"tog-showtoolbar": "Vis værktøjslinje til redigering",
"tog-editondblclick": "Redigér sider med dobbeltklik",
"tog-editsectiononrightclick": "Redigér afsnit ved at højreklikke på deres titler",
- "tog-rememberpassword": "Husk min login i denne browser (i højst $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})",
"tog-watchcreations": "Tilføj sider, jeg opretter, og filer, jeg lægger op, til min overvågningsliste",
"tog-watchdefault": "Tilføj sider og filer, jeg redigerer, til min overvågningsliste",
"tog-watchmoves": "Tilføj sider og filer, jeg flytter, til min overvågningsliste",
"readonly_lag": "Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen",
"internalerror": "Intern fejl",
"internalerror_info": "Intern fejl: $1",
- "fileappenderrorread": "Kunne ikke læse \"$1\" mens der blev tilføjet data.",
- "fileappenderror": "Kunne ikke tilføje \"$1\" til \"$2\".",
"filecopyerror": "Kunne ikke kopiere filen \"$1\" til \"$2\".",
"filerenameerror": "Kunne ikke omdøbe filen \"$1\" til \"$2\".",
"filedeleteerror": "Kunne ikke slette filen \"$1\".",
"directorycreateerror": "Kunne ikke oprette mappen \"$1\".",
"filenotfound": "Kunne ikke finde filen \"$1\".",
- "fileexistserror": "Kunne ikke oprette \"$1\": filen findes allerede.",
"unexpected": "Uventet værdi: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Fejl: Kunne ikke afsende formular",
"badarticleerror": "Denne funktion kan ikke udføres på denne side.",
"userlogin-helplink2": "Hjælp med at logge på",
"userlogin-loggedin": "Du er allerede logget på som {{GENDER:$1|$1}}.\nBrug formularen nedenfor til at logge på som en anden bruger.",
"userlogin-createanother": "Opret en anden konto",
- "createacct-join": "Indtast dine oplysninger nedenfor.",
- "createacct-another-join": "Angiv den nye kontos oplysninger nedenfor.",
"createacct-emailrequired": "E-mailadresse",
"createacct-emailoptional": "E-mailadresse (valgfri)",
"createacct-email-ph": "Indtast din e-mailadresse",
"savearticle": "Gem side",
"preview": "Forhåndsvisning",
"showpreview": "Forhåndsvisning",
- "showlivepreview": "Live-forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis ændringer",
"anoneditwarning": "'''Advarsel:''' Du er ikke logget på. I stedet for brugernavn vises din IP-adresse i versionshistorikken.",
"anonpreviewwarning": "''Du er ikke logget på. Hvis du gemmer, registreres din IP-adresse i versionshistorikken.''",
"search-nonefound": "Søgningen gav ingen resultater.",
"powersearch-legend": "Avanceret søgning",
"powersearch-ns": "Søg i navnerummene:",
- "powersearch-redir": "Vis omdirigeringer",
"powersearch-togglelabel": "Marker:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Ingen",
"prefs-advancedsearchoptions": "Avancerede indstillinger",
"prefs-advancedwatchlist": "Avancerede indstillinger",
"prefs-displayrc": "Indstillinger for visning",
- "prefs-displaysearchoptions": "Visningsmuligheder",
"prefs-displaywatchlist": "Visningsmuligheder",
"prefs-tokenwatchlist": "Mærke",
"prefs-diffs": "Forskelle",
"monobook.css": "/** CSS inkluderet her vil være aktivt for brugere af Monobook-temaet . */",
"common.js": "/* Javascript inkluderet her vil være aktivt for alle brugere. */",
"monobook.js": "/* JavaScript i denne fil vil indlæses for brugere af udseendet MonoBook */",
- "notacceptable": "Wiki-serveren kan ikke levere data i et format, som din klient understøtter.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonym bruger|Anonyme brugere}} på {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} bruger $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonym bruger $1",
"autosumm-replace": "Erstatter sidens indhold med \"$1\"",
"autoredircomment": "Omdirigering til [[$1]] oprettet",
"autosumm-new": "Oprettede siden med \"$1\"",
- "livepreview-loading": "Indlæser …",
- "livepreview-ready": "Indlæser … færdig!",
- "livepreview-failed": "Live-forhåndsvisning ikke mulig! Brug venligst den almindelige forhåndsvisning.",
- "livepreview-error": "Forbindelse ikke mulig: $1 \"$2\". Brug venligst den almindelige forhåndsvisning.",
"lag-warn-normal": "Ændringer som er nyere end {{PLURAL:$1|et sekund|$1 sekunder}}, vises muligvis ikke i denne liste.",
"lag-warn-high": "Grundet stor belastning af databaseserveren vil ændringer der er nyere end {{PLURAL:$1|et sekund|$1 sekunder}} måske ikke blive vist i denne liste.",
"watchlistedit-numitems": "Din overvågningsliste indeholder {{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}}, diskussionssider fraregnet.",
"compare-invalid-title": "Den titel, du har angivet, er ugyldig.",
"compare-title-not-exists": "Den titel, du har angivet, findes ikke.",
"compare-revision-not-exists": "Den version, du har angivet, findes ikke.",
- "dberr-header": "Wikien har et problem",
"dberr-problems": "Undskyld! Siden har tekniske problemer.",
"dberr-again": "Prøv at vente et par minutter og opdater så siden igen.",
"dberr-info": "(Kan ikke komme i kontakt med databaseserveren: $1)",