"nstab-template": "Skabelon",
"nstab-help": "Hjælpeside",
"nstab-category": "Kategori",
- "mainpage-nstab": "Hovedside",
+ "mainpage-nstab": "Fovedside",
"nosuchaction": "Funktionen findes ikke",
"nosuchactiontext": "Handlingen som er angivet i URL'en er ugyldig.\nDu har måske skrevet URL'en forkert eller fulgt et ukorrekt link.\nDet kan også skyldes en fejl i softwaren, som bruges af {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "En sådan specialside findes ikke",
"actionblockedtext": "Du er blevet blokeret fra at udføre denne handling.",
"blockednoreason": "ingen begrundelse givet",
"whitelistedittext": "Du skal $1 for at kunne redigere sider.",
- "confirmedittext": "Du skal først bekræfte din e-mailadresse, før du kan redigere sider. Udfyld og bekræft din e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|indstillinger]].",
+ "confirmedittext": "Du skal bekræfte din e-mailadresse, før du kan redigere sider. Udfyld og bekræft din e-mailadresse i dine [[Special:Preferences|bruger indstillinger]].",
"nosuchsectiontitle": "Kan ikke finde afsnittet",
- "nosuchsectiontext": "Du forsøgte at ændre et afsnit der ikke findes. Det kan være flyttet eller slettet, siden du hentede siden.",
+ "nosuchsectiontext": "Du forsøgte at redigere et afsnit, der ikke findes. Det kan være flyttet eller slettet imens du kiggede på siden.",
"loginreqtitle": "Log på nødvendigt",
"loginreqlink": "logge på",
"loginreqpagetext": "Du skal $1 for at se andre sider.",
"accmailtitle": "Adgangskode sendt.",
- "accmailtext": "En tilfældigt dannet adgangskode for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2. Den kan ændres på siden ''[[Special:ChangePassword|skift adgangskode]]'', når du logger på.",
+ "accmailtext": "En tilfældigt dannet adgangskode for [[User talk:$1|$1]] er sendt til $2. Den kan ændres på siden <em>[[Special:ChangePassword|skift adgangskode]]</em>, når du logger på.",
"newarticle": "(Ny)",
- "newarticletext": "Du har fulgt en henvisning til en side som endnu ikke findes.\nFor at oprette siden skal du begynde at skrive i boksen nedenfor\n(se [$1 hjælpesiden] for yderligere information).\nHvis du er her ved en fejl, så tryk på din browsers '''tilbage'''-knap.",
+ "newarticletext": "Du har fulgt en link til en side som endnu ikke findes.\nFor at oprette siden skal du begynde at skrive i boksen nedenfor\n(se [$1 hjælpeside] for yderligere information).\nHvis du er her ved en fejl, så klik på din browsers <strong>tilbage</strong> knap.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Dette er diskussionssiden for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den.</em>\nVi er derfor nødt til at bruge den numeriske IP-adresse til at identificere vedkommende.\nEn sådan IP-adresse kan være delt mellem flere brugere.\nHvis du er en anonym bruger og synes, at irrelevante kommentarer er blevet rettet mod dig, så [[Special:CreateAccount|opret en brugerkonto]] eller [[Special:UserLogin|log på]] for at undgå fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.",
- "noarticletext": "Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede logger]\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "Der er i øjeblikket ikke nogen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,\neller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede loglister]</span>,\nmen du har ikke tilladelse til at oprette denne side.",
+ "noarticletext": "Der er i øjeblikket ingen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede logger]\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} oprette siden]</span>.",
+ "noarticletext-nopermission": "Der er i øjeblikket ingen tekst på denne side.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søge efter sidenavnet]] på andre sider,\neller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søge i relaterede loglister]</span>,\nmen du har ikke tilladelse til at oprette denne side.",
