"moredotdotdot": "Další…",
"morenotlisted": "Tento seznam není úplný.",
"mypage": "Stránka",
+ "anonuserpage": "Neznámý uživatel",
"mytalk": "Diskuse",
"anontalk": "Diskuse",
"navigation": "Navigace",
"botpasswords-insert-failed": "Nepodařilo se přidat název bota „$1“. Nebyl už přidán?",
"botpasswords-update-failed": "Nepodařilo se aktualizovat název bota „$1“. Nebyl smazán?",
"botpasswords-created-title": "Heslo pro bota vytvořeno",
- "botpasswords-created-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ uživatele „$2“ bylo vytvořeno.",
+ "botpasswords-created-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} „$2“ bylo vytvořeno.",
"botpasswords-updated-title": "Heslo pro bota aktualizováno",
- "botpasswords-updated-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ uživatele „$2“ bylo aktualizováno.",
+ "botpasswords-updated-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} „$2“ bylo aktualizováno.",
"botpasswords-deleted-title": "Heslo pro bota smazáno",
- "botpasswords-deleted-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ uživatele „$2“ bylo smazáno.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Heslo pro bota jménem „$1“ {{GENDER:$2|uživatele|uživatelky}} „$2“ bylo smazáno.",
"botpasswords-newpassword": "Nové přihlašovací heslo pro bota <strong>$1</strong> je <strong>$2</strong>. <em>Zaznamenejte si je pro budoucí použití.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider není dostupný.",
"botpasswords-restriction-failed": "Toto přihlášení bylo zamítnuto omezením hesel pro boty.",
"changecontentmodel-title-label": "Název stránky",
"changecontentmodel-model-label": "Nový model obsahu",
"changecontentmodel-reason-label": "Důvod:",
+ "changecontentmodel-submit": "Změnit",
"changecontentmodel-success-title": "Model obsahu byl změněn",
"changecontentmodel-success-text": "Model obsahu stránky [[:$1]] byl změněn.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Obsah stránky [[:$1]] nelze zkonvertovat na typ $2.",
"tooltip-ca-nstab-media": "Zobrazit stránku souboru",
"tooltip-ca-nstab-special": "Toto je speciální stránka, kterou nelze editovat.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Zobrazit stránku o wiki",
- "tooltip-ca-nstab-image": "Zobrazit stránku obrázku",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Zobrazit stránku souboru",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Zobrazit systémovou zprávu",
"tooltip-ca-nstab-template": "Zobrazit šablonu",
"tooltip-ca-nstab-help": "Zobrazit stránku nápovědy",