"mycustomjsprotected": "Desturê şıma çıniyo ke na pela JavaScripti bıvurnê.",
"myprivateinfoprotected": "Ğısusi malumatana ğo timar kerdışire icazeta şıma çıniya.",
"mypreferencesprotected": "Terciha timar kerdışire icazeta şıam çıniya.",
- "ns-specialprotected": "Pelê xısusiy nênê vurnayış.",
+ "ns-specialprotected": "Pelê xısusiyi nênê vurnayış.",
"titleprotected": "Eno [[User:$1|$1]] zerreyê ena peli nişeno vuriye.\nSebeb: \"''$2''\".",
"filereadonlyerror": "Dosyay vurnayışê \"$1\" nê abê no lakin depoy dosya da \"$2\" mod dê salt wendi deyo.\n\nXızmetkarê kılitkerdışi wa bewni ro enay wa çımra ravyarno: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Canemey \"$2\" u metnê \"$3\" xırabo",
"import-logentry-interwiki": "$1 transwiki biyo",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 ra $1 {{PLURAL:$1|çımraviyarnayış|çımraviyarnayışi}}",
"javascripttest": "Cerebnayışê JavaScripti",
- "javascripttest-title": "Testê $1 gurweyênê",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Na pela testanê JavaScripta gurweynayışi re abıryaya.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Çerçeweyê \"$1\" cerbnayışi xırabo.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Şıma ra reca xorê cêr ra test weçinê:$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Testa akarfinayışi rê verqayt:",
"javascripttest-qunit-intro": "Mediawiki.org dı [dokumanê $1] bıvinê.",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit test suite",
"tooltip-pt-userpage": "Pela şımaya karberi",
"tooltip-pt-anonuserpage": "pelê karberê IPyi",
"tooltip-pt-mytalk": "Pela toya werênayışi",
"fileduplicatesearch-result-1": "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Ebe namey \"$1\" ra dosya nêdiyayê.",
- "specialpages": "Pelê xısusiy",
+ "specialpages": "Pelê xısusiyi",
"specialpages-note-top": "Kıtabek",
"specialpages-note": "* Pelê xasê normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pelê xasê nımıtey.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Raporê tepıştışi",