"missing-revision": "Revision #$1 af siden med navnet \"{{FULLPAGENAME}}\" eksisterer ikke.\n\nDette skyldes normalt at et forældet historik-link er fulgt til en side der er slettet.\nDetaljer kan findes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletningsloggen].",
- "userpage-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"<nowiki>$1</nowiki>\" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" findes ikke. Overvej om du ønsker at oprette eller redigere denne side.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke oprettet.",
"blocked-notice-logextract": "Denne bruger er i øjeblikket blokeret.\nLoggen over den seneste blokering ses nedenfor:",
"clearyourcache": "<strong>Bemærk:</strong> Efter at have gemt er du måske nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> nede og klik på <em>Reload</em>, eller tryk enten <em>Ctrl-F5</em> eller <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> på en Mac).\n* <strong>Google Chrome:</strong> Tryk <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> på en Mac).\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> nede og klik på <em>Refresh</em>, eller tryk på <em>Ctrl-F5</em>.\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>",
- "usercssyoucanpreview": "'''Tip:''' Brug \"{{int:showpreview}}\"-knappen for at teste dit nye CSS inden du gemmer.",
- "userjsyoucanpreview": "'''Tip:''' Brug \"{{int:showpreview}}\"-knappen for at teste dit nye JavaScript inden du gemmer.",
- "usercsspreview": "'''Husk at dette kun er en forhåndsvisning af dit eget css.\n'''Det er ikke gemt endnu!'''",
- "userjspreview": "'''Husk at du kun tester/forhåndsviser dit eget javascript, det er ikke gemt endnu!'''",
- "sitecsspreview": "'''Husk, at dette kun er en forhåndsvisning af denne CSS.'''\n'''Det er endnu ikke gemt!'''",
- "sitejspreview": "'''Husk, at du kun ser en forhåndsvisning af denne JavaScriptkode.'''\n'''Det er endnu ikke gemt!'''",
- "userinvalidconfigtitle": "'''Advarsel:''' Der findes intet skin „$1“. Tænk på, at brugerspecifikke .css- og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. ''{{ns:user}}:Hansen/vector.css'' og ikke ''{{ns:user}}:Hansen/Vector.css''.",
+ "usercssyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Brug \"{{int:showpreview}}\" knappen for at teste dit nye CSS inden du gemmer.",
+ "userjsonyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Brug \"{{int:showpreview}}\" knappen for at teste dit nye JSON inden du gemmer.",
+ "userjsyoucanpreview": "<strong>Tip:</strong> Brug \"{{int:showpreview}}\" knappen for at teste dit nye JavaScript inden du gemmer.",
+ "usercsspreview": "<strong>Husk at dette kun er en forhåndsvisning af dit bruger CSS.\nDet er ikke gemt endnu!</strong>",
+ "userjsonpreview": "<strong>Husk at dette kun er en test/forhåndsvisning af dit bruger JSON.\nDet er ikke gemt endnu!</strong>",
+ "userjspreview": "<strong>Husk at dette kun er en test/forhåndsvisning af dit bruger JavaScript.\nDet er ikke gemt endnu!</strong>",
+ "sitecsspreview": "<strong>Husk at dette kun er en forhåndsvisning af denne CSS.\nDet er ikke gemt endnu!</strong>",
+ "sitejsonpreview": "<strong>Husk at dette kun er en forhåndsvisning af denne JSON.\nDet er ikke gemt endnu!</strong>",
+ "sitejspreview": "<strong>Husk at dette kun er en forhåndsvisning af denne JavaScript kode.\nDet er ikke gemt endnu!</strong>",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Advarsel:</strong> Der findes intet skin \"$1\". \nTænk på, at brugerspecifikke .css, json, og .js-sider begynder med små bogstaver, altså f.eks. {{ns:user}}:Hansen/vector.css og ikke {{ns:user}}:Hansen/Vector.css.",
"updated": "(Opdateret)",
- "note": "'''Bemærk:'''",
- "previewnote": "'''Husk at dette er kun en forhåndsvisning.'''\nDine ændringer er endnu ikke blevet gemt!",
+ "note": "<strong>Bemærk:</strong>",
