"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-help": "Ярдым",
"nstab-category": "Категория",
- "mainpage-nstab": "Баш Саифе",
+ "mainpage-nstab": "Баш саифе",
"nosuchaction": "Бойле бир арекет ёкъ",
"nosuchactiontext": "URL-де бильдирильген арекет рухсетсиз.\nБельки де URL-ни янълыш язгъандырсыз, я да догъру олмагъан бир багълантыны къуллангъандырсыз.\nБу, {{SITENAME}} сайтындаки бир хатаны да косьтерип ола.",
"nosuchspecialpage": "Бу исимде бир махсус саифе ёкъ",
"perfcached": "Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды ве эскирген ола билир! Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|1=бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.",
"perfcachedts": "Ашагъыдаки малюмат кэштен алынды, кэшнинъ сонъки янъартылгъан вакъты: $1. Кэште энъ чокъ {{PLURAL:$1|1=бир нетидже|$1 нетидже}} сакъланып тура.",
"querypage-no-updates": "Бу саифени денъиштирмеге шимди изин ёкъ. Бу малюмат аман янъартылмайджакъ.",
- "viewsource": "Ð\9cенба кодуны косьтер",
+ "viewsource": "Ð\9aодуны косьтер",
"viewsource-title": "«$1» саифесининъ менба коду",
"actionthrottled": "Арекет токъталды",
"actionthrottledtext": "Спамгъа къаршы куреш себебинден бу арекетни аз вакъыт ичинде чокъ кере текрарлап оламайсынъыз. Мумкюн олгъан къарардан зияде арекет яптынъыз. Бир къач дакъкъадан сонъ текрарлап бакъынъыз.",
"userjsyoucanpreview": "'''Тевсие:''' Янъы JavaScript-инъизни тешкермек ичюн саифени сакъламаздан эвель «{{int:showpreview}}» дёгмесине басынъыз.",
"usercsspreview": "'''Унутманъыз, бу тек бакъып чыкъув - къулланыджы CSS файлынъыз аля даа сакъланмады!'''",
"userjspreview": "'''Унутманъыз, сиз шимди тек тест этесинъиз я да бакъып чыкъув коресинъиз - къулланыджы JavaScript'и шимдилик сакъланмады.'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Ихтар:''' \"$1\" адынен бир тема ёкътыр. тема-ады.css ве .js файлларынынъ адлары кичик афир иле язмакъ керек, яни {{ns:user}}:Темель/'''V'''ector.css дегиль, {{ns:user}}:Темель/'''v'''ector.css.",
+ "userinvalidconfigtitle": "'''Ихтар:''' \"$1\" адынен бир тема ёкътыр. тема-ады.css ве .js файлларынынъ адлары кичик афир иле язмакъ керек, яни {{ns:user}}:Темель/'''V'''ector.css дегиль, {{ns:user}}:Темель/'''v'''ector.css.",
"updated": "(Янъарды)",
"note": "'''Ихтар:'''",
"previewnote": "'''Бу тек бакъып чыкъув, метин аля даа сакъланмагъан!'''",
"rightslog": "Къулланыджынынъ акълары журналы",
"action-edit": "бу саифени денъиштирмеге",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|денъиштирме}}",
- "enhancedrc-history": "тарих",
+ "enhancedrc-history": "кечмиш",
"recentchanges": "Сонъки денъиштирмелер",
"recentchanges-legend": "Сонъки денъиштирмелер сазламалары",
- "recentchanges-summary": "ЯпÑ\8bлгÑ\8aан Ñ\8dнÑ\8a Ñ\81онÑ\8aки денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80мелеÑ\80ни бÑ\83 Ñ\81аиÑ\84еде коÑ\80ип олаÑ\81Ñ\8bнÑ\8aÑ\8bз.",
+ "recentchanges-summary": "ÐнÑ\8a Ñ\81онÑ\8aки Ñ\81аиÑ\84е денÑ\8aиÑ\88Ñ\82иÑ\80илÑ\8cгенлеÑ\80и бÑ\83 Ñ\81аиÑ\84еде коÑ\81Ñ\8cÑ\82еÑ\80илÑ\8cген.",
"recentchanges-feed-description": "Бу лента вастасынен викиде сонъки денъиштирмелерни козет.",
"recentchanges-label-newpage": "Бу денъиштирме янъы бир саифе яратты",
"recentchanges-label-minor": "Бу, кичик бир денъиштирме",
"recentchanges-label-plusminus": "Байт эсабынен саифе буюклигининъ денъиштирильмеси",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Ишаретлер:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|янъы саифелер джедвелине]] де бакъынъыз)",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Къыскъартмалар джедвели:</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page": "Нетиджелер саифеге коре группалансын",
"rcfilters-activefilters": "Фааль сюзгючлер",
"rcfilters-advancedfilters": "Тафсилятлы сюзгючлер",
"rcfilters-limit-title": "Косьтериледжек денъиштирмелер",
+ "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|денъиштирме}}, $2",
"rcfilters-days-title": "Сонъки куньлер",
"rcfilters-hours-title": "Сонъки саатлар",
"rcfilters-days-show-days": "$1 кунь",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 саат",
"rcfilters-quickfilters": "Сакълангъан сюзгючлер",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Аля даа ич бир сюзгюч сакъланмады",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сакълангъан сюзгючлер",
"rcfilters-clear-all-filters": "Сюзгючлернинъ эписини темизле",
"rcfilters-show-new-changes": "Сонъки денъиштирмелер",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Саифе денъиштирильмелери",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Саифе яратылмалары",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Куньделиги япылгъан арекетлер",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Джанлы янъартув",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> тарихындан башлап япылгъан {{PLURAL:$5|денъиштирме|денъиштирмелер}} ашагъыдадыр (энъ чокъ <strong>$1</strong> дане саифе косьтериле).",
"rclistfrom": "$3 $2 тарихындан берли япылгъан денъиштирмелерни косьтер",
"rcshowhideminor": "кичик денъиштирмелерни $1",
"newpageletter": "Я",
"boteditletter": "б",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|1=къулланыджы|къулланыджы}} козете]",
- "rc_categories": "Тек категориялардан («|» иле айырыла)",
- "rc_categories_any": "Эр анги",
"rc-change-size-new": "Денъиштирильген сонъ $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ янъы болюк",
"rc-enhanced-expand": "Тафсилятыны косьтер",