Merge "Chinese Conversion Table Update 2015-5"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cs.json
index 2ba7c4c..cd6951e 100644 (file)
        "yourdiff": "Rozdíly",
        "copyrightwarning": "Všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} jsou zveřejňovány podle $2 (podrobnosti najdete na $1).\nPokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován a volně šířen, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>).\n'''NEVKLÁDEJTE DÍLA CHRÁNĚNÁ AUTORSKÝM PRÁVEM BEZ DOVOLENÍ!'''",
        "copyrightwarning2": "Uvědomte si, že všechny příspěvky do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} mohou být ostatními uživateli upraveny, pozměněny či odstraněny. Pokud si nepřejete, aby váš text byl nemilosrdně upravován, pak ho do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} neukládejte.<br />\nUložením příspěvku se zavazujete, že je vaším dílem nebo je zkopírován ze zdrojů, které nejsou chráněny autorským právem (tzv. <em>public domain</em>); podrobnosti najdete na $1. '''Nekopírujte díla chráněná autorským právem bez dovolení!'''",
+       "editpage-cannot-use-custom-model": "Model obsahu této stránky nelze změnit.",
        "longpageerror": "'''Chyba: Pokoušíte se uložit text o velikosti {{PLURAL:$1|$1 KiB}}, přičemž dovolené maximum je {{PLURAL:$2|$2 KiB}}.'''\nVaše změna nemůže být uložena.",
        "readonlywarning": "<strong>Varování: Databáze byla uzamčena kvůli údržbě, takže momentálně nebudete moci uložit své změny.</strong>\nMůžete si okopírovat text do souboru a uložit si ho na později.\n\nSprávce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Varování: Tato stránka byla zamčena, takže ji mohou editovat pouze správci.'''\nNíže je pro přehled zobrazen nejnovější protokolovací záznam:",
        "badsig": "Chybný podpis, zkontrolujte syntaxi HTML.",
        "badsiglength": "Váš podpis je příliš dlouhý. Musí být kratší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}.",
        "yourgender": "Jak chcete být popisován(a)?",
-       "gender-unknown": "Nechci sdělit.",
+       "gender-unknown": "Software nebude při zmínkách o vás používat konkrétní rod",
        "gender-male": "On upravil článek.",
        "gender-female": "Ona upravila článek.",
        "prefs-help-gender": "Toto nastavení je nepovinné.\nSoftware ho používá pro volbu gramatického rodu, když vás oslovuje nebo vás zmiňuje.\nTato informace je veřejná.",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|položka|položky|položek}}",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|položka|položky|položek}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revize|revize|revizí}}",
-       "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|návšteva|návštevy|návštev}}",
        "nimagelinks": "Použit na $1 {{PLURAL:$1|stránce|stránkách}}",
        "ntransclusions": "použita na $1 {{PLURAL:$1|stránce|stránkách}}",
        "specialpage-empty": "Tomuto požadavku neodpovídají žádné záznamy.",
        "special-characters-group-khmer": "Khmerština",
        "special-characters-title-endash": "krátká pomlčka",
        "special-characters-title-emdash": "dlouhá pomlčka",
-       "special-characters-title-minus": "znaménko minus"
+       "special-characters-title-minus": "znaménko minus",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatím neexistuje",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "přesměrování na $1"
 }