"pool-queuefull": "Fronta ve fondu je plná",
"pool-errorunknown": "Neznámá chyba",
"pool-servererror": "Služba řídící přístup k serverům není dostupná ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Chyba užití: $1",
"aboutsite": "O {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:{{SITENAME}}",
"copyright": "Obsah je dostupný pod $1, pokud není uvedeno jinak.",
"content-model-text": "čistý text",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Prázdný objekt",
+ "content-json-empty-array": "Prázdné pole",
"duplicate-args-category": "Stránky s duplicitními argumenty ve voláních šablon",
"duplicate-args-category-desc": "Stránka obsahuje volání šablony, které používá duplicitní argumenty, např. <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> nebo <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Varování:''' Tato stránka obsahuje příliš mnoho volání výkonnostně náročných funkcí syntaktického analyzátoru.\n\nPovolený limit je $2, v současné chvíli však {{PLURAL:$1|zde jedno volání je|zde jsou $1 volání|zde je $1 volání}}.",
"uploaderror": "Při načítání došlo k chybě",
"upload-recreate-warning": "'''Upozornění: Soubor pod tímto názvem byl dříve smazán či přejmenován.'''\n\nZde je pro přehled zobrazen soupis mazání a přesunů této stránky:",
"uploadtext": "Níže uvedený formulář slouží k načtení souborů. Již načtené soubory si můžete prohlížet a hledat pomocí [[Special:FileList|seznamu načtených souborů]], každé načtení se také zaznamenává do [[Special:Log/upload|knihy nahrávek]], smazání jsou v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]].\n\nPro vložení obrázku do stránky použijte jeden z následujících způsobů zápisu:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Soubor.jpg]]</nowiki></code>''' do stránky vloží celý obrázek,\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Soubor.png|thumb|left|Popisek]]</nowiki></code>''' vloží náhled v rámečku zarovnaném na levý okraj, s popiskem „Popisek“,\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Soubor.ogg]]</nowiki></code>''' vloží přímý odkaz na soubor, aniž by se ten na stránce zobrazoval.",
- "upload-permitted": "Povolené formáty souborů: $1.",
- "upload-preferred": "Upřednostňované formáty souborů: $1.",
- "upload-prohibited": "Zakázané formáty souborů: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Povolený formát|Povolené formáty}} souborů: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Upřednostňovaný formát|Upřednostňované formáty}} souborů: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Zakázaný formát|Zakázané formáty}} souborů: $1.",
"uploadlogpage": "Kniha nahrávek",
"uploadlogpagetext": "Níže najdete seznam nejnovějších souborů.",
"filename": "Soubor",
"listgrouprights-key": "Legenda:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Udělená práva</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Odebraná práva</span>",
"listgrouprights-group": "Skupina",
"listgrouprights-rights": "Práva",
- "listgrouprights-helppage": "Help:Práva skupiny",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:Práva uživatelských skupin",
"listgrouprights-members": "(seznam členů)",
"listgrouprights-addgroup": "Přidávání uživatelů do {{PLURAL:$2|skupiny|skupin}} $1",
"listgrouprights-removegroup": "Vyřazování uživatelů ze {{PLURAL:$2|skupiny|skupin}} $1",
"deleteprotected": "Tuto stránku nemůžete smazat, protože je zamčena.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Upozornění:''' Stránka, kterou se chystáte smazat, je [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|na jiných stránkách]] odkazována nebo je do nich vložena.",
"rollback": "Vrátit zpět editace",
- "rollback_short": "Vrátit zpět",
"rollbacklink": "vrácení zpět",
"rollbacklinkcount": "vrácení $1 {{PLURAL:$1|editace|editací}} zpět",
"rollbacklinkcount-morethan": "vrácení více než $1 {{PLURAL:$1|editace|editací}} zpět",
"namespace": "Jmenný prostor:",
"invert": "Obrátit výběr",
"tooltip-invert": "Zaškrtnutím tohoto políčka skryjete změny stránek ve zvoleném jmenném prostoru (a souvisejícím jmenném prostoru, pokud je zaškrtnuto)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Zaškrtnutím tohoto políčka skryjete odkazy ze stránek ve zvoleném jmenném prostoru.",
