Merge "Ensure users are able to edit the page after changing the content model"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index ac16a5e..9d42c88 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -116,7 +116,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Auch bei kleinen Änderungen an Seiten und Dateien E-Mails senden",
        "tog-enotifrevealaddr": "Meine E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen",
        "tog-shownumberswatching": "Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen",
-       "tog-oldsig": "Vorhandene Signatur:",
+       "tog-oldsig": "Deine vorhandene Signatur:",
        "tog-fancysig": "Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)",
        "tog-uselivepreview": "Vorschau sofort anzeigen",
        "tog-forceeditsummary": "Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt",
@@ -133,7 +133,7 @@
        "tog-showhiddencats": "Versteckte Kategorien anzeigen",
        "tog-norollbackdiff": "Unterschied nach dem Zurücksetzen nicht anzeigen",
        "tog-useeditwarning": "Warnen, sofern eine zur Bearbeitung geöffnete Seite verlassen wird, die nicht gespeicherte Änderungen enthält",
-       "tog-prefershttps": "Wenn angemeldet, immer eine sichere Verbindung benutzen.",
+       "tog-prefershttps": "Während angemeldet, immer eine sichere Verbindung benutzen.",
        "underline-always": "immer",
        "underline-never": "nie",
        "underline-default": "abhängig von der Benutzeroberfläche oder Browsereinstellung",
@@ -228,7 +228,7 @@
        "newwindow": "(wird in einem neuen Fenster geöffnet)",
        "cancel": "Abbrechen",
        "moredotdotdot": "Mehr …",
-       "morenotlisted": "Diese Liste ist nicht vollständig.",
+       "morenotlisted": "Diese Liste könnte nicht vollständig sein.",
        "mypage": "Eigene Seite",
        "mytalk": "Diskussion",
        "anontalk": "Diskussionsseite",
@@ -287,6 +287,8 @@
        "talk": "Diskussion",
        "views": "Ansichten",
        "toolbox": "Werkzeuge",
+       "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ändern",
+       "tool-link-emailuser": "E-Mail an {{GENDER:$1|diesen Benutzer|diese Benutzerin}} senden",
        "userpage": "Benutzerseite anzeigen",
        "projectpage": "Projektseite anzeigen",
        "imagepage": "Dateiseite anzeigen",
@@ -659,8 +661,8 @@
        "passwordreset-emailelement": "Benutzername: \n$1\n\nTemporäres Passwort: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Falls diese E-Mail-Adresse mit deinem Benutzerkonto verknüpft ist, wird eine Passwort-Zurücksetzungs-E-Mail versandt.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Falls es eine E-Mail-Adresse gibt, die mit diesem Benutzernamen verknüpft ist, wird eine Passwort-Zurücksetzungs-E-Mail versandt.",
-       "passwordreset-emailsent-capture2": "Die Passwort-Zurücksetzungs-{{PLURAL:$1|E-Mail wurde|E-Mails wurden}} versandt. {{PLURAL:$1|Der Benutzername und das Passwort|Die Liste der Benutzernamen und Passwörter}} wird unten angezeigt.",
-       "passwordreset-emailerror-capture2": "Das Senden der E-Mail an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} ist fehlgeschlagen: $1 {{PLURAL:$3|Der Benutzername und das Passwort|Die Liste der Benutzernamen und Passwörter}} wird unten angezeigt.",
+       "passwordreset-emailsent-capture2": "Die Passwort-Zurücksetzungs-{{PLURAL:$1|E-Mail wurde|E-Mails wurden}} versandt. {{PLURAL:$1|Der Benutzername und das Passwort|Die Liste der Benutzernamen und Passwörter}} wird hier angezeigt.",
+       "passwordreset-emailerror-capture2": "Das Senden der E-Mail an {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} ist fehlgeschlagen: $1 {{PLURAL:$3|Der Benutzername und das Passwort|Die Liste der Benutzernamen und Passwörter}} wird hier angezeigt.",
        "passwordreset-nocaller": "Es muss ein Rufer angegeben werden",
        "passwordreset-nosuchcaller": "Rufer ist nicht vorhanden: $1",
        "passwordreset-ignored": "Die Passwortzurücksetzung konnte nicht verarbeitet werden. Vielleicht wurde kein Dienstanbieter konfiguriert?",
@@ -3473,8 +3475,6 @@
        "htmlform-title-not-exists": "$1 ist nicht vorhanden.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ist nicht vorhanden.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ist kein gültiger Benutzername.",
-       "sqlite-has-fts": "Version $1 mit Unterstützung für die Volltextsuche",
-       "sqlite-no-fts": "Version $1 ohne Unterstützung für die Volltextsuche",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} Seite $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|stellte}} Seite $3 wieder her",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|änderte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|eines Logbucheintrags|von $5 Logbucheinträgen}} auf $3: $4",