"Jens Jensen",
"Nemo bis",
"Anders Feder",
- "Jhertel"
+ "Jhertel",
+ "IBDJ",
+ "SimmeD"
]
},
"tog-underline": "Understreg henvisninger:",
"noindex-category": "Ikke-indekserede sider",
"broken-file-category": "Sider med brudte filhenvisninger",
"about": "Om",
- "article": "Artikel",
+ "article": "Indholdsside",
"newwindow": "(åbner i et nyt vindue)",
"cancel": "Afbryd",
"moredotdotdot": "Mere...",
"userpage": "Vis brugerside",
"projectpage": "Vis projektside",
"imagepage": "Vis filside",
- "mediawikipage": "Vis indholdsside",
+ "mediawikipage": "Vis beskedside",
"templatepage": "Vis skabelonside",
"viewhelppage": "Vis hjælpeside",
"categorypage": "Vis kategoriside",
"redirectedfrom": "(Omdirigeret fra $1)",
"redirectpagesub": "Omdirigeringsside",
"redirectto": "Omdiriger til:",
- "lastmodifiedat": "Denne side blev senest ændret $1 kl. $2.",
+ "lastmodifiedat": "Denne side blev senest redigeret $1 kl. $2.",
"viewcount": "Siden er vist {{PLURAL:$1|én gang|$1 gange}}.",
"protectedpage": "Beskyttet side",
"jumpto": "Skift til:",
"botpasswords-label-delete": "Slet",
"botpasswords-label-resetpassword": "Nulstil adgangskode",
"botpasswords-label-grants": "Tilgængelige bevillinger:",
+ "botpasswords-updated-title": "Bot kodeord opdateret",
+ "botpasswords-deleted-title": "Bot kodeord slettet",
"resetpass_forbidden": "Adgangskoder kan ikke ændres",
+ "resetpass_forbidden-reason": "Adgangskoder kan ikke ændres: $1",
"resetpass-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
"resetpass-submit-loggedin": "Skift adgangskode",
"resetpass-submit-cancel": "Annuller",
"passwordreset-emailelement": "Brugernavn: \n$1\n\nMidlertidig adgangskode: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Hvis denne e-mailadresse er knyttet til din konto, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
"passwordreset-emailsentusername": "Hvis der er en e-mailadresse forbundet med dette brugernavn, så vil en e-mail om nulstilling af adgangskoden blive sendt.",
+ "passwordreset-invalidemail": "Ugyldig e-mailadresse",
+ "passwordreset-nodata": "Hverken et brugernavn eller en e-mailadresse blev angivet",
"changeemail": "Ændr eller fjern e-mailadresse",
"changeemail-header": "Udfyld denne formular for at ændre din e-mailadresse. Hvis du gerne vil fjerne forbindelsen af en e-mailadresse fra din konto, så lad den nye e-mailadresse være blank, når du sender formularen.",
"changeemail-no-info": "Du skal være logget på for at komme direkte til denne side.",
"preview": "Forhåndsvisning",
"showpreview": "Forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis ændringer",
- "blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du opretter er tom.\nHvis du klikker på \"{{int:savearticle}}\" igen, vil siden blive oprettet uden indhold.",
+ "blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du opretter er tom.\nHvis du klikker på \"$1\" igen, vil siden blive oprettet uden indhold.",
"anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget på. Din IP-adresse vil blive offentligt tilgængelig, hvis du foretager nogen ændringer. Hvis du <strong>[$1 logger på]</strong> eller <strong>[$2 opretter en konto]</strong> vil dine redigeringer blive tilskrevet dit brugernavn, og du vil få flere andre fordele.",
"anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget på. Hvis du gemmer, registreres din IP-adresse i versionshistorikken.''",
- "missingsummary": "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du igen trykker på \"{{int:savearticle}}\", gemmes ændringerne uden en beskrivelse.",
- "selfredirect": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ved at omdirigere denne side til sig selv.\nDu kan have angivet det forkerte mål for omdirigeringen, eller du kan være ved at redigere den forkerte side.\nHvis du klikker på \"{{int:savearticle}}\" igen, vil omdirigeringen blive oprettet uanset dette.",
+ "missingsummary": "'''Bemærk:''' Du har ikke angivet en redigeringsbeskrivelse. Hvis du igen trykker på \"$1\", gemmes ændringerne uden en beskrivelse.",
+ "selfredirect": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ved at omdirigere denne side til sig selv.\nDu kan have angivet det forkerte mål for omdirigeringen, eller du kan være ved at redigere den forkerte side.\nHvis du klikker på \"$1\" igen, vil omdirigeringen blive oprettet uanset dette.",
"missingcommenttext": "Skriv venligst en kommentar nedenfor.",
- "missingcommentheader": "<strong>Bemærk:</strong> Du har ikke angivet en overskrift/emne for denne kommentar. Hvis du trykker \"{{int:savearticle}}\" én gang til, gemmes dine ændringer uden overskrift/emne.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Bemærk:</strong> Du har ikke angivet en overskrift/emne for denne kommentar. Hvis du trykker \"$1\" én gang til, gemmes dine ændringer uden overskrift/emne.",