"namespace_association": "Související jmenný prostor",
"tooltip-namespace_association": "Zaškrtnutím tohoto políčka zahrnete i diskusní či obsahový jmenný prostor příslušný k vybranému jmennému prostoru",
"blanknamespace": "(Hlavní)",
"import-logentry-interwiki": "přenesl $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|naimportována $1 revize|naimportovány $1 revize|naimportováno $1 revizí}} z $2",
"javascripttest": "Testování JavaScriptu",
- "javascripttest-title": "Spouštějí se testy v $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Tato stránka je vyhrazena pro spouštění testů JavaScriptu.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Neznámá testovací knihovna „$1“.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Neznámá akce „$1“.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Zvolte jednu z následujících testovacích knihoven: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Zvolte vzhled, pod kterým se mají testy spustit:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vizte [$1 dokumentaci testování] na mediawiki.org",
- "javascripttest-qunit-heading": "Sada testů JavaScriptu v MediaWiki pomocí QUnit",
"tooltip-pt-userpage": "Vaše uživatelská stránka",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Uživatelská stránka pro IP adresu, ze které editujete",
"tooltip-pt-mytalk": "Vaše diskusní stránka",
"hebrew-calendar-m11-gen": "avu",
"hebrew-calendar-m12-gen": "elulu",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskuse]])",
- "unknown_extension_tag": "Neznámá značka rozšíření: „$1“",
"duplicate-defaultsort": "Upozornění: Implicitní klíč řazení (DEFAULTSORTKEY) „$2“ přepisuje dříve nastavenou hodnotu „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Upozornění:</strong> Předchozí zobrazovaný název „$1“ je nahrazen zobrazovaným názvem „$2“.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Chyba:</strong> Atribut <code>name</code> indikátoru stavu stránky nesmí být prázdný.",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Cesta k článkům]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Cesta ke skriptům]",
+ "version-libraries": "Nainstalované knihovny",
+ "version-libraries-library": "Knihovna",
+ "version-libraries-version": "Verze",
"redirect": "Přesměrování podle souboru, uživatele, stránky nebo ID revize",
"redirect-legend": "Přesměrování na soubor či stránku",
"redirect-summary": "Tato speciální stránka přesměrovává na soubor (podle názvu), stránku (podle ID stránky nebo revize) nebo uživatele (podle číselného uživatelského ID). Použití: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] nebo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"compare-revision-not-exists": "Zadaná revize neexistuje.",
"dberr-problems": "Promiňte! Tento server má v tuto chvíli technické problémy.",
"dberr-again": "Zkuste několik minut počkat a poté znovu načíst stránku.",
- "dberr-info": "(Nelze navázat spojení s databázovým serverem: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Nelze navázat spojení s databázovým serverem)",
+ "dberr-info": "(Nelze se připojit k databázi: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Nelze se připojit k databázi)",
"dberr-usegoogle": "Mezitím můžete zkusit hledat pomocí Google.",
"dberr-outofdate": "Uvědomte si, že jejich vyhledávací index našeho obsahu může být zastaralý.",
"dberr-cachederror": "Následující stránka je kopie z cache a nemusí být aktuální.",
"api-error-stashzerolength": "Server nemohl soubor uložit do skrýše, protože má nulovou délku.",
"api-error-stashnotloggedin": "Pro ukládání souboru do skrýše musíte být přihlášeni.",
"api-error-stashwrongowner": "Soubor, ke kterému se ve skrýši pokoušíte přistoupit, vám nepatří.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Klíč souboru, ke kterém se ve skrýši pokoušíte přistoupit, neexistuje.",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Klíč souboru, ke kterému se ve skrýši pokoušíte přistoupit, neexistuje.",
"api-error-timeout": "Server neodpověděl v očekávaném čase.",
"api-error-unclassified": "Došlo k neznámé chybě.",
"api-error-unknown-code": "Neznámá chyba: „$1“.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff