Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / da.json
index fcae89b..43af650 100644 (file)
        "stub-threshold-disabled": "Deaktiveret",
        "recentchangesdays": "Antal dage som skal vises i seneste ændringer:",
        "recentchangesdays-max": "(maks. $1 {{PLURAL:$1|dag|dage}})",
-       "recentchangescount": "Antal redigeringer som skal vises som standard:",
+       "recentchangescount": "Antal redigeringer som skal vises som standard i sidste ændringer, sidehistorikker og logger:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Det gælder for seneste ændringer, historikker og logger.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Dette er den hemmelige nøgle til web-feed af din overvågningsliste.\nHvis andre kender den, vil man være i stand til at læse din overvågningsliste, så del den ikke.\n[[Special:ResetTokens|Klik her]] hvis du har brug at nulstille den.",
        "savedprefs": "Dine indstillinger er blevet gemt.",
        "grant-createeditmovepage": "Oprette, redigere og flytte sider",
        "grant-delete": "Slette sider, revisioner og logposter",
        "grant-editinterface": "Redigere MediaWiki-navnerummet og bruger/side JSON",
-       "grant-editmycssjs": "Redigere din bruger-CSS/JavaScript",
+       "grant-editmycssjs": "Redigere din bruger-CSS/JSON/JavaScript",
        "grant-editmyoptions": "Redigere dine brugerindstillinger",
        "grant-editmywatchlist": "Redigere din overvågningsliste",
        "grant-editpage": "Redigere eksisterende sider",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Gendan standardfiltre",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Ryd alle filtre",
        "rcfilters-show-new-changes": "Vis seneste ændringer",
-       "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer seneste ændringer (gennemse eller begynd at taste)",
+       "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer ændringer (brug menuen eller eller søg på filternavn)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Ugyldigt filter",
        "rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. All bidrag vises.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hvordan virker disse?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Fortæl os hvad du synes om disse (nye) filtreringsværktøjer",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Fortæl os hvad du synes om disse filtreringsværktøjer",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Fremhæv resultater",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Vælg en farve",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Vælg en farve for at fremhæve denne egenskab",
        "autoblocklist": "Autoblokeringer",
        "autoblocklist-submit": "Søg",
        "autoblocklist-legend": "Vis autoblokeringer",
+       "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Lokal autoblokering|Lokale autoblokeringer}}",
        "autoblocklist-total-autoblocks": "Samlet antal automatiske blokeringer: $1",
        "autoblocklist-empty": "Autoblokeringslisten er tom.",
        "autoblocklist-otherblocks": "Andre {{PLURAL:$1|autoblokering|autoblokeringer}}",
        "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] er ikke i \"{{ns:$2}}\" navnerummet.",
        "htmlform-title-not-exists": "$1 findes ikke.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> findes ikke.",
+       "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> er ikke et gyldigt brugernavn.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} siden $3",
        "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} omdirigering $3 ved overskrivning",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3 ($4)",