+ "previewnote": "<strong>Husk at dette er kun en forhåndsvisning.</strong>\nDine ændringer er endnu ikke blevet gemt!",
"continue-editing": "Gå til redigeringsfeltet",
"previewconflict": "Denne forhåndsvisning er resultatet af den redigérbare tekst ovenfor, sådan vil det komme til at se ud hvis du vælger at gemme teksten.",
"session_fail_preview": "Beklager! Vi kunne ikke behandle din redigering på grund af et tab af sessionsdata.\n\nDu er måske blevet logget ud. <strong>Kontroller venligst, at du stadig er logget ind, og prøv så igen</strong>.\nHvis det stadig ikke virker, så prøv at [[Special:UserLogout|logge ud]] og logge ind igen. Du kan også kontrollere, at din browser tillader cookies fra dette websted.",
"session_fail_preview_html": "Beklager! Vi kunne ikke behandle din redigering på grund af et tab af sessionsdata.\n\n<em>Fordi {{SITENAME}} har rå HTML aktiveret, er forhåndsvisningen skjult som en sikkerhedsforanstaltning mod JavaScript-angreb.</em>\n\n<strong>Hvis dette er et legitimt forsøg på redigere, så prøv venligst igen.</strong>\nHvis det stadig ikke virker, så prøv at [[Special:UserLogout|logge ud]] og logge ind igen. Du kan også kontrollere, at din browser tillader cookies fra dette websted.",
- "token_suffix_mismatch": "'''Din redigering er afvist, da din browser har forvansket tegnsætningen i redigeringskontrolfilen. Afvisningen sker for at forhindre utilsigtede ændringer i artiklen. Denne fejl opstår nogle gange, når du redigerer gennem en fejlprogrammeret webbaseret anonymiseringstjeneste.'''",
- "edit_form_incomplete": "'''Nogle dele af redigeringsformularen nåede ikke serveren; dobbelttjek, at redigeringerne er intakte, og prøv igen.'''",
+ "token_suffix_mismatch": "<strong>Din redigering er afvist, da din browser har forvansket tegnsætningen i redigeringskontrolfilen.</strong>\nAfvisningen sker for at forhindre utilsigtede ændringer i artiklen. Denne fejl opstår nogle gange, når du redigerer gennem en fejlprogrammeret webbaseret anonymiseringstjeneste.",
+ "edit_form_incomplete": "<strong>Nogle dele af redigeringsformularen nåede ikke serveren; dobbelttjek, at redigeringerne er intakte, og prøv igen.</strong>",
"editing": "Redigerer $1",
"creating": "Opretter $1",
"editingsection": "Redigerer $1 (afsnit)",
"editingcomment": "Redigerer $1 (nyt afsnit)",
"editconflict": "Redigeringskonflikt: $1",
- "explainconflict": "Nogen har ændret denne side, efter du startede på at redigere den.\nDen øverste tekstboks indeholder den nuværende tekst.\nDine ændringer er vist i den nederste tekstboks.\nDu er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst.\n'''Kun''' teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker \"$1\".",
+ "explainconflict": "Nogen har ændret denne side, efter du startede på at redigere den.\nDen øverste tekstboks indeholder den aktuelle tekst.\nDine ændringer er vist i den nederste tekstboks.\nDu er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst.\n<strong>Kun</strong> teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker \"$1\".",
"yourtext": "Din tekst",
"storedversion": "Den gemte version",
- "editingold": "'''ADVARSEL: Du redigerer en gammel version af denne side.\nHvis du gemmer den, vil alle ændringer foretaget siden denne revision blive overskrevet.'''",
+ "editingold": "<strong>ADVARSEL: Du redigerer en gammel version af denne side.</strong>\nHvis du gemmer den, vil alle ændringer foretaget siden denne revision blive overskrevet og tabt.",
+ "unicode-support-fail": "Det virker som om din browser ikke understøtter Unicode. Det er påkrævet for at redigere sider, så din redigering blev ikke gemt.",
"yourdiff": "Forskelle",
- "copyrightwarning": "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} er at betragte som udgivne under $2 (se $1 for detaljer).\nHvis du ikke ønsker at din tekst skal udsættes for nådesløse redigeringer og at den kan blive kopieret efter forgodtbefindende, så skal du ikke placere den her.<br />\nDu lover os også, at du selv har forfattet teksten eller har kopieret den fra en public domain-kilde eller en tilsvarende fri kilde.\n'''Læg aldrig materiale her som er beskyttet af andres ophavsret uden deres tilladelse!'''",
