"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Тĕрĕслекенсем",
"rightslogtext": "Ку хутшăнакансен прависене улăштарнисен журналĕ.",
"enhancedrc-history": "истори",
- "recentchanges": "Улшăнусем",
+ "recentchanges": "Улăшăннисем",
"recentchanges-legend": "Çĕнĕ улшăнусен ĕнерлевĕ",
+ "recentchanges-label-newpage": "Çĕнĕ страница тунă пулнă",
+ "recentchanges-label-minor": "Нумайах мар улăштарни",
"recentchanges-label-bot": "Ку улшăнăва бот тунă",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (пăхăр [[Special:NewPages|çĕнĕ страницăсен списокĕ]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"unwatch": "ан сăна",
"unwatchthispage": "Сăнама пăрах",
"notanarticle": "Ку статья мар",
+ "watchlistall2": "пурте",
"watching": "Сăнамаллисем шутне хушасси…",
"unwatching": "Сăнав ят-йышĕнчен кăларса пăрахасси…",
"enotif_reset": "Пур страницăсене те пăхнă пек палăрт",
"changed": "улăштарнă",
"deletepage": "Кăларса парахнă статьясем",
"confirm": "Çирĕплетни",
- "excontent": "ăшлăхĕ: «$1»",
- "excontentauthor": "ăшлăхĕ: «$1» ([[Special:Contributions/$2|$2]] пĕччен кăна улшăнусем кĕртнĕ)",
+ "excontent": "ăшĕнче пулнă: \"$1\"",
+ "excontentauthor": "ăшĕнче пулнă: \"$1\", пĕртен пĕр хушакан пулнă \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]])",
"actioncomplete": "Турăмăр",
"deletedtext": "«$1» кăларса парахрăмăр.\nЮлашки кăларса пăрахнă статьясен списокне курмашкăн кунта пăхăр: $2.",
"dellogpage": "Кăларса пăрахнисем",
"unblocklink": "блокировкăран кăлар",
"contribslink": "хушни",
"blocklogpage": "Ĕçлеме чарнисен журналĕ",
+ "blocklogentry": "[[$1]] чарса хучĕ $2 пĕтиччен $3",
"unblocklogentry": "«$1» блокировкăран кăларнă",
"block-log-flags-anononly": "анонимлă хутшăнакансем кăна",
"block-log-flags-nocreate": "хутшăнакансене регистрациленме чарнă",
"block-log-flags-noemail": "çыру яма чарнă",
"move-page-legend": "Страницăна куçарнă",
- "movearticle": "Страницăн ятне улăштар",
"newtitle": "Çĕнĕ ят",
"move-watch": "Ку страницăна сăнамаллисем шутне хуш",
"movepagebtn": "Страницăн ятне улăштар",
"htmlform-selectorother-other": "Урăххи",
"htmlform-no": "Çук",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 страница {{GENDER:$2|пăсса утрĕ}}",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|чарса хучĕ}} $5 пĕтиччен $6",
"logentry-move-move": "$1 страницă {{GENDER:$2|ятне улăштарчĕ}} $3 - $4",
"rightsnone": "(çук)",
"feedback-back": "Каялла",