"summary-preview": "Forhåndsvisning af sammenfatning:",
"subject-preview": "Forhåndsvisning af emne/overskrift:",
"previewerrortext": "Der opstod en fejl under forsøget på at lave en forhåndsvisning af dine ændringer.",
"blockedtitle": "Du eller din IP-adresse er blokeret",
"blockedtext": "'''Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret.'''\n\nBlokeringen er foretaget af $1.\nDen anførte grund er ''$2''.\n\nBlokeringen starter: $8\nBlokeringen udløber: $6\nBlokeringen er rettet mod: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.\nDu kan ikke bruge funktionen 'e-mail til denne bruger' medmindre der er angivet en gyldig e-mailadresse i dine\n[[Special:Preferences|kontoindstillinger]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.\n\nDin nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id er #$5.\nAngiv venligst alle ovenstående detaljer ved henvendelser om blokeringen.",
"autoblockedtext": "Din IP-adresse er blevet blokeret automatisk fordi den blev brugt af en anden bruger som er blevet blokeret af $1.\nBegrundelsen for det er:\n\n:''$2''\n\n* Blokeringsperiodens start: $8\n* Blokeringen udløber: $6\n* Blokeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorer]] for at diskutere blokeringen.\n\nBemærk at du ikke kan bruge funktionen \"e-mail til denne bruger\" medmindre du har en gyldig e-mailadresse registreret i din [[Special:Preferences|brugerindstilling]], og du ikke er blevet blokeret fra at bruge den.\n\nDin nuværende IP-adresse er $3, og blokerings-id'et er #$5.\nAngiv venligst alle de ovenstående detaljer ved eventuelle henvendelser.",
+ "systemblockedtext": "Dit brugernavn eller din IP-adresse er automatisk blokeret af MediaWiki.\nBegrundelsen for det er:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokeringsperiodens start: $8\n* Blokeringen udløber: $6\n* Blokeringen er ment for: $7\n\nDin nuværende IP-adresse er $3.\nAngiv venligst alle de ovenstående detaljer ved eventuelle henvendelser.",
"blockednoreason": "ingen begrundelse givet",
"whitelistedittext": "Du skal $1 for at kunne redigere sider.",
"confirmedittext": "Du skal først bekræfte din e-mailadresse, før du kan redigere sider. Udfyld og bekræft din e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|indstillinger]].",
"editingsection": "Redigerer $1 (afsnit)",
"editingcomment": "Redigerer $1 (nyt afsnit)",
"editconflict": "Redigeringskonflikt: $1",
- "explainconflict": "Nogen har ændret denne side, efter du startede på at redigere den.\nDen øverste tekstboks indeholder den nuværende tekst.\nDine ændringer er vist i den nederste tekstboks.\nDu er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst.\n'''Kun''' teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker \"{{int:savearticle}}\".",
+ "explainconflict": "Nogen har ændret denne side, efter du startede på at redigere den.\nDen øverste tekstboks indeholder den nuværende tekst.\nDine ændringer er vist i den nederste tekstboks.\nDu er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst.\n'''Kun''' teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker \"$1\".",
"yourtext": "Din tekst",
"storedversion": "Den gemte version",
"nonunicodebrowser": "'''Advarsel: Din browser er ikke unicode-kompatibel, skift eller opdater din browser før du redigerer en artikel.'''",
"page_first": "Starten",
"page_last": "Enden",
"histlegend": "Forklaring: (nuværende) = forskel til den nuværende\nversion, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre ændring",
- "history-fieldset-title": "Bladr i historikken efter dato",
+ "history-fieldset-title": "Søg efter versioner",
"history-show-deleted": "Kun slettede",
"histfirst": "ældste",
"histlast": "nyeste",
"search-category": "(kategorien $1)",
"search-file-match": "(svarer til filens indhold)",
"search-suggest": "Mente du: $1",
- "search-interwiki-caption": "Søsterprojekter",
+ "search-interwiki-caption": "Resultater fra søsterprojekter",
"search-interwiki-default": "Resultater fra $1:",
"search-interwiki-more": "(mere)",
"search-interwiki-more-results": "flere resultater",
"prefs-help-prefershttps": "Denne indstilling træder i kraft næste gang du logger på.",
"prefswarning-warning": "Du har foretaget ændringer af dine indstillinger, som ikke er gemt endnu.\nHvis du forlader denne side uden at klikke \"$1\", vil dine indstillinger ikke blive opdateret.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Du kan bruge venstre og højre piletasterne til at navigere mellem fanerne i fanelisten.",
- "userrights": "Håndtering af brugerrettigheder",
+ "userrights": "Brugerrettigheder",
"userrights-lookup-user": "Vælg en bruger",
"userrights-user-editname": "Skriv et brugernavn:",
"editusergroup": "Indlæs brugergrupper",
