        "expand_templates_xml_output": "XML vıraştış",
        "expand_templates_html_output": "Xam vetey HTML",
-       "expand_templates_ok": "temam",
+       "expand_templates_ok": "TEMAM",
        "expand_templates_remove_comments": "Tefsiran wedare",
        "expand_templates_remove_nowiki": "neticeyan de etiketê <nowiki> yan çap bıker",
        "expand_templates_generate_xml": "Dara XML arêdayoği bımocne",