- "copyrightwarning2": "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere.\nLæg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres.\n\nDu bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se $1 for detaljer).\n'''OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!'''",
+ "copyrightwarning": "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} er at betragte som udgivne under $2 (se $1 for detaljer).\nHvis du ikke ønsker at din tekst skal udsættes for nådesløse redigeringer og at den kan blive kopieret efter forgodtbefindende, så skal du ikke placere den her.<br />\nDu lover os også, at du selv har forfattet teksten eller har kopieret den fra en public domain-kilde eller en tilsvarende fri kilde.\n<strong>Læg aldrig materiale her, som er beskyttet af andres ophavsret uden deres tilladelse!</strong>",
+ "copyrightwarning2": "Bemærk venligst at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bearbejdes, ændres eller slettes af andre brugere.\nLæg ingen tekster ind, hvis du ikke kan acceptere at disse kan ændres.<br/>\n\nDu bekræfter hermed også, at du selv har skrevet denne tekst eller kopieret den fra en fri kilde (se $1 for detaljer).\n<strong>OVERFØR IKKE OPHAVSRETSLIGT BESKYTTET INDHOLD UDEN TILLADELSE!</strong>",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Indholdsmodellen for denne side kan ikke ændres.",
- "longpageerror": "'''Fejl: Teksten, som du ville gemme, er {{PLURAL:$1|en kilobyte|$1 kilobytes}} stor, hvilket er mere end det tilladte maksimum på {{PLURAL:$2|en kilobyte|$2 kilobytes}}.'''\nDet er ikke muligt at gemme den.",
+ "longpageerror": "<strong>Fejl: Teksten, som du ville gemme, er {{PLURAL:$1|en kilobyte|$1 kilobytes}} stor, hvilket er mere end det tilladte maksimum på {{PLURAL:$2|en kilobyte|$2 kilobytes}}.</strong>\nDet er ikke muligt at gemme den.",
"readonlywarning": "<strong>Advarsel: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu.</strong>\nDet kan være en god idé at kopiere din tekst over i en tekstfil og gemme den til senere.\n\nAdministratoren, som låste databasen, gav denne forklaring: $1",
- "protectedpagewarning": "'''ADVARSEL: Denne side er skrivebeskyttet, så kun administratorer kan redigere den.'''<br />\nDen seneste logpost vises nedenfor:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Bemærk: Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.'''\n<br />Den seneste logpost vises nedenfor:",
+ "protectedpagewarning": "<strong>ADVARSEL: Denne side er skrivebeskyttet, så kun administratorer kan redigere den.</strong>\nDen seneste logpost vises nedenfor:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Bemærk:</strong> Siden er låst, så kun registrerede brugere kan ændre den.\nDen seneste logpost vises nedenfor:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Denne side er blevet beskyttet, så kun brugere med [[Special:ListGroupRights|bestemte rettigheder]] kan ændre den, fordi indholdet er inkluderet i følgende {{PLURAL:$1|side|sider}} med nedarvet sidebeskyttelse:",
- "titleprotectedwarning": "ADVARSEL: Den side er låst så kun [[Special:ListGroupRights|visse brugere]] kan oprette den.'''\n<br />Den seneste logpost vises nedenfor:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>ADVARSEL: Den side er låst så kun [[Special:ListGroupRights|visse brugere]] kan oprette den.</strong>\nDen seneste logpost vises nedenfor:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Skabelon|Skabeloner}} der er brugt på denne side:",
"templatesusedpreview": "Følgende {{PLURAL:$1|skabelon|skabeloner}} bruges i denne forhåndsvisning:",
"templatesusedsection": "Følgende {{PLURAL:$1|skabelon|skabeloner}} bruges i dette afsnit:",