"userrights-unchangeable-col": "Uredigerbare grupper",
"userrights-expiry-current": "Udløber $1",
"userrights-expiry-none": "Udløber ikke",
+ "userrights-expiry": "Udløber:",
+ "userrights-expiry-existing": "Nugældende udløbstid: $2 $3",
+ "userrights-expiry-othertime": "Anden tid:",
+ "userrights-expiry-options": "1 dag:1 day,1 uge:1 week,1 måned:1 month,3 måneder:3 months,6 måneder:6 months,1 år:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "Udløbstiden for gruppen \"$1\" er ugyldig.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Udløbstiden for gruppen \"$1\" er i fortiden.",
"userrights-conflict": "Konflikt i ændringer af brugerrettigheder!\nVær venlig at gennemse og bekræft dine ændringer.",
"group": "Gruppe:",
"group-user": "Brugere",
"group-all": "(alle)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|bruger}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|registreret bruger}}",
- "group-bot-member": "{{GENDER:$1|robot}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureaukrat}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|undertrykker}}",
"right-editsemiprotected": "Rediger sider, der er beskyttet som \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Redigere indholdsmodellen for en side",
"right-editinterface": "Ændre brugergrænsefladens tekster",
- "right-editusercssjs": "Ændre andre brugeres JS og CSS filer",
"right-editusercss": "Ændre andre brugeres CSS filer",
"right-edituserjs": "Ændre andre brugeres JS filer",
"right-editmyusercss": "Redigere dine egne CSS-filer",
"action-writeapi": "bruge skrive-API'et",
"action-delete": "slette denne side",
"action-deleterevision": "slette siderevisioner",
+ "action-deletelogentry": "slet logposter",
"action-deletedhistory": "se en sides slettede historik",
+ "action-deletedtext": "se slettet revisionstekst",
"action-browsearchive": "søge i slettede sider",
"action-undelete": "gendanne sider",
"action-suppressrevision": "se og gendanne skjulte siderevisioner",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Vis",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gemte filtre",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Omdøb",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Vælg som grundindstilling",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fravælg som grundindstilling",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annullér",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Gendan standardfiltre",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Ryd alle filtre",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer seneste ændringer (gennemse eller begynd at taste)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldigt filter",
+ "rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. All bidrag vises.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hvad er dette?",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Fremhæv resultater",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Vælg en farve",
+ "rcfilters-highlightmenu-help": "Vælg en farve for at fremhæve denne egenskab",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Ingen filtre fundet",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Brugerregistrering",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "Registreret",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Indloggede brugere",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Uregistreret",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktører, der ikke er logget ind.",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ændringer af dig",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Dine egne bidrag.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ændringer af andre",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle ændringer undtagen din egen.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfaringsniveau (kun for registrerede brugere)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nybegyndere",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Færre end 10 redigeringer og 4 dages aktivitet",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mere erfaring end \"nybegyndere\" men mindre end \"erfarne brugere\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brugere",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mere end 30 dages aktivitet og 500 redigeringer.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserede bidrag",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringer udført af automatiserede værktøjer.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Menneske (ikke bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringer udført af mennesker.",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patruljerede",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Redigeringer markerede som patruljerede.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Upatruljerede",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Redigeringer ikke markerede som patruljerede.",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Mindre redigeringer",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Redigeringer som ophavsmanden har markeret som mindre.",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ændringer",
