Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / de.json

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index bc249da..0f8fa08 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -3891,9 +3891,9 @@
        "specialmute-success": "Deine Stummschaltungseinstellungen wurden aktualisiert. Schau dir alle stummgeschalteten Benutzer in [[Special:Preferences|deinen Einstellungen]] an.",
        "specialmute-submit": "Bestätigen",
        "specialmute-label-mute-email": "E-Mails von diesem Benutzer stummschalten",
-       "specialmute-header": "Bitte wähle deine Stummschaltungseinstellungen für <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
+       "specialmute-header": "Bitte wähle deine Stummschaltungseinstellungen für Benutzer <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
        "specialmute-error-invalid-user": "Der gesuchte Benutzername konnte nicht gefunden werden.",
-       "specialmute-email-footer": "Um deine E-Mail Einstellungen für {{BIDI:$2}} zu verwalten besuche bitte $1.",
+       "specialmute-email-footer": "Um deine E-Mail Einstellungen für Benutzer {{BIDI:$2}} zu verwalten besuche bitte <$1>.",
        "specialmute-login-required": "Bitte melde dich an um deine Stummschaltungseinstellungen zu ändern.",
        "revid": "Version $1",
        "pageid": "Seitenkennung $1",