"template-semiprotected": "(delvist beskyttet)",
"hiddencategories": "Denne side er i {{PLURAL:$1|en skjult kategori|$1 skjulte kategorier}}:",
"edittools": "<!-- Denne tekst vises under formularen \"Redigér\" samt \"Læg en fil op\". -->",
- "nocreatetext": "Serveren har begrænset oprettelse af nye sider. Bestående sider kan ændres eller [[Special:UserLogin|logge på]].",
+ "edittools-upload": "-",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} har begrænset oprettelse af nye sider. \nDu kan gå tilbage og redigere en eksisterende side, elle [[Special:UserLogin|logge på eller oprette en konto]].",
"nocreate-loggedin": "Du har ikke rettigheder til at oprette nye sider.",
"sectioneditnotsupported-title": "Afsnitsredigering understøttes ikke",
"sectioneditnotsupported-text": "Afsnitsredigering understøttes ikke på denne side.",
"permissionserrors": "Manglende rettigheder",
"permissionserrorstext": "Du har ikke rettigheder til at gennemføre denne handling, {{PLURAL:$1|årsagen|årsagerne}} er:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du har ikke rettigheder til at $2 af følgende {{PLURAL:$1|grund|grunde}}:",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Advarsel: Du er ved at genskabe en tidligere slettet side.'''\n\nOvervej om det er passende at genoprette siden. Sletnings- og flytteloggerne for siden er vist nedenfor.",
+ "contentmodelediterror": "Du kan ikke redigere denne version fordi indholdsmodellen er <code>$1</code>, som er afviger fra den aktuelle model <code>$2</code>.",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Advarsel: Du er ved at genskabe en tidligere slettet side.</strong>\n\nOvervej om det er passende at genoprette siden. Sletnings- og flytteloggerne for siden er vist nedenfor.",
"moveddeleted-notice": "Denne side er blevet slettet.\nSletnings-, beskyttelses- og flytteloggene for siden er vist nedenfor.",
"moveddeleted-notice-recent": "Beklager, denne side er for nylig blevet slettet (i løbet af de sidste 24 timer).\nSlette-, beskyttelses- og flytteloggene for siden er vist nedenfor.",
"log-fulllog": "Vis fuldstændig log",
- "edit-hook-aborted": "Redigering afbrudt af en programfunktion. Ingen tilknyttet forklaring.",
- "edit-gone-missing": "Kunne ikke opdatere siden.\nDen ser du til at være slettet.",
+ "edit-hook-aborted": "Redigering afbrudt af en programfunktion. \nIngen tilknyttet forklaring.",
+ "edit-gone-missing": "Kunne ikke opdatere siden.\nDen ser ud til at være slettet.",
"edit-conflict": "Redigeringskonflikt.",
"edit-no-change": "Din ændring ignoreredes, fordi der ikke var ændring af teksten.",
+ "edit-slots-cannot-add": "Følgende {{PLURAL:$1|plads|pladser}} understøttes ikke her: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "Følgende {{PLURAL:$1|plads|pladser}} er påkrævet og kan ikke fjernes: $2",
+ "edit-slots-missing": "Følgende {{PLURAL:$1|plads|pladser}} mangler: $2",
"postedit-confirmation-created": "Siden er blevet oprettet.",
"postedit-confirmation-restored": "Siden er blevet genoprettet.",
- "postedit-confirmation-saved": "Din redigering er gemt.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Din redigering blev gemt.",
"postedit-confirmation-published": "Din ændring blev udgivet.",
"edit-already-exists": "En ny side kunne ikke oprettes, fordi den allerede findes.",
- "defaultmessagetext": "Standardtekst",
+ "defaultmessagetext": "Standard beskedtekst",
"content-failed-to-parse": "Kunne ikke fortolke $2-indholdet af $1-modellen: $3",
"invalid-content-data": "Ugyldig indholdsdata",
"content-not-allowed-here": "Indholdet \"$1\" er ikke tilladt på siden [[:$2]] i sprækken \"$3\"",
"content-model-text": "almindelig tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Tomt objekt",
- "content-json-empty-array": "Tomt array",
+ "content-json-empty-array": "Tomt matrix",
