"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Diese Kategorie enthält nur folgende Datei.|Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie, von $2 insgesamt.}}",
"category-file-count-limited": "Folgende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateien sind}} in dieser Kategorie enthalten:",
"listingcontinuesabbrev": "(Fortsetzung)",
- "index-category": "Indexierte Seiten",
- "noindex-category": "Nichtindexierte Seiten",
+ "index-category": "Seiten, die indexiert werden können",
+ "noindex-category": "Seiten, die nicht indexiert werden können",
"broken-file-category": "Seiten mit defekten Dateilinks",
"about": "Über",
"article": "Seite",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Warnung: Die Größe eingebundener Vorlagen ist zu groß, einige Vorlagen können nicht eingebunden werden.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Seiten, in denen die maximale Größe eingebundener Vorlagen überschritten ist",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Warnung:''' Diese Seite enthält mindestens einen Parameter in einer Vorlage, der expandiert zu groß ist. Diese Parameter werden ignoriert.",
- "post-expand-template-argument-category": "Seiten mit ignorierten Vorlagenparametern",
+ "post-expand-template-argument-category": "Seiten, die ignorierte Vorlagenparameter enthalten",
"parser-template-loop-warning": "Vorlagenschleife entdeckt: [[$1]]",
"template-loop-category": "Seiten mit Vorlagenschleifen",
"template-loop-category-desc": "Die Seite enthält eine Vorlagenschleife, z. B. eine Vorlage, die sich selbst rekursiv aufruft.",