"talk": "Diskuse",
"views": "Zobrazení",
"toolbox": "Nástroje",
+ "tool-link-userrights": "Změnit uživatelské skupiny {{GENDER:$1|tohoto uživatele|této uživatelky}}",
+ "tool-link-emailuser": "Poslat e-mail {{GENDER:$1|tomuto uživateli|této uživatelce}}",
"userpage": "Prohlédnout si uživatelskou stránku",
"projectpage": "Prohlédnout si stránku projektu",
"imagepage": "Prohlédnout si stránku o souboru",
"botpasswords-label-resetpassword": "Resetovat heslo",
"botpasswords-label-grants": "Použitelná oprávnění:",
"botpasswords-help-grants": "Každé přidělení dává přístup k uvedeným uživatelským oprávněním, která uživatelský účet již má. Viz [[Special:ListGrants|table of grants]] pro více informací.",
- "botpasswords-label-restrictions": "Omezení užití:",
"botpasswords-label-grants-column": "Přiděleno",
"botpasswords-bad-appid": "Název bota „$1“ není platný.",
"botpasswords-insert-failed": "Nepodařilo se přidat název bota „$1“. Nebyl už přidán?",
"passwordreset-emailelement": "Uživatelské jméno: \n$1\n\nDočasné heslo: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Pokud je u vašeho účtu nastavena tato e-mailová adresa, bude vám zaslán e-mail pro získání nového hesla.",
"passwordreset-emailsentusername": "Pokud je u tohoto účtu nastavena e-mailová adresa, bude vám zaslán e-mail pro získání nového hesla.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Byl odeslán e-mail|Byly odeslány e-maily}} pro získání nového hesla. {{PLURAL:$1|Uživatelské jméno a heslo jsou zobrazeny|Seznam uživatelských jmen a hesel je zobrazen}} níže.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|Uživateli|Uživatelce}} se nepodařilo odeslat e-mail: $1 {{PLURAL:$3|Uživatelské jméno a heslo jsou zobrazeny|Seznam uživatelských jmen a hesel je zobrazen}} níže.",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Byl odeslán e-mail|Byly odeslány e-maily}} pro získání nového hesla. Zde {{PLURAL:$1|jsou zobrazeny uživatelské jméno a heslo|je zobrazen seznam uživatelských jmen a hesel}}.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|Uživateli|Uživatelce}} se nepodařilo odeslat e-mail: $1 Zde {{PLURAL:$3|jsou zobrazeny uživatelské jméno a heslo|je zobrazen seznam uživatelských jmen a hesel}}.",
"passwordreset-nocaller": "Musí být uveden volající",
"passwordreset-nosuchcaller": "Volající neexistuje: $1",
"passwordreset-ignored": "Žádost o nové heslo nebyla zpracována. Možná není nakonfigurován žádný poskytovatel?",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Nastavit jmenné prostory, ve kterých se má hledat",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 slovo|$2 slova|$2 slov}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 položka|$1 položky|$1 položek}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorie|$2 podkategorie|$2 podkategorií}}, {{PLURAL:$3|1 soubor|$3 soubory|$3 souborů}})",
- "search-redirect": "(přesměrování $1)",
+ "search-redirect": "(přesměrování z $1)",
"search-section": "(část $1)",
"search-category": "(kategorie $1)",
"search-file-match": "(odpovídá obsahu souboru)",
"upload-dialog-disabled": "Načítání souborů pomocí tohoto dialogu je na této wiki vypnuto.",
"upload-dialog-title": "Načtení souboru",
"upload-dialog-button-cancel": "Storno",
+ "upload-dialog-button-back": "Zpět",
"upload-dialog-button-done": "Hotovo",
"upload-dialog-button-save": "Uložit",
"upload-dialog-button-upload": "Načíst",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nepodařilo se načíst token „$1“.",
"apisandbox-alert-page": "Pole na této stránce nejsou platná.",
"apisandbox-alert-field": "Hodnota tohoto pole není platná.",
+ "apisandbox-continue": "Pokračovat",
+ "apisandbox-continue-clear": "Vymazat",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} bude [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries pokračovat] v posledním požadavku; {{int:apisandbox-continue-clear}} vymaže parametry související s pokračováním.",
"booksources": "Zdroje knih",
"booksources-search-legend": "Vyhledat knižní zdroje",
"booksources-search": "Hledat",
"htmlform-cloner-create": "Přidat další",
"htmlform-cloner-delete": "Odstranit",
"htmlform-cloner-required": "Je povinná nejméně jedna hodnota.",
+ "htmlform-date-placeholder": "RRRR-MM-DD",
+ "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "RRRR-MM-DD HH:MM:SS",
+ "htmlform-date-invalid": "Uvedená hodnota není platné datum. Zkuste použít formát RRRR-MM-DD.",
+ "htmlform-time-invalid": "Uvedená hodnota není platný čas. Zkuste použít formát HH:MM:SS.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "Uvedená hodnota není platné datum a čas. Zkuste použít formát RRRR-MM-DD HH:MM:SS.",
+ "htmlform-date-toolow": "Uvedená hodnota je před nejdřívějším dovoleným datem $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "Uvedená hodnota je po nejpozdějším dovoleném datu $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "Uvedená hodnota je před nejdřívějším dovoleným časem $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Uvedená hodnota je po nejpozdějším dovoleném čase $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Uvedená hodnota je před nejdřívějším dovoleným datem a časem $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "Uvedená hodnota je po nejpozdějším dovoleném datu a času $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "Stránka [[:$1]] není ve jmenném prostoru „{{ns:$2}}“.",
"htmlform-title-not-creatable": "Pod názvem „$1“ nelze vytvořit stránku",
"htmlform-title-not-exists": "Stránka $1 neexistuje.",
"htmlform-user-not-exists": "Uživatel <strong>$1</strong> neexistuje.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> není platné uživatelské jméno.",
- "sqlite-has-fts": "$1 s podporou plnotextového vyhledávání",
- "sqlite-no-fts": "$1 bez podpory plnotextového vyhledávání",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} stránku $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|obnovil|obnovila}} stránku $3",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} viditelnost {{PLURAL:$5|protokolovacího záznamu|$5 protokolovacích záznamů}} ke stránce $3: $4",
"feedback-external-bug-report-button": "Založit technický úkol",
"feedback-dialog-title": "Odeslat názor",
"feedback-dialog-intro": "Pomocí níže zobrazeného jednoduchého formuláře můžete odeslat svůj názor. Váš komentář se spolu s vaším uživatelským jménem přidá na stránku „$1“.",
- "feedback-error-title": "Chyba",
"feedback-error1": "Chyba: Nerozpoznaný výsledek z API",
"feedback-error2": "Chyba: Editace se nezdařila",
"feedback-error3": "Chyba: API nevrátilo žádnou odpověď",
"unlinkaccounts-success": "Propojení účtu bylo zrušeno.",
"authenticationdatachange-ignored": "Změna autentizačních údajů nebyla zpracována. Možná není nakonfigurován žádný poskytovatel?",
"userjsispublic": "Uvědomte si prosím, že podstránky s JavaScriptem by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům.",
- "usercssispublic": "Uvědomte si prosím, že podstránky s CSS by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům."
+ "usercssispublic": "Uvědomte si prosím, že podstránky s CSS by neměly obsahovat tajné údaje, protože jsou viditelné ostatním uživatelům.",
+ "restrictionsfield-badip": "Neplatná IP adresa nebo rozsah: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Povolené rozsahy IP adres:",
+ "restrictionsfield-help": "Jedna IP adresa nebo CIDR rozsah na řádek. Všechno povolíte pomocí<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
}