"deprecated-self-close-category": "Sider, der bruger ugyldige, selvlukkende HTML-tags",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Siden bruger ugyldige selvlukkende HTML tags, som <code><b/></code> eller <code><span/></code>. De vil snart blive ændret i overensstemmelse med HTML5-specifikationen, så de ikke kan bruges i wikitext.",
"duplicate-args-category": "Sider der bruger samme argument mere end en gang i en skabelon",
"duplicate-args-category-desc": "Siden indeholder en skabelon hvor et argument er brugt mere end en gang, som <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> eller <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Advarsel: Der er for mange beregningstunge oversætter-funktionskald på denne side.\n\nDer bør være færre end {{PLURAL:$2|$2 kald}}, lige nu er der {{PLURAL:$1|$1 kald}}.",
"watchnologin": "Ikke logget på",
"addwatch": "Tilføj til overvågningsliste",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" og tilhørende diskussionsside er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]].",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" og dens tilhørende side er blevet føjet til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]].",
"addedwatchtext-short": "Siden \"$1\" er blevet tilføjet til din overvågningsliste.",
"removewatch": "Fjern fra overvågningsliste",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" og tilhørende diskussionsside er blevet fjernet fra din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]].",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" og dets tilhørende side er blevet fjernet fra din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]].",
"removedwatchtext-short": "Siden \"$1\" er blevet fjernet fra din overvågningsliste.",
"watch": "Overvåg",
"watchthispage": "Overvåg side",
"ipb-confirm": "Bekræft blokering",
"ipb-partial": "Delvist",
"ipb-pages-label": "Sider",
+ "ipb-namespaces-label": "Navnerum",
"badipaddress": "IP-adressen/brugernavnet er udformet forkert eller eksistere ikke.",
"blockipsuccesssub": "Blokeringen er gennemført.",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] er blevet blokeret.<br />\nSe [[Special:BlockList|blokeringslisten]] for alle blokeringer.",
"emailblock": "e-mail blokeret",
"blocklist-nousertalk": "kan ikke redigere egen diskussionsside",
"blocklist-editing": "redigering",
+ "blocklist-editing-page": "sider",
+ "blocklist-editing-ns": "navnerum",
"ipblocklist-empty": "Blokeringslisten er tom.",
"ipblocklist-no-results": "Den angivene IP-addresse eller brugernavn er ikke blokeret.",
"blocklink": "blokér",
"specialpages-group-developer": "Udviklerværktøjer",
"blankpage": "Blank side",
"intentionallyblankpage": "Denne side er bevidst uden indhold.",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Denne side er deaktiveret af en systemadministrator.",
"external_image_whitelist": " #Lad denne linje være som den er<pre>\n#Skriv dele af regulære uttryk (delen som er mellem //) nedenfor\n#Disse vil tjekkes mod URL'er for eksterne billeder\n#De som matcher, vil blive vist som billeder. Øvrige vil kun blive vist som henvisninger til billedet\n#Linjer som begynder med # behandles som kommentarer\n#Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver\n\n#Skriv alle delene af regulære udtryk over denne linje. Lad denne linje være som den er</pre>",
"tags": "Tags til sideversioner",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]]filter:",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|blokerede}} {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|ophævede blokering af}} {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|siden|siderne}} $2",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} blokeringsindstillinger for {{GENDER:$4|$3}} med en udløbstid på $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|flyttede}} siden $3 til $4 uden at efterlade en omdirigering",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff