Merge "mediawiki.debug: Fix crash in browsers without Function#bind"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / cs.json
index 3412c71..37b969e 100644 (file)
        "prefs-namespaces": "Jmenné prostory",
        "default": "implicitní",
        "prefs-files": "Soubory",
-       "prefs-custom-css": "Vlastní CSS",
-       "prefs-custom-js": "Vlastní JS",
-       "prefs-common-css-js": "Sdílené CSS/JS pro všechny styly:",
+       "prefs-custom-css": "Uživatelské CSS",
+       "prefs-custom-js": "Uživatelský JavaScript",
+       "prefs-common-css-js": "Sdílené CSS/JavaScript pro všechny styly:",
        "prefs-reset-intro": "Pomocí této stránky můžete všechna nastavení vrátit na implicitní hodnoty.\nTuto operaci nelze vrátit zpět.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Ověření e-mailu:",
        "youremail": "E-mail:",
        "randomincategory": "Náhodná stránka z kategorie",
        "randomincategory-invalidcategory": "„$1“ není platný název kategorie.",
        "randomincategory-nopages": "V [[:Category:$1|kategorii $1]] žádné stránky nejsou.",
+       "randomincategory-category": "Kategorie:",
+       "randomincategory-legend": "Náhodná stránka v kategorii",
        "randomredirect": "Náhodné přesměrování",
        "randomredirect-nopages": "Ve jmenném prostoru „$1“ nejsou žádná přesměrování.",
        "statistics": "Statistika",
        "exbeforeblank": "obsah před vyprázdněním byl: „$1“",
        "delete-confirm": "Smazání stránky „$1“",
        "delete-legend": "Smazat",
-       "historywarning": "'''Varování:''' Stránka, kterou chcete smazat, má historii se zhruba $1 {{PLURAL:$1|revizí|revizemi}}:",
+       "historywarning": "<strong>Varování:</strong> Stránka, kterou se chystáte smazat, má historii s $1 {{PLURAL:$1|revizí|revizemi}}:",
        "confirmdeletetext": "Chystáte se smazat stránku s celou její historií. Prosím potvrďte, že to opravdu chcete učinit, že si uvědomujete důsledky a že je to v souladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pravidly]].",
        "actioncomplete": "Provedeno",
        "actionfailed": "Operace se nezdařila",
        "delete-edit-reasonlist": "Editovat důvody smazání",
        "delete-toobig": "Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek je omezeno, aby se předešlo nechtěnému narušení {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}.",
        "delete-warning-toobig": "Tato stránka má velkou historii editací, přes $1 {{PLURAL:$1|verzi|verze|verzí}}. Mazání takových stránek může narušit databázové operace {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrně.",
+       "deleteprotected": "Tuto stránku nemůžete smazat, protože je zamčena.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Upozornění:''' Stránka, kterou se chystáte smazat, je [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|na jiných stránkách]] odkazována nebo je do nich vložena.",
        "rollback": "Vrátit zpět editace",
        "rollback_short": "Vrátit zpět",
        "import": "Import stránek",
        "importinterwiki": "Import mezi wiki",
        "import-interwiki-text": "Pro import zvolte zdrojovou wiki a název stránky. Data revizí a jména autorů budou zachována. Všechny importy se zaznamenávají do [[Special:Log/import|knihy importů]].",
+       "import-interwiki-sourcewiki": "Zdrojová wiki:",
+       "import-interwiki-sourcepage": "Zdrojová stránka:",
        "import-interwiki-history": "Zkopírovat všechny historické verze této stránky",
        "import-interwiki-templates": "Zahrnout všechny šablony",
        "import-interwiki-submit": "Importovat",