Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / da.json

diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json
index 3add3bb..bf079bd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/da.json
+++ b/languages/i18n/da.json
@@ -1117,12 +1117,14 @@
        "prefs-editor": "Redigeringsprogrammet",
        "prefs-preview": "Forhåndsvisning",
        "prefs-advancedrc": "Avancerede indstillinger",
-       "prefs-opt-out": "Vælg ikke at få forbedringer",
        "prefs-advancedrendering": "Avancerede indstillinger",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Avancerede indstillinger",
        "prefs-advancedwatchlist": "Avancerede indstillinger",
        "prefs-displayrc": "Indstillinger for visning",
        "prefs-displaywatchlist": "Visningsmuligheder",
+       "prefs-changesrc": "Ændringer vist",
+       "prefs-changeswatchlist": "Ændringer vist",
+       "prefs-pageswatchlist": "Overvågede sider",
        "prefs-tokenwatchlist": "Mærke",
        "prefs-diffs": "Forskelle",
        "prefs-help-prefershttps": "Denne indstilling træder i kraft næste gang du logger på.",
@@ -1446,8 +1448,11 @@
        "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Ændringer af overvågede sider du ikke har besøgt siden ændringerne blev gjort.",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ikke på overvågningsliste",
        "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alt undtagen ændringer af sider på din overvågningsliste.",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Aktivitet for overvågningsliste",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Usete ændringer",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Ændringer på sider du ikke har besøgt siden ændringerne blev fortaget.",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Sete ændringer",
+       "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Ændringer på sider du har besøgt siden ændringerne blev fortaget.",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "Type ændring",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "Sideredigeringer",
        "rcfilters-filter-pageedits-description": "Ændringer af wikiindhold, diskussioner, kategoribeskrivelser...",
@@ -2323,7 +2328,7 @@
        "contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
        "nocontribs": "Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.",
-       "uctop": "(seneste)",
+       "uctop": "nuværende",
        "month": "Fra måned (og tidligere):",
        "year": "Fra år (og tidligere):",
        "date": "Fra dato (og tidligere):",
@@ -3403,7 +3408,7 @@
        "tags": "Tags til sideversioner",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]]filter:",
        "tag-filter-submit": "Filtrér",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2",
        "tag-mw-new-redirect": "Ny omdirigering",
        "tag-mw-removed-redirect": "Fjernede omdirigering",
        "tag-mw-changed-redirect-target": "Omdigeringsmål ændret",
@@ -3488,9 +3493,6 @@
        "dberr-again": "Prøv at vente et par minutter og opdater så siden igen.",
        "dberr-info": "(Kan ikke tilgå databasen: $1)",
        "dberr-info-hidden": "(Kan ikke tilgå databasen)",
-       "dberr-usegoogle": "Du kan prøve at søge med Google imens.",
-       "dberr-outofdate": "Bemærk at deres indeks over vores sider kan være forældet.",
-       "dberr-cachederror": "Det følgende er en mellemlagret kopi af den forespurgte side. Den kan være forældet.",
        "htmlform-invalid-input": "Det er problemer med dine angivelser",
        "htmlform-select-badoption": "Den angivne værdi er ikke gyldigt valg.",
        "htmlform-int-invalid": "Den angivne værdi er ikke et heltal.",
@@ -3615,7 +3617,7 @@
        "limitreport-expensivefunctioncount": "Antal dyre parserfunktioner",
        "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
        "expandtemplates": "Udfold skabeloner",
-       "expand_templates_intro": "Denne specialside tager en tekst og udfolder alle benyttede skabeloner rekursivt.\nDen udfolder også understøttede parserfunktioner så som\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> og variabler så som \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>\nFaktisk udfolder den stort set alt i dobbelte tuborgklammer.",
+       "expand_templates_intro": "Denne specialside tager en wikitekst og udfolder alle benyttede skabeloner rekursivt.\nDen udfolder også understøttede parserfunktioner så som\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> og variabler så som \n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>\nFaktisk udfolder den stort set alt i dobbelte tuborgklammer.",
        "expand_templates_title": "Sammenhængstitel, for {{FULLPAGENAME}} osv.:",
        "expand_templates_input": "Input wikitekst:",
        "expand_templates_output": "Resultat",
@@ -3680,6 +3682,10 @@
        "special-characters-title-endash": "tankestreg",
        "special-characters-title-emdash": "lang tankestreg",
        "special-characters-title-minus": "minustegn",
+       "mw-widgets-abandonedit": "Er du sikker på du ønsker at forlade editoren uden at gemme først?",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "Kasser redigeringer",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "Fortsæt med at redigere",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "Er du sikker?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ingen dato valgt",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",