"viewsourcetext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:",
"viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód '''vašich změn''' této stránky:",
"protectedinterface": "Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
- "editinginterface": "'''Upozornění:''' Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.\nZměny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
+ "editinginterface": "<strong>Upozornění:</strong> Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.\nZměny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.",
+ "translateinterface": "Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Tato stránka je zamčena, neboť je vložena do {{PLURAL:$1|následující stránky, zamčené|následujících stránek, zamčených|následujících stránek, zamčených}} kaskádovým zámkem:\n$2",
"namespaceprotected": "Nemáte povoleno editovat stránky ve jmenném prostoru '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nemáte povoleno editovat tuto stránku s CSS, protože obsahuje osobní nastavení jiného uživatele.",
"mergehistory-same-destination": "Zdrojová a cílová stránka se nemůžou shodovat",
"mergehistory-reason": "Důvod:",
"mergelog": "Kniha slučování",
- "pagemerge-logentry": "slučuje stránku [[$1]] se stránkou [[$2]] (verze do $3)",
"revertmerge": "Zrušit sloučení",
"mergelogpagetext": "Níže je seznam nejnovějších sloučení historie jedné stránky s jinou.",
"history-title": "Historie verzí stránky „$1“",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 položka|$1 položky|$1 položek}} ({{PLURAL:$2|1 podkategorie|$2 podkategorie|$2 podkategorií}}, {{PLURAL:$3|1 soubor|$3 soubory|$3 souborů}})",
"search-redirect": "(přesměrování $1)",
"search-section": "(část $1)",
+ "search-category": "(kategorie $1)",
"search-file-match": "(odpovídá obsahu souboru)",
"search-suggest": "Mysleli jste: $1",
"search-interwiki-caption": "Sesterské projekty",
"statistics": "Statistika",
"statistics-header-pages": "Statistika stránek",
"statistics-header-edits": "Statistika editací",
- "statistics-header-views": "Statistika zobrazení",
"statistics-header-users": "O uživatelích",
"statistics-header-hooks": "Další statistiky",
"statistics-articles": "Obsahové stránky",
"statistics-files": "Načtené soubory",
"statistics-edits": "Počet editací od založení wiki",
"statistics-edits-average": "Průměrný počet editací na stránku",
- "statistics-views-total": "Celkový počet zobrazení",
- "statistics-views-total-desc": "Zobrazení neexistujících a speciálních stránek se nepočítají",
- "statistics-views-peredit": "Počet zobrazení na editaci",
"statistics-users": "Registrovaní [[Special:ListUsers|uživatelé]]",
"statistics-users-active": "Aktivní uživatelé",
"statistics-users-active-desc": "Uživatelé, kteří v {{PLURAL:$1|posledním dni|posledních $1 dnech}} provedli nějakou operaci",
- "statistics-mostpopular": "Nejčtenější stránky",
"pageswithprop": "Stránky s vlastností",
"pageswithprop-legend": "Stránky s vlastností",
"pageswithprop-text": "Tato stránka obsahuje seznam stránek, které používají zadanou vlastnost stránky.",
"uncategorizedtemplates": "Nekategorizované šablony",
"unusedcategories": "Nepoužívané kategorie",
"unusedimages": "Nepoužívané soubory",
- "popularpages": "Nejnavštěvovanější stránky",
"wantedcategories": "Chybějící kategorie",
"wantedpages": "Chybějící stránky",
"wantedpages-badtitle": "Výsledky obsahují neplatný název: $1",
"noindex-category-desc": "Stránka není indexována roboty, protože obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen.",
"index-category-desc": "Stránka obsahuje kouzelné slovo <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (a je ve jmenném prostoru, ve kterém je tento příznak dovolen), takže je indexována roboty, přestože by normálně nebyla.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Stránka je po rozbalení všech šablon větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>, takže některé šablony rozbaleny nebyly.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Stránka je po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. <code>{{{Foo}}})</code> větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Stránka je po rozbalení argumentu šablony (něco v trojitých závorkách, např. <code>{{{Foo}}}</code>) větší než <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Stránka používá příliš mnoho náročných funkcí syntaktického analyzátoru (jako <code>#ifexist</code>). Vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "Stránka obsahuje nefunkční odkaz na soubor (odkaz pro vložení souboru, který neexistuje).",
"hidden-category-category-desc": "Kategorie ve svém textu obsahuje <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, což způsobuje, že se na stránkách implicitně nezobrazuje v rámečku odkazů na kategorie.",
"pageinfo-robot-policy": "Indexování roboty",
"pageinfo-robot-index": "Dovoleno",
"pageinfo-robot-noindex": "Zakázáno",
- "pageinfo-views": "Počet zobrazení",
"pageinfo-watchers": "Počet sledujících",
"pageinfo-few-watchers": "Méně než $1 {{PLURAL:$1|sledující|sledující|sledujících}}",
"pageinfo-redirects-name": "Počet přesměrování na tuto stránku",
"unknown_extension_tag": "Neznámá značka rozšíření: „$1“",
"duplicate-defaultsort": "Upozornění: Implicitní klíč řazení (DEFAULTSORTKEY) „$2“ přepisuje dříve nastavenou hodnotu „$1“.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Upozornění:</strong> Předchozí zobrazovaný název „$1“ je nahrazen zobrazovaným názvem „$2“.",
+ "invalid-indicator-name": "<strong>Chyba:</strong> Atribut <code>name</code> indikátoru stavu stránky nesmí být prázdný.",
"version": "Verze",
"version-extensions": "Nainstalovaná rozšíření",
"version-skins": "Nainstalované vzhledy",
"revdelete-uname-unhid": "odkryto uživatelské jméno",
"revdelete-restricted": "omezení správců použito",
"revdelete-unrestricted": "omezení správců odstraněno",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|sloučil|sloučila}} stránku $3 do $4 (revize po $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 bez založení přesměrování",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 s výměnou přesměrování",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff