"Radana",
"Jan Růžička",
"Jaroslav Cerny",
- "Slepi"
+ "Slepi",
+ "Tchoř"
]
},
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"history": "Historie stránky",
"history_short": "Historie",
"history_small": "historie",
- "updatedmarker": "změněno od poslední návštěvy",
+ "updatedmarker": "změněno od vaší poslední návštěvy",
"printableversion": "Verze k tisku",
"permalink": "Trvalý odkaz",
"print": "Vytisknout",
"autoblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal jiný uživatel, kterého zablokoval $1.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nZablokování můžete prodiskutovat se správcem $1 nebo některým z dalších [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|správců]].\n\nUvědomte si však, že funkci „{{int:emailuser}}“ nemůžete použít, pokud nemáte ve svém [[Special:Preferences|uživatelském nastavení]] zadaný platný e-mail a nebylo vám zablokováno jeho užívání.\n\nVaše současná IP adresa je $3, číslo vašeho zablokování je #$5.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"systemblockedtext": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována softwarem MediaWiki.\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec blokování: $6\n* Původně blokovaný uživatel: $7\n\nVaše současná IP adresa je $3.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
"blockednoreason": "důvod nebyl zadán",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Vaše uživatelské jméno nebo IP adresa byla zablokována.</strong>\n\nUdaný důvod blokování:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začátek blokování: $8\n* Konec nejdelšího blokování: $6\n\nVaše současná IP adresa je $3.\nProsíme, uveďte tyto údaje při komunikaci se správci.",
+ "blockedtext-composite-reason": "Na váš účet a/nebo vaši IP adresu se vztahuje více blokování.",
"whitelistedittext": "Pro editaci se musíte $1.",
"confirmedittext": "Pro editaci stránek je vyžadováno potvrzení vaší e-mailové adresy.\nNa stránce [[Special:Preferences|nastavení]] zadejte a nechte potvrdit svou e-mailovou adresu.",
"nosuchsectiontitle": "Sekce nenalezena",
"lockmanager-fail-closelock": "Soubor se zámkem pro „$1“ nelze zavřít.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Soubor se zámkem pro „$1“ nelze smazat.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Zámek pro „$1“ nelze získat.",
- "lockmanager-fail-openlock": "Soubor zámku „$1“ nelze otevřít. Ujistěte se, že váš adresář nahraných souborů je správně nakonfigurován a že váš webový server má povolení k zápisu do tohoto adresáře. Pro další informace viz https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
+ "lockmanager-fail-openlock": "Soubor zámku „$1“ nelze otevřít. Ujistěte se, že váš adresář nahraných souborů je správně nakonfigurován a že váš webový server má povolení k zápisu do tohoto adresáře. Pro další informace vizte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Zámek pro „$1“ nelze uvolnit.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Nelze navázat spojení s dostatečným počtem databází zámků v bloku $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Uzamčení databáze $1 nelze uvolnit.",
"uploadstash-zero-length": "Soubor má nulovou délku.",
"invalid-chunk-offset": "Neplatný posun bloku",
"img-auth-accessdenied": "Přístup odepřen",
- "img-auth-nopathinfo": "Chybí informace o cestě.\nVáš server musí být nastaven tak, aby předával proměnné REQUEST_URI nebo PATH_INFO.\nPokud je, zkuste zapnout $wgUsePathInfo.\nViz https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+ "img-auth-nopathinfo": "Chybí informace o cestě.\nVáš server musí být nastaven tak, aby předával proměnné REQUEST_URI nebo PATH_INFO.\nPokud je, zkuste zapnout $wgUsePathInfo.\nVizte https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Požadovaná cesta nespadá pod nakonfigurovaný adresář s načtenými soubory.",
"img-auth-badtitle": "Z „$1“ nelze vytvořit platný název stránky.",