"rcshowhidecategorization": "$1 kategorisering af sider",
"rcshowhidecategorization-show": "Vis",
"rcshowhidecategorization-hide": "Skjul",
- "rclinks": "Vis seneste $1 ændringer i de sidste $2 dage<br />$3",
+ "rclinks": "Vis seneste $1 ændringer i de sidste $2 dage",
"diff": "forskel",
"hist": "historik",
"hide": "Skjul",
"apisandbox": "API-sandkassen",
"apisandbox-api-disabled": "API er deaktiveret på dette websted.",
"apisandbox-intro": "Brug denne side til at eksperimentere med '''MediaWiki web service API'''.\nVi henviser til [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentationen af API] for yderligere oplysninger om brug af API. Eksempel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få indholdet af en forside]. Vælg en handling at se flere eksempler.\n\nBemærk, at selv om dette er en sandkasse, vil handlinger du udfører på denne side redigere wikien.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Udvid panel",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Udvid sandkassepanelet, så det udfylder browservinduet.",
"apisandbox-unfullscreen": "Vis side",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Formindsk sandkassepanelet, så MediaWiki-navigationslink er tilgængelige.",
"apisandbox-submit": "Lav forespørgsel",
"apisandbox-reset": "Ryd",
"apisandbox-retry": "Forsøg igen",
"undeleteviewlink": "vis",
"undeleteinvert": "Omvend valget af versioner",
"undeletecomment": "Begrundelse:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} gendannet",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} og $2 {{PLURAL:$2|fil|filer}} gendannet",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|fil|filer}} gendannet",
"cannotundelete": "Gendannelse mislykkedes:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1''' blev gendannet.\n\nI [[Special:Log/delete|slette-loggen]] findes en oversigt over de nyligt slettede og gendannede sider.",
"undelete-header": "Se [[Special:Log/delete|slette-loggen]] for nyligt slettede og gendannede sider.",
"unblocked-range": "$1 er fjernet fra blokering",
"unblocked-id": "Blokering $1 er blevet fjernet",
"blocklist": "Blokerede brugere",
+ "autoblocklist": "Autoblokeringer",
+ "autoblocklist-submit": "Søg",
+ "autoblocklist-legend": "Vis autoblokeringer",
+ "autoblocklist-empty": "Autoblokeringslisten er tom.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "Andre {{PLURAL:$1|autoblokering|autoblokeringer}}",
"ipblocklist": "Blokerede brugere",
"ipblocklist-legend": "Find en blokeret bruger",
"blocklist-userblocks": "Skjul blokeringer af kontoer",
"block-log-flags-hiddenname": "brugernavnet er skjult",
"range_block_disabled": "Sysop-muligheden for at oprette blokeringsklasser er slået fra.",
"ipb_expiry_invalid": "Udløbstiden er ugyldig.",
+ "ipb_expiry_old": "Udløbstiden ligger i fortiden.",
"ipb_expiry_temp": "Brugernavnet kan kun skjules ved permanente blokeringer.",
"ipb_hide_invalid": "Kan ikke skjule denne konto; den har mere end {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ er allerede blokeret",
"proxyblockreason": "Din IP-adresse er blevet blokeret fordi den er en såkaldt ''åben proxy''. Kontakt din Internet-udbyder eller tekniske hotline og oplyse dem om dette alvorlige sikkerhedsproblem.",
"sorbsreason": "IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY.",
"sorbs_create_account_reason": "IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY. Oprettelse af nye brugere er ikke mulig.",
+ "softblockrangesreason": "Anonyme bidrag er ikke tilladt fra din ip-adresse ($1). Log venligst ind.",
"xffblockreason": "En IP-adresse der er indeholdt i X-Fremsendt-Til hovedet, enten din egen eller en på en proxy-server, du bruger, er blevet blokeret. Den oprindelige grund til blokeringen var:$1",
"cant-see-hidden-user": "Brugeren du prøver at blokerer er allerede blokeret og skjult. Siden du ikke har rettigheden til at skjule brugere, kan du ikke se eller ændre brugerens blokering.",
"ipbblocked": "Du kan ikke ændre blokeringer, da du selv er blokeret",
"lockdbsuccesstext": "Mediawikidatabasen er låst. <br />Husk at fjerne låsen når du er færdig med din vedligeholdelse.",
"unlockdbsuccesstext": "Mediawikidatabasen er låst op.",
