Merge "Update hard refresh instructions for Opera"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cy.json

diff --git a/languages/i18n/cy.json b/languages/i18n/cy.json
index e9b6846..454c0b1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/cy.json
+++ b/languages/i18n/cy.json
@@ -16,7 +16,8 @@
                        "Macofe",
                        "Matma Rex",
                        "Diafol",
-                       "Nemo bis"
+                       "Nemo bis",
+                       "Dafyddt"
                ]
        },
        "tog-underline": "Tanlinellu cysylltiadau:",
@@ -1622,6 +1623,7 @@
        "specialloguserlabel": "Gwneuthurwr:",
        "speciallogtitlelabel": "Targed (teitl neu {{ns:user}}:username ar gyfer y defnyddiwr):",
        "log": "Logiau",
+       "logeventslist-submit": "Dangos",
        "all-logs-page": "Pob lòg cyhoeddus",
        "alllogstext": "Mae pob cofnod yn holl logiau {{SITENAME}} wedi cael eu rhestru yma.\nGallwch weld chwiliad mwy penodol trwy ddewis y math o lòg, enw'r defnyddiwr, neu'r dudalen benodedig.\nSylwer bod llythrennau mawr neu fach o bwys i'r chwiliad.",
        "logempty": "Does dim eitemau yn cyfateb yn y lòg.",
@@ -1643,10 +1645,9 @@
        "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Rydych yn edrych ar fersiwn o'r dudalen a roddwyd ar gadw mewn celc. Gall fod yn wahanol i'r fersiwn cyfoes.",
        "cachedspecial-refresh-now": "Gweld y diwygiad diweddaraf.",
        "categories": "Categorïau",
+       "categories-submit": "Dangos",
        "categoriespagetext": "Mae'r {{PLURAL:$1|categori|categori|categorïau|categorïau|categorïau|categorïau}} isod yn cynnwys tudalennau neu ffeiliau amlgyfrwng.\nNi ddangosir [[Special:UnusedCategories|categorïau gwag]] yma.\nGweler hefyd [[Special:WantedCategories|categorïau sydd eu hangen]].",
        "categoriesfrom": "Dangos categorïau gan ddechrau gyda:",
-       "special-categories-sort-count": "trefnu yn ôl nifer",
-       "special-categories-sort-abc": "trefnu yn ôl yr wyddor",
        "deletedcontributions": "Cyfraniadau defnyddiwr i dudalennau dilëedig",
        "deletedcontributions-title": "Cyfraniadau defnyddiwr i dudalennau dilëedig",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "cyfraniadau",
@@ -1748,6 +1749,8 @@
        "wlheader-showupdated": "Mae tudalennau sydd wedi newid ers i chi eu gweld ddiwethaf wedi'u '''hamlygu'''.",
        "wlnote": "Isod, {{PLURAL:$1|yw'r golygiad diweddaraf |yw'r golygiadau diweddaraf <strong>$1</strong> changes}} yn y {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> awr}}, fel ag y mae ar $3, $4.",
        "wlshowlast": "Dangoser newidiadau'r $1 awr ddiwethaf neu'r $2 {{PLURAL:$2|diwrnod|diwrnod|ddiwrnod|diwrnod|diwrnod|diwrnod}} diwethaf neu'r newidiadau.",
+       "watchlist-hide": "Cuddio",
+       "watchlist-submit": "Dangos",
        "wlshowtime": "Dangos y diwethaf:",
        "wlshowhideminor": "golygiadau bychan",
        "wlshowhidebots": "botiau",
@@ -1785,6 +1788,7 @@
        "delete-confirm": "Dileu \"$1\"",
        "delete-legend": "Dileu",
        "historywarning": "<strong>Rhybudd:</strong> bu tua $1 {{PLURAL:$1|golygiad|golygiad|olygiad|golygiad|golygiad|o olygiadau}} yn hanes y dudalen rydych ar fin ei dileu:",
+       "historyaction-submit": "Dangos",
        "confirmdeletetext": "Rydych chi ar fin dileu tudalen neu ddelwedd, ynghŷd â'i hanes, o'r data-bas, a hynny'n barhaol.\nOs gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod chi wir yn bwriadu gwneud hyn, eich bod yn deall y canlyniadau, ac yn ei wneud yn ôl [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polisïau {{SITENAME}}]].",
        "actioncomplete": "Wedi cwblhau'r weithred",
        "actionfailed": "Methodd y weithred",