"img-auth-nofile": "Soubor „$1“ neexistuje.",
"unusedimages": "Nepoužívané soubory",
"wantedcategories": "Chybějící kategorie",
"wantedpages": "Chybějící stránky",
- "wantedpages-summary": "Seznam neexistujících stránek, na které vede nejvíce odkazů, kromě stránek, na které odkazují jen přesměrování. Pro seznam neexistujících stránek, na které odkazují přesměrování, viz [[{{#special:BrokenRedirects}}|seznam přerušených přesměrování]].",
+ "wantedpages-summary": "Seznam neexistujících stránek, na které vede nejvíce odkazů, kromě stránek, na které odkazují jen přesměrování. Pro seznam neexistujících stránek, na které odkazují přesměrování, vizte [[{{#special:BrokenRedirects}}|seznam přerušených přesměrování]].",
"wantedpages-badtitle": "Výsledky obsahují neplatný název: $1",
"wantedfiles": "Chybějící soubory",
"wantedfiletext-cat": "Následující soubory se používají, ale neexistují. Soubory ze vzdálených úložišť zde mohou být uvedeny, přestože existují. Taková falešná pozitiva budou zobrazena <del>přeškrtnutě</del>. Stránky, které vkládají neexistující soubory, jsou navíc uvedeny v [[:$1]].",
"index-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže je indexována roboty, přestože by normálně nebyla.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Stránka je po rozbalení všech šablon větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>, takže některé šablony rozbaleny nebyly.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Stránka je po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. <code>{{{Foo}}}</code>) větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Stránka používá příliš mnoho náročných funkcí syntaktického analyzátoru (jako <code>#ifexist</code>). Viz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "Stránka používá příliš mnoho náročných funkcí syntaktického analyzátoru (jako <code>#ifexist</code>). Vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Stránka obsahuje nefunkční odkaz na soubor (odkaz pro vložení souboru, který neexistuje).",
"hidden-category-category-desc": "Kategorie ve svém textu obsahuje <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, což způsobuje, že se na stránkách implicitně nezobrazuje v rámečku odkazů na kategorie.",
"trackingcategories-nodesc": "Popis není k dispozici.",
"blocklog-showsuppresslog": "{{GENDER:$1|Tento uživatel byl zablokován a skryt|Tato uživatelka byla zablokována a skryta}}. Zde je pro přehled zobrazen výpis záznamu utajení:",
"blocklogentry": "blokuje „[[$1]]“ s časem vypršení $2 $3",
"reblock-logentry": "mění nastavení bloku „[[$1]]“ s časem vypršení $2 $3",
- "blocklogtext": "Toto je kniha úkonů blokování a odblokování uživatelů.\nAutomaticky blokované IP adresy nejsou vypsány.\nViz též [[Special:BlockList|seznam všech probíhajících bloků]].",
+ "blocklogtext": "Toto je kniha úkonů blokování a odblokování uživatelů.\nAutomaticky blokované IP adresy nejsou vypsány.\nVizte též [[Special:BlockList|seznam všech probíhajících bloků]].",
"unblocklogentry": "odblokovává „$1“",
"block-log-flags-anononly": "pouze anonymní uživatelé",
"block-log-flags-nocreate": "vytváření účtů zablokováno",
"edit-error-long": "Chyby:\n\n$1",
"revid": "revize $1",
"pageid": "Stránka s ID $1",
- "interfaceadmin-info": "$1\n\nOprávnění editovat celoprojektové soubory s CSS/JS/JSON bylo nedávno odděleno z oprávnění <code>editinterface</code>. Pokud nerozumíte, proč se vám zobrazuje tato chyba, viz [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
+ "interfaceadmin-info": "$1\n\nOprávnění editovat celoprojektové soubory s CSS/JS/JSON bylo nedávno odděleno z oprávnění <code>editinterface</code>. Pokud nerozumíte, proč se vám zobrazuje tato chyba, vizte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"rawhtml-notallowed": "Značky <html> nelze používat mimo běžné stránky.",
"gotointerwiki": "Opustit {{GRAMMAR:4sg|{{SITENAME}}}}",
"gotointerwiki-invalid": "Zadaný název je neplatný.",