"lockfilenotwritable": "Database-spærrefilen kan ikke ændres. Hvis databasen skal spærres eller frigives, skal webserveren kunne skrive i denne fil.",
+ "databaselocked": "Databasen er allerede låst.",
"databasenotlocked": "Databasen er ikke spærret.",
"lockedbyandtime": "(af $1 den $2 kl. $3)",
"move-page": "Flyt $1",
"movenotallowedfile": "Du har ikke tilladelse til at flytte filer.",
"cant-move-user-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra undersider).",
"cant-move-to-user-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra til brugerundersider).",
+ "cant-move-category-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte kategorisider.",
+ "cant-move-to-category-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte en side til en kategoriside.",
+ "cant-move-subpages": "Du har ikke tilladelse til at flytte undersider.",
"namespace-nosubpages": "Navnerummet \"$1\" tillader ikke undersider.",
"newtitle": "Ny titel:",
"move-watch": "Overvåg siden",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret fra $2",
"javascripttest": "Test af JavaScript",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ukendt handling \"$1\".",
"javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testdokumentationen] på mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din}} brugerside",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Dine}} indstillinger",
"tooltip-pt-watchlist": "Listen over sider du overvåger for ændringer.",
"tooltip-pt-mycontris": "Liste over {{GENDER:|dine}} bidrag",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Liste over redigeringer fra denne ip-adresse",
"tooltip-pt-login": "Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.",
+ "tooltip-pt-login-private": "Du skal logge ind for at bruge denne wiki",
"tooltip-pt-logout": "Log af",
"tooltip-pt-createaccount": "Du opfordres til at oprette en konto og logge på, men det er ikke obligatorisk",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion om indholdet på siden",
"tooltip-feed-rss": "RSS-feed for denne side",
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed for denne side",
"tooltip-t-contributions": "En liste over bidrag fra {{GENDER:$1|denne bruger}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Send en e-mail til denne bruger",
+ "tooltip-t-emailuser": "Send en email til {{GENDER:$1|denne bruger}}",
"tooltip-t-info": "Yderligere oplysninger om denne side",
"tooltip-t-upload": "Upload et billede eller anden mediafil",
"tooltip-t-specialpages": "Liste over alle specialsider",
"lastmodifiedatby": "Denne side blev senest ændret $2, $1 af $3.",
"othercontribs": "Baseret på arbejde af $1.",
"others": "andre",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|bruger|brugere}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|bruger}}|brugere}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonym bruger|anonyme brugere}} $1",
"creditspage": "Sidens forfattere",
"nocredits": "Der er ingen forfatteroplysninger om denne side.",
"pageinfo-length": "Sidelængde (i bytes)",
"pageinfo-article-id": "Side-ID",
"pageinfo-language": "Sprog for sideindholdet",
+ "pageinfo-language-change": "ændr",
"pageinfo-content-model": "Sidens indhold er",
+ "pageinfo-content-model-change": "ændr",
"pageinfo-robot-policy": "Indeksering af robotter",
"pageinfo-robot-index": "Tilladt",
"pageinfo-robot-noindex": "Ikke tilladt",
"pageinfo-category-pages": "Antal sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
+ "pageinfo-user-id": "Bruger-id",
"markaspatrolleddiff": "Markér som patruljeret",
"markaspatrolledtext": "Markér denne side som patruljeret",
+ "markaspatrolledtext-file": "Markér denne filversion som patruljeret",
"markedaspatrolled": "Markeret som patruljeret",
"markedaspatrolledtext": "Den valgte redigering af [[:$1]] er nu markeret som patruljeret.",
"rcpatroldisabled": "Seneste ændringer-patruljeringen er slået fra",
"patrol-log-page": "Kontrollog",
"patrol-log-header": "Patruljerede versioner.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patruljeringslog",
+ "log-show-hide-tag": "$1 taglog",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Marker version $3 af $2 som patruljeret?",
"deletedrevision": "Slettede gammel version $1",
"newimages-summary": "Denne specialside viser de senest oplagte filer.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filnavn (eller en del af det):",
+ "newimages-user": "IP-adresse eller brugernavn",
"newimages-showbots": "Vis oplægninger af robotter",
+ "newimages-hidepatrolled": "Skjul patruljerede uploads",
"noimages": "Ingen filer fundet.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Til- eller fravælg thumbnails",
"ilsubmit": "Søg",
"bydate": "efter dato",
"sp-newimages-showfrom": "Vis nye filer startende fra $1 $2",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff