"nstab-template": "Şablon",
"nstab-help": "Yardım",
"nstab-category": "Kategoriya",
+ "mainpage-nstab": "Baş saife",
"nosuchaction": "Böyle bir areket yoq",
"nosuchactiontext": "URL-de bildirilgen areket ruhsetsiz.\nBelki de URL-ni yañlış yazğandırsız, ya da doğru olmağan bir bağlantını qullanğandırsız.\nBu, {{SITENAME}} saytındaki bir hatanı da kösterip ola.",
"nosuchspecialpage": "Bu isimde bir mahsus saife yoq",
"perfcached": "Aşağıdaki malümat keşten alındı ve eskirgen ola bilir! Keşte eñ çoq {{PLURAL:$1|bir netice|$1 netice}} saqlanıp tura.",
"perfcachedts": "Aşağıdaki malümat keşten alındı, keşniñ soñki yañartılğan vaqtı: $1. Keşte eñ çoq {{PLURAL:$1|bir netice|$1 netice}} saqlanıp tura.",
"querypage-no-updates": "Bu saifeni deñiştirmege şimdi izin yoq. Bu malümat aman yañartılmaycaq.",
- "viewsource": "Menba kodunı köster",
+ "viewsource": "Kodunı köster",
"viewsource-title": "“$1” saifesiniñ menba kodu",
"actionthrottled": "Areket toqtaldı",
"actionthrottledtext": "Spamğa qarşı küreş sebebinden bu areketni az vaqıt içinde çoq kere tekrarlap olamaysıñız. Mümkün olğan qarardan ziyade areket yaptıñız. Bir qaç daqqadan soñ tekrarlap baqıñız.",
"userjsyoucanpreview": "'''Tevsiye:''' Yañı JavaScript-iñizni teşkermek içün saifeni saqlamazdan evel \"{{int:showpreview}}\" dögmesine basıñız.",
"usercsspreview": "'''Unutmañız, bu tek baqıp çıquv - qullanıcı CSS faylıñız alâ daa saqlanmadı!'''",
"userjspreview": "'''Unutmañız, siz şimdi tek test etesiñiz ya da baqıp çıquv köresiñiz - qullanıcı JavaScript'i şimdilik saqlanmadı.'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''İhtar:''' \"$1\" adınen bir tema yoqtır. tema-adı.css ve .js fayllarınıñ adları kiçik afir ile yazmaq kerek, yani {{ns:user}}:Temel/'''V'''ector.css degil, {{ns:user}}:Temel/'''v'''ector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''İhtar:''' \"$1\" adınen bir tema yoqtır. tema-adı.css ve .js fayllarınıñ adları kiçik afir ile yazmaq kerek, yani {{ns:user}}:Temel/'''V'''ector.css degil, {{ns:user}}:Temel/'''v'''ector.css.",
"updated": "(Yañardı)",
"note": "'''İhtar:'''",
"previewnote": "'''Bu tek baqıp çıquv, metin alâ daa saqlanmağan!'''",
"rightslog": "Qullanıcınıñ aqları jurnalı",
"action-edit": "bu saifeni deñiştirmege",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|deñiştirme}}",
+ "enhancedrc-history": "keçmiş",
"recentchanges": "Soñki deñiştirmeler",
"recentchanges-legend": "Soñki deñiştirmeler sazlamaları",
- "recentchanges-summary": "Yapılğan eñ soñki deñişitirmelerni bu saifede körip olasıñız.",
+ "recentchanges-summary": "Eñ soñki saife deñişitirilgenleri bu saifede kösterilgen.",
"recentchanges-feed-description": "Bu lenta vastasınen vikide soñki deñiştirmelerni közet.",
"recentchanges-label-newpage": "Bu deñiştirme yañı bir saife yarattı",
"recentchanges-label-minor": "Bu, kiçik bir deñiştirme",
"recentchanges-label-plusminus": "Bayt esabınen saife büyükliginiñ deñiştirilmesi",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>İşaretler:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|yañı saifeler cedveline]] de baqıñız)",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Qısqartmalar cedveli:</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Neticeler saifege köre gruppalansın",
"rcfilters-activefilters": "Faal süzgüçler",
"rcfilters-advancedfilters": "Tafsilâtlı süzgüçler",
"rcfilters-limit-title": "Kösterilecek deñiştirmeler",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|deñiştirme}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Soñki künler",
"rcfilters-hours-title": "Soñki saatlar",
"rcfilters-days-show-days": "$1 kün",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 saat",
"rcfilters-quickfilters": "Saqlanğan süzgüçler",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Alâ daa iç bir süzgüç saqlanmadı",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saqlanğan süzgüçler",
"rcfilters-clear-all-filters": "Süzgüçlerniñ episini temizle",
"rcfilters-show-new-changes": "Soñki deñiştirmeler",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Saife deñiştirilmeleri",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Saife yaratılmaları",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Kündeligi yapılğan areketler",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Canlı yañartuv",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihından başlap yapılğan {{PLURAL:$5|deñiştirme|deñiştirmeler}} aşağıdadır (eñ çоq <strong>$1</strong> dane saife kösterile).",
"rclistfrom": "$3 $2 tarihından berli yapılğan deñiştirmelerni köster",
"rcshowhideminor": "kiçik deñiştirmelerni $1",
"newpageletter": "Y",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|qullanıcı|qullanıcı}} közete]",
- "rc_categories": "Tek kategoriyalardan (\"|\" ile ayırıla)",
- "rc_categories_any": "Er angi",
"rc-change-size-new": "Deñiştirilgen soñ $1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ yañı bölük",
"rc-enhanced-expand": "Tafsilâtını köster",
"contributions": "{{GENDER:$1|Qullanıcınıñ}} isseleri",
"contributions-title": "$1 qullanıcısınıñ isseleri",
"mycontris": "İsseler",
+ "anoncontribs": "İsseler",
"contribsub2": "$1 ($2)",
"nocontribs": "Bu kriteriylerge uyğan deñiştirme tapılamadı",
"uctop